Карлос Басас дел Рей: «Аз съм доста ядещ книга»

Карлос Басас дел Рей завършва заминаването на неговия нов роман през януари 2021 г., Оловни небеса. Днес публикувам това интервю че ми го даде преди няколко дни. Той ни разказва малко за своите път, очарованието му от Японската култура или нови проекти. Вие Наистина оценявам вашето време и доброта.

CARLOS BASSAS DEL REY - Интервю

• ЛИТЕРАТУРНИ НОВИНИ: Спомняте ли си първата книга, която прочетохте? А първата история, която написахте?

КАРЛОС БАСАС ДЕЛ РЕЙ: Няколко пъти ми задаваха същия въпрос. Всеки път, когато се обръщам назад, се потапям в паметта, опитвайки се да го запомня, не мога да го намеря ясно, въпреки че един от най-отдалечените спомени, които имам по отношение на литературата, е илюстрирана версия на Мигел СтроговНа Верн. Беше от Бругера, ако добре си спомням. Корицата отразяваше момента, в който щяха да го ослепят с нажежена сабя.

Аз също помня Безкрайната история и Момоот Ende. Що се отнася до първата история, истината е, че не. Но каквото и да беше, беше изгорено, това е сигурно.

• AL: Каква беше тази книга, която ви въздейства и защо?

CB: Бих казал, че първите, които ми повлияха (по вече осъзнат начин), бяха тези на Стивънсън: Черната стрела, Д-р Джекил и господин Хайд и най-вече, Островът на съкровището, също Дюма y дявол.

С тях открих това с прости думи бихте могли да изградите вселена; също така, че мога да се потопя в него, да се избегна и че това, което държах, ми се струваше реално или повече от самия живот, отколкото История. След тях дойдоха много други. Дори двете ми най-големи литературни шамари като тийнейджър: Дървото на живота, от Барожа, и Семейството на Паскуал Дуартеот Села.

• AL: Кой е любимият ти писател? Можете да изберете повече от една и от всички епохи.

CB: Нямам нито един, но много и много, на много епохи и на много жанрове. Също така, ако ви направих Списък с моя десетте най-, Бих го сменил, когато приключите. С филмите ми е по-лесно, не знам защо. Там имам десетте най- много по-ясни заглавия и много по-ясен състав на режисьори. Но за да кажа такъв, който никога не разочарова, ще го кажа Стайнбек.

• AL: Какъв герой в книга би искал да срещнеш и създадеш?

CB: Срещал съм много, някои дори интимно. Когато даден герой е добър, все едно го познавате лично, той остава с вас завинаги. Що се отнася до създаването ... Още веднъж е трудно да се придържате само с един, но ще ви кажа Алонсо киджано. За много razones: защото те са универсален като Ulises (още един от любимите ми) и от половинката ми от Ла Манча.

• AL: Някаква мания, когато става въпрос за писане или четене?

CB: Няма. Въпреки че, сега като се замисля, има нещо, от което се нуждая, особено когато пиша (повече, отколкото когато чета): Silencio.

• AL: И предпочитаното от вас място и време да го направите?

CB: Пиша в него офис за дълго време, тъй като преди да започна да публикувам, всъщност. Нямам любим или вълшебен момент от деня; пиша много часове подред, сутрин, следобед, вечер понякога ... Може да се каже, че пиша в работно време.

• АЛ: Откъде идва тази любов към японската култура?

CB: От малка бях. От първите класове на бойни изкуства с баща ми и брат ми и поредица филми от Самураите това ме очарова. След това с течение на времето нещата станаха сериозни и хобито стана преданост, първо и в мания по късно. Всичко, което е свързано с японската култура: история, литература, кино, гастрономия, живопис, калиграфия, оръжейница, облекло ...

• AL: Още любими жанрове?

CB: Всички жанрове, ако романът е добър. И, освен фантастика, разгласяване научен. Обичам го и в крайна сметка се появява в романите ми. Също История. На всички времена. Всъщност, Доста хапвам книги. Никога не знаете къде ще намерите анекдота, фразата, малката история, характера, събитието, което ще ви завладее и в крайна сметка ще бъде част от вашата собствена литература, от живота ви. И разбира се черен роман.

• АЛ: Какво четеш сега? А писането?

CB: Аз съм фаза на промоцияна новия ми роман, който ще се появи в Януари 2021гтака че отделих малко време да се отпусна. Но това не е било от полза, защото вече започнах да пиша друга история. Що се отнася до показанията: най-новото от Алексис Равело, Моника Охеда y Сара Меса и малко скъпоценен камък: Ужасна зеленина, от Бенджамин Лабатут (да, всички наведнъж).

• АЛ: Как смятате, че издателската сцена е за толкова автори, колкото има или искат да публикуват?

CB: Е, ние сме като пътници в вагон в Токио в делничен ден: стегнат. Ще кажа нещо, което може би поражда някаква вражда или друго: те се публикуват много (много, от порядъка на осемдесет и нечетни хиляди) нови книги на година в Испания. Прекалено много.

И въпреки че съм наясно, че много от тях имат много работа зад гърба си, половината оставят много да се желае (Също така съм наясно, че някой може да постави моите в този раздел) и много други са клонинги, следи.

Те са това, което обикновено наричам 1) MacLiterature (романи, чийто вкус е абсолютно еднакъв между тях навсякъде по планетата); или 2) Написани филми (Всички онези романи, написани да се консумират като филм; те използват едни и същи ресурси, следват едни и същи наративни и драматични структури - парадигмата, структурата в актовете, дори повратните точки, типични за най-често срещаното северноамериканско кино - и използвайте език, много удобен и лесен за следване).

И не казвам, че не трябва да се публикуват приключенски романи, криминални и криминални романи или трилъри, чието единствено намерение е чисто забавление (аз ги консумирам сам, а когато са добре написани, са в радост), но че някои издатели трябва да се грижат повече за нивото на литературното качество на някои от тези произведения.

• AL: Труден ли ви е моментът на криза, който преживяваме, или ще успеете ли да запазите нещо положително за бъдещи романи?

CB: В моя случай грешката не е променила толкова много навиците ми -Все още съм заключен у дома писане, четене, коригиране-, само що се отнася до физически презентации и посещения на фестивали. В този аспект невъзможността да изпиете няколко бири (и всичко това, което води до размяната на толкова много неща) с някои колеги тежи. Но това е, което докосва.

Що се отнася до придържането към нещо положително ... Вижте, току-що започнах нов роман и първото нещо, което съм решил, е това Ще го аклиматизирам по всяко време преди пандемията. Нито фонови новини за вируса, нито герои с маски, нито аларма в страната. Мисля, че досега на всички ни е писнало.