Хуан Франсиско Ферандис. Интервю с автора на Водният процес

Снимка: Хуан Франсиско Ферандис, профил в Twitter.

Хуан Франсиско Ферандиз Автор е на исторически роман със заглавия като Тъмните часове, Пламъкът на мъдростта или Проклетата земя. През март тази година той пусна последния, Решението на водата. Наистина оценявам времето и любезността да ми дадете това интервю, където говори за нея и много други теми.

Хуан Франсиско Ферандиз. Интервю

  • ЛИТЕРАТУРЕН ТОК: Последният ви роман е озаглавен Водната присъда. Какво ни казвате за това и откъде дойде идеята?

ХУАН ФРАНЦИСКО ФЕРАНДИС: El водна преценка сметка животът на фермер от XNUMX век с които ще опознаем една непубликувана, но фундаментална част от нашата история. Между приключенията и тайните ще се доближим до едно невероятно откритие: нова справедливост за слабите и ембрион на правата на човека. Това е малко известен исторически факт, който промени света.

Въпреки че тези факти бяха проучени в юридическата степен, беше така четене на статия относно правата на човека, когато усетих нейния потенциал. Така започна всичко.  

  • AL: Можете ли да се върнете към първата книга, която сте прочели? А първата история, която написахте? 

JFF: Спомням си добре първия си роман, беше Сандоканот Емилио Салгари. Още бях дете и взех книгата от общинската библиотека на моя град, Cocentaina. Историята ме закачи (Това беше първото влюбване в читателя), но когато стигнем до третия том, се оказва, че е на заем. Ходих почти всеки ден да видя дали вече са го върнали, но не. Един ден библиотекарката, виждайки моето разочарование, ми предложи да прочета друга книга, докато чакам. После ми препоръча още и още... Оттогава не съм спирал да чета, въпреки че все чакам да ми върнат третата част на Сандокан. 

  • AL: А този главен писател? 

JFF: Този въпрос ми се задава често и ми е трудно да отговоря. Всъщност Нямам главен авторЕ, това, което съм страстен, са историите, които можем да създадем. Границите на нашето въображение. 

от Толкин а Реверте, Пардо Базан, Васкес Фигероа, Азимов, Дюма, Умберто Еко, Конрад, Урсула К. Ле Гуин... Както можете да видите, това е a амалгама от епохи и стиловеЕ, така обичам да изследвам литературния свят, без етикети, преминавайки през различни жанрове и автори. 

  • AL: Какъв герой в книга би искал да срещнеш и създадеш? 

JFF: Със сигурност да Уилям от Баскервил de Името на розата. Той представлява като никой друг архетипа на наставника; мъдрият човек, който ръководи и ориентира (не само други герои, но и читателя). Той е типът характер, който ме очарова най -много поради способността да обогатявам историята. 

  • AL: Някакви специални навици или навици, когато става въпрос за писане или четене? 

JFF: Тъй като проведох курс по машинопис като дете Харесвах да пиша много повече, отколкото да пиша на ръкаЗатова винаги пиша с компютър. Може би единствената мания е, че когато пиша романи, това ми харесва текстът на екрана е подобен на публикувания текст, тоест с неговите вдлъбнатини, полета, дълги тирета за диалозите, шрифта, интервалите и т.н. 

  • AL: А предпочитаното от вас място и време да го направите? 

JFF: Соя бухал и ако мога предпочитам да пиша през нощта. Имам моето кътче в едно таванско помещение от дома и обикновено поддържат както навика, така и работното място. Но от моя опит ще ти кажа, че ако има вдъхновение можеш да пишеш в мрачен гараж и седнал на пластмасов стол. От друга страна, ако няма такъв или сте блокирани, може би вече сте в приказно гнездо на орли в швейцарските планини; не излиза писмо. 

  • AL: Има ли други жанрове, които харесвате? 

JFF: Тъй като това, което ме интересува, са историите, ми харесва, че се случват в тях различни периоди и по различни начини (било то в средновековен замък, в днешен Мадрид или в космоса). Двигателят на моя живот е любопитството и ако авторът успее да го събуди в мен, пътуването, където и да е, ще бъде приятно. 

Също като всеки писател, трябва да разделите времето за четене, за да се документирате, с есета, статии и др. Понякога се превръща във вълнуваща детективска работа. 

  • АЛ: Какво четеш сега? А писането?

JFF: Току -що завърших научнофантастичен роман НаходкатаНа КаруцарДеймън и започнах с голям ентусиазъм Търговецът на книги de Луис Зуеко. Както можете да видите, промените в пола са главозамайващи. Аз също имам много интересно тест върху средновековното изкуство озаглавено Омагьосани образи от Алехандро Гарсия Авилес, истинско откритие за разбиране на една от моите мания: упражнявайте ума, за да можете да възприемате света както средновековният човек. 

Колкото до историите, които ми бълбукат в главата, мъглите още не са се разчистили и Не мога да предвидя нищо от следващия си роман. Надявам се скоро да ти кажа.

  • АЛ: Как мислиш, че е публикуващата сцена?

JFF: Без съмнение сме в пълен състав процес на трансформация и промяна на парадигмата. В допълнение към дигиталната книга, пристигнаха и други форми на свободно време, които споделят същата ниша като четенето, имам предвид социалните мрежи и стрийминг платформите. 

Реакцията на издателите е да увеличат литературната оферта и всеки месец излизат стотици нови издания, много с малък тираж, за да се избегнат загуби. Това означава повече автори имат възможност да публикуват, но пътуването на книгата е много кратко, само няколко седмици или няколко месеца и резултатът често е лош.

От друга страна, начинът за приближаване до читателя вече не е толкова книгата, изложена в книжарниците, а по -скоро излагането на автора в мрежите. Мисля, че успехът е концентриран в авторите с най-голямо медийно присъствие.

Всичко това не е нито по-добро, нито по-лошо, това е промяна. Историята е пълна с промени, в малък или голям мащаб, които представляват криза за едни и възможност за други. 

  • AL: Труден ли ви е моментът на криза, който преживяваме, или ще можете ли да запазите нещо положително за бъдещи истории?

JFF: Като всички останали, аз изпитвах чувството, че реалността се изплъзва и друга надделява. Спомням си, че в началото ми каза „това няма да стане“ или „няма да стигнем до това“, а след това щеше да стане. Затворението, празните улици, броят на загиналите... Като се замислите, това е силно.

Тълкувам случилото се като а историческата драма живееше от първо лице, но признавам, че останах с мрачно чувство. Не знам дали ще се възползваме от призива за събуждане на тази планета за промяна. Днес е модерно да съдим за миналото с настоящата ни скала от ценности и много арогантност. Чудя се, Как ще ни съдят в бъдеще? 


Съдържанието на статията се придържа към нашите принципи на редакторска етика. За да съобщите за грешка, щракнете върху тук.

Бъдете първите, които коментират

Оставете вашия коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

*

*

  1. Отговорен за данните: Мигел Анхел Гатон
  2. Предназначение на данните: Контрол на СПАМ, управление на коментари.
  3. Легитимация: Вашето съгласие
  4. Съобщаване на данните: Данните няма да бъдат съобщени на трети страни, освен по законово задължение.
  5. Съхранение на данни: База данни, хоствана от Occentus Networks (ЕС)
  6. Права: По всяко време можете да ограничите, възстановите и изтриете информацията си.