Черно-романтичният жанр удря силно с читатели на интриги, бягащи от екстремно насилие.
Имаме привилегията и удоволствието да имаме днес в нашия блог с Дейвид заплана (Картахена, 1975) и Ана Балабрига, (Кандаснос, 1977), двама писатели от черния жанр, Победители на Amazon Indie Award с романа си Няма истински шотландец, които сега влизат в това нов литературен жанр, който съчетава романтичния роман с криминалния роман и това започва да удря много силно сред читателите, с Аз съм Роза Блек.
Actualidad Literatura: Ние, писателите, имаме репутацията на самотни, срамежливи и дори малко „странни". Как се справяте с писането с четири ръце? Променя ли се профилът на писателя през XNUMX век?
Дейвид Заплана и Ана Балабрига: Вече познаваме някои двойки писатели, които пишат с четири ръце, въпреки че е очевидно, че това все още не е много често. Работата на писател е много самотна и споделянето й с друг човек (в нашия случай с партньора ви) го прави по-поносим, защото имате общ проект, за който можете да говорите и да се изправяте заедно пред проблемите, които възникват. Също така, когато пишете като двойка, промоционалните пътувания (презентации, фестивали и т.н.) са по-забавни.
Лошата част, в кавички, е, че трябва да се научите да преговаряте, да приемате критика и да отхвърляте идеи, които изглеждат много добри за вас, но не и за другия. Ние обаче вярваме, че резултатът, който се постига чрез съвместна работа, винаги е по-добър, отколкото сам. Когато пишете с четири ръце, трябва да се откажете от егото си, вие преставате да бъдете художник, за да станете майстор.
AL: Започнахте да пишете преди повече от 10 години, изявявайки се чрез самостоятелно публикуване с голям успех, спечелвайки състезанието Amazon Indie 2016 с No True Scotsman. Какво означаваше тази награда във вашата литературна кариера?
DZ И AB: Всъщност пишем повече от двадесет години. Първият ни роман (Пресечен във времето) не беше публикуван и следващите две (След слънцето на Картахена y Gothic Morbid), ние ги публикуваме с малки издатели. Опитът беше много добър по отношение на личното отношение, но разпространението се провали: книгите не стигнаха до книжарниците. Това е основният проблем за малките издатели. Затова решихме, че следващата трябва да публикуваме в голямо издателство. Готово Парадоксът на слепия библиотекар в най-тежките години на кризата и ние започнахме да го изпращаме до големи издателства, но отговорът винаги беше един и същ: „Съжалявам, че ви съобщавам, че вашата работа не се вписва в редакционната ни линия“. Затова го прибрахме в чекмедже. През 2015 г. завършихме още един роман, Няма истински шотландец. Започнахме отново пътуването на пратки до издатели и признати литературни агенции със същия резултат. Свидетел на нашето разочарование, приятел (Бланка, на когото винаги ще бъдем благодарни) непрекъснато настояваше, че бъдещето е в дигиталните платформи и по-специално в Amazon, поради това колко лесно беше да се публикува. Затова решихме да опитаме. Качихме първите си три романа, за да видим как работят, като резервирахме другите два в чекмеджето. И след няколко месеца проучвания във форуми, популяризиране в социалните мрежи и използване на инструментите, които Amazon предоставя на ваше разположение, за наша изненада книгите започнаха да се продават. Над всички, След слънцето на Картахена, които държаха върха на бестселърите в продължение на няколко месеца. Тогава до нас дойде съобщение, което обявява състезанието Amazon Indie и решихме да го представим Няма истински шотландски с което (все още не вярваме) успяхме да спечелим сред повече от 1400 кандидати.
Победата в конкурса беше голям тласък. Първата изненада беше, че бяхме поканени да присъстваме на FIL в Гуадалахара (Мексико), за да представим нашия роман. Това беше невероятно изживяване, но най-важното нещо, което наградата ни донесе, беше намирането на добър агент и публикуването в Amazon Publishing. Тази награда ни даде видимост, контакти и ни отвори врати. Сега, когато завършим роман, знаем, че е по-лесно да го публикуваме.
AL: След два криминални романа, дори трудни, в последния влизате в нов жанр, по средата между криминалния роман и романтичния роман. Изминаха няколко години, откакто криминалните романи в скандинавски стил с участието на психопатични убийци, които убиват заради удоволствието да видят болката в очите на жертвата, започнаха да се притесняват сред читателите. Сега читателите искат ли по-сладък криминален роман?
DZ И AB: Мисля, че има читатели на всичко. Почти всеки харесва мистериозни истории, но не всеки харесва тежки истории, които ви затрудняват или отразяват суровата реалност около нас. Rose Black е удобна за четене история и затова вярваме, че може да достигне до много по-широка аудитория от предишните ни книги.
Ние обаче не решихме да накараме Rose Black да продава повече. Обичаме да опитваме различни неща и че нашите романи са много различни. Ако има някой, който ни следва, ние не искаме да ги отегчаваме, като винаги им разказваме една и съща история. Преди това бяхме написали няколко романтични романа, които издадохме под псевдоним. Роза Блек се появи като сливането на двата свята, розово и черно, любовния роман и мистерията.
AL: Разкажете ни за новия си герой. Първата й история е озаглавена „Аз съм Роза Блек“. Кой е Rose Black?
DZ И AB: Роуз Блек е адвокат, който навършва 40 години и (както се случва на много от нас, когато достигнем тази възраст) се чуди какво е направила дотогава с живота си.
Първото гадже на Роуз изчезна, когато тя беше на двадесет без следа. Обсебена от случая, тя преминала курсове за частен детектив, но в крайна сметка започнала да работи като адвокат и така и не получила лиценза си. Сега клиент я моли да разбере дали съпругът й не е изневерен на нея и Роуз вижда възможност да възобнови мечта, която отдавна е оставила след себе си. Роуз прави на четиридесет години това, което повечето хора не смеят: тя спира да навършва години и започва да изпълнява мечтите си.
На сантиментално ниво Роуз обмисля възможността да има деца, но знае, че с настоящия си партньор ще бъде много трудно: Педро е прекрасен, красив и богат мъж, но той е разведен и вече има две момичета. От друга страна е Марк Лобо, полицаят, който отговаря за разследването на изчезването на Алекс. Марк представлява възможността за нова любов.
С други думи, Роуз е разкъсвана между любов от миналото, настояща любов и възможна бъдеща любов.
AL: Rose Black е тук, за да остане? Залагате ли на протагонист, който трае през романите ви?
DZ И AB: Да, Роуз Блек е родена с намерението да стане сага. Всъщност вече завършваме втората част, която със сигурност ще бъде публикувана след лятото. Всеки роман се самозаключва, въпреки че има определени сюжети, които остават отворени до края на сагата.
Друго нещо, което ни интересуваше много, беше металитературата. Ето защо си измислихме, че Роуз е дъщеря на известен писател на криминални романи Бенджамин Блек и че един от нейните приятели иска да бъде писател на романтични филми. Даде ни игра да говорим за света на писателите и дори да се смеем над себе си.
AL: Първи роман от издател: Универсален. Преди това и двамата вече са известни в литературния сектор, усърдни за срещи от голямо значение в жанра като Черната седмица в Хихон и много други. Как сега преживявате промяната от самостоятелно публикуване към конвенционално публикуване?
DZ И AB: Всеки свят има своите добри и лоши неща. Когато се публикувате самостоятелно, трябва да се погрижите за всичко: писане, корекции, оформление, дизайн на корицата, маркетинг ... Хубавото на това да имате редакция зад гърба си е, че отнема много от тези задачи и най-вече, разпространението в книжарниците.
Най-хубавото при самостоятелното публикуване, поне при Amazon, е, че можете да разберете незабавно данните си за продажбите и да ги зареждате след два месеца, докато при традиционния издател трябва да изчакате цяла година.
АЛ: Как са Дейвид и Ана като читатели? Подобни по вкус или различни? Кои са книгите във вашата библиотека, които препрочитате на всеки няколко години? Всеки автор, към когото сте запалени, един от онези, от които човек купува романите им веднага след публикуването им?
Аз съм Роза Блек, история, която съчетава ноар жанра и романтичния роман.
DZ И AB: Като цяло сме съвсем съгласни за вкусовете (предполагам, че е така, защото сме заедно от много години) и точно както се интересуваме от едни и същи теми, когато пишем, се съгласяваме и когато четем. Мисля, че и двамата се научихме да разказваме истории, като прочетохме например Агата Кристи, Жул Верн или Стивън Кинг. Сега имаме някои справочници като Денис Лехан, който в някои от своите истории повдига морални дилеми, способни да ви разтърсят отвътре. Наистина ни хареса сюжетът на Мръсни и зли от Хуаньо Браулио; и ние следваме Алмудена Грандес за нейния внимателен стил или Хавиер Церкас за интелигентния му начин на представяне на истории.
AL: Въпреки традиционния образ на интровертния писател, заключен и без социална експозиция, има ново поколение писатели, които всеки ден туитват и качват снимки в Instagram, за които социалните мрежи са техният комуникационен прозорец към света. Как са отношенията ви със социалните мрежи?
DZ И AB: Когато книгата бъде публикувана, вие сте потопени в поредица от интервюта, презентации, кръгли маси, фестивали и т.н. в който трябва да можете да забавлявате и да спечелите публиката. Ако хората ви видят там и мислят, че не можете да говорите, те също ще помислят, че не можете да пишете, дори това да няма нищо общо с това.
Днес писателят трябва да бъде шоумен, харесвате или не, и социалните медии са част от това Покажи. Ана е по-активна в мрежите, но очевидно е, че в днешно време те са съществена част от промоцията. A чуруликане от да повлияе с милиони последователи можете да поставите книга в връх от всички класации за продажби. Спомням си случая с Момичето във влака който стана a бестселър след като Стивън Кинг написа в Twitter, че не е успял да го остави цяла нощ.
AL: Литературното пиратство: Платформа за нови писатели, за да се изявят или непоправима вреда на литературната продукция?
DZ И AB: Аз съм против платформи, които предлагат пиратски книги (или филми или музика) и печелят от работата на други хора чрез реклама или други средства. Не съм обаче против хора, които не могат да си позволят да платят за книга, като я изтеглят и четат. Въпреки че в действителност те могат да го направят и в библиотеката. Вече има библиотеки, които ви позволяват да изтеглите Ebook напълно легален и безплатен.
Хакерството е налице и трябва да живеете с него. За мен това има добра част: включва демократизацията на културата. Но също така вярвам, че всеки човек трябва да носи отговорност за своите действия и това може да бъде постигнато само чрез образование. Ако можете да си позволите да платите, за да прочетете книга, платете я, защото ако не, писателите няма да могат да продължат да пишат, нито издателите да публикуват.
AL: Хартия или цифров формат? Съгласен ли си?
DZ И AB: Да, съгласни сме. Преди да влезем в света на Амазонка, бяхме много неприязън към дигиталния. Но тъй като купихме електронния четец, на практика четяхме само в Ebook. След като свикнете с нея, тя е много по-удобна, въпреки че има и своите недостатъци, като например, че не виждате корицата на книгата всеки път, когато я вземете или че е по-трудно да се върнете назад, ако трябва да се търси нещо.
AL: Предприемачи, родители, семейна двойка и професионални писатели, каква е вашата формула?
DZ И AB: Спи малко, хахаха. Ставаме в 6 сутринта, за да направим час за писане и четене през нощта, след като сложим децата в леглото. Останалата част от деня прекарахме зает между работа и родителство.
AL: За финал, моля ви да дадете на читателите малко повече от себе си: Какви неща са се случили в живота ви и какви неща искате да се случат оттук нататък? Мечтите сбъднати и тепърва ще се сбъдват?
DZ И AB: Нашите деца и нашите книги са най-големите ни постижения досега. Спечелването на наградата на Amazon беше сбъдната мечта. Продължавайки да мечтаем, бихме искали един ден да можем да се прехранваме с литература. И в личен план да накараме децата си да станат добри хора, хора в полза.
Благодаря, Дейвид Заплана и Ана Балабрига, Пожелавам ви да продължавате да събирате успехи във всяко ново предизвикателство и това Аз съм розов черен бъдете първата от страхотна поредица великолепни романи, които ни карат да се радваме на вашите читатели.