Мария Сарагоса. Интервю с автора на Библиотеката на огъня

Мария Сарагоса е роден в Кампо де Криптана и е писател и сценарист. Той вече е публикувал дузина заглавия, включително романи, комикси и книги с разкази, и е спечелил наградите Ateneo Joven de Sevilla и Ateneo de Valladolid. Последният е бил Награда за романи Azorín за работата му библиотеката на огъня. Много ви благодаря за вниманието, съчувствието и времето, че ми отделихте това интервю където ни разказва за нея и още теми.

Мария Сарагоса — Интервю

• ACTUALIDAD LITERATURA: Последната ви работа е озаглавена библиотеката на огъня която е наградата за романи Azorín. Какво ни казвате за това и откъде дойде идеята?

МАРИЯ САРАГОСА:библиотеката на огъня е поклон пред всички онези хора, които разбират, че опазването на културата и особено на книгите е приоритет, защото винаги е в опасност поради цензура, страх или невежество. Разказвам историята на тези библиотекари които модернизират библиотеките през 30-те в Испания и че по-късно те трябваше да спасяват библиографското наследство при спасяването на съкровището по време на Гражданската война, понякога правейки истинско жонглиране.

Това е Приключенски романВ крайна сметка приключението на Тина Валехо, чието намерение е да защити знанията, съдържащи се в книгите, и не подозира колко трудно може да бъде това. Винаги съм искал да направя история за хора, посветени на спасяването на книги от цензура, и дори беше създал тайно общество, Невидимата библиотека, за тази цел. Но не знаех историята, докато не разбрах, че Денят на книгата през 1939 г. е бил отбелязан в Мадрид с изгаряне на екземпляри в двора на Централния университет. 

• AL: Можете ли да се върнете към първата книга, която сте прочели? А първата история, която написахте?

MZ: Не помня първата книга, която успях да прочета сам, но помня първата ми книга, което имах много преди да се науча да чета: картонена за момче, което се къпе. Първите истории, които написах, на седем, започнаха като версии на приказки че вече е знаел или нови приключения на неговите герои. Може би първата оригинална история, ако има такова нещо, е била история за две нимфи, които се биеха.

• AL: Главен писател? Можете да изберете повече от една и от всички епохи.

MZ: Мразя този въпрос, защото съм твърде еклектичен, за да избирам: Набоков, Маргарет Дюрас, Гюнтер трева, Виктор Юго, Кристина Фернандес Кубас, Юли Кортазар, Майкъл край, Ана Мария Матуте, Елиа Барсело, Омир и Еврипид!, какво знам. 

• AL: Какъв герой в книга би искал да срещнеш и създадеш?

MZ: Дори не е почти същото, защото обичам герои, които абсолютно не бих искал да срещам в реалния живот. На творческо ниво намирам героя със съмнителен морал за по-интересен. Аз например съм очарован Хумбърт ХумбъртНа Лолита, и той е педофил, който не бихте искали да пипате с пръчка. Бих искал да мога да проектирам същество като Оскар Мацерат de Калаеният барабан, но никога не беше силно препоръчително да се натъквате на него. Може би бих искал да срещна кронопио в действителност, въпреки че може би дори познавам повече от един, кой знае. 

• AL: Някакви специални навици или навици, когато става въпрос за писане или четене?

MZ: Харесва ми. четете легнали или легнали, въпреки че мога да го направя като докосване. Мразя да чета на устройства, защото много се уморявам, въпреки че понякога няма друг избор. Харесвам хартия. Всъщност коригирам собствената си работа на хартия поне веднъж всеки път.  

• AL: А предпочитаното от вас място и време да го направите?

MZ: Аз се концентрирам по-добре след дванадесет сутринта и от шест следобед. Това са двете ми високи точки на концентрация и нещата се получават по-добре, дори разбирането ми при четене е по-ясно. Нямам любими сайтове. 

• AL: Има ли други жанрове, които харесвате?

MZ: Не разбирам съвсем какво имаш предвид с това. Предполагам, че любимите ми жанрове са взети предвид нереалистично. Чета ги и ги практикувам.  

• АЛ: Какво четеш сега? А писането?

МЗ: Винаги пиша няколко неща едновременно, така че в момента работя върху проект за сценарий, правя преглед на следващия си роман и пиша история от време на време. Чета иглите на нощта, от Фернандо Реписо, ООН трилъри книгата с разкази реликвиот Албасете Ана Мартинес Кастило. 

• АЛ: Как мислиш, че е публикуващата сцена?

МЗ: И аз не знам много добре в каква посока насочвате въпроса. Като читател, какъвто може би съм много повече от писател, го намирам за много разнообразно и апетитно. Мисля, че всеки може да намери книга, която харесва, с минимални усилия и е чудесна за четене. Освен това нереалистичните жанрове, които, както вече казах, особено харесвам, преживяват много добър момент с много качествени автори и много специализирани независими издателства. 

• AL: Кризисният момент, който преживяваме, труден ли е за вас или ще успеете да запазите нещо положително за бъдещи истории?

MZ: През първите седмици от раждането ми беше по-зле, честно. Мисля, че в тези моменти преживях такава криза, че това, което дойде след нея, не можеше да се сравни. Предполагам, че никога не знаем какво ще ни засегне и до каква степен. И тъй като не знам, няма да рискувам какво може да вдъхнови нещо творческо в бъдеще. Много често, докато пиша, осъзнавам какви събития не съм придавал на важност, за да има необходимата основа за вдъхновение. Не можех да предвидя какво ще се случи с преживяното през последните две години.