Елизабет Гарзо. Интервю с автора на стаята на Дафне

Фотография: Изабел Гарзо. С любезното съдействие на автора.

Елизабет Гарзо Тя е завършила журналистика и е работила като ръководител на комуникациите, редакторски координатор и редактор. Тя също е писател и сега има третия си роман под мишница, Стаята на Дафни. Много благодаря вашето време и доброта към това интервю където ни разказва за нея и няколко други теми.

Изабел Гарзо—Интервю

  • ACTUALIDAD LITERATURA: Вие сте автор на Стаята на Дафни. Какво ни казвате за това и откъде идва идеята?

ИЗАБЕЛ ГАРСО: Es един от най-интимните ми романи защото се занимава с много теми, които ме интересуват. Един от тях е силата на езика, как изборът на някои или други думи може значително да промени начина, по който възприемаме реалността. За да разсъждавам върху тази тема, поставих героите в a дистопична ситуация: място, където е забранено да се отпечатва субективност в думите, където има тенденция към абсолютна обективност и всичко, което не е потвърдено от други хора, не е реално. Какви предимства би имал подобен експеримент? Това е отправната точка на Стаята на Дафни, въпреки че говори и за други теми като Amor, The Ново търсене de наш идентичност като личности и продължаващата борба с това, което се очаква от нас.

  • КЪМ: Можете да се върнете към първата книга, която сте прочели? А първата история, която написахте?

IG: След класическите приказки, които положиха основите на моето измислено въображение, първите ми четения със сигурност бяха детски книги на Мари-Слънце, селски учител (отпечатана приблизително 1943 г., която все още имам и която включва неговата църковна лицензия и неговата нихил пречка подписано от цензора). Те бяха на баба ми Авроракойто беше учител. След това, предполагам, преминах към илюстрираните истории на Астерикс и Обеликс.

Възможно най-скоро към първото нещо, което написах, не го помня точно, но много обичах (и обичам) да рисувам, така че най-старите истории, които пазя, са тези, които изпращах на конкурси за изкуство. илюстрирана история в училище. Първият разказ, публикуван в съвместно произведение е ЕзеротоЧе спечели конкурс за кратки разкази на UNED; Й първата ми книга единствена беше книгата с разкази Брой до десет (2010).

  • AL: Главен писател? Можете да изберете повече от една и от всички епохи. 

IG: Аз съм повече произведения, отколкото писатели. Ако се опитам да спомена моите "главни писатели", се чувствам като измамник, защото смятам, че за да имам правото да го спомена, трябваше да прочета цялото му творчество или да знам всичко за него. Ето опит да направя неизбежно непълен и произволен списък с някои книги, които особено ми харесаха: Middlesex от Джефри Евгенидис, луна, S Palace от Пол Остър, Скъпи ми живот от Алис Мънро, Утре лицето ти от Хавиер Мариас... И аз ще спомена Мураками въпреки че има почти всеобщо съгласие да го критикуваме, защото той също е бил препратка за мен и защото заслужава някои от милионите му читатели да признаят, че го четем.

  • AL: Какъв герой в книга би искал да срещнеш и създадеш? 

IG: създават, няма. Това е като да попиташ някого „какви чужди деца би искал да имаш?“

За да знам, Много. Особено тези, които не са съвременни, защото ме правят по-любопитна. Протагонистите на Меката е нощта от Скот Фицджералд, само за да се излежава до тях на плажа и да се любува на тоалета им; Катрин de Брулени Хълмове; Джак и Алиена de Стълбовете на земята...

  • AL: Някакви специални навици или навици, когато става въпрос за писане или четене? 

IG: Мисля, че нямам хобита по отношение на четенето. Колкото до писането, Винаги пиша художествена литература на хартия. След това го дигитализирам. Така променям поддръжката по отношение на другите видове текстове, които пиша по професионални причини и това ми помага да сменя регистъра.

Освен това смятам, че писането на хартия има много предимства. Помага ми да бъда по-креативен защото ми позволява да правя връзки, чертежи и диаграми; Отпуска ме и помага за концентрацията.

  • AL: А предпочитаното от вас място и време да го направите? 

IG: Правя и двете много когато пътувам. Обичам да чета и пиша на транзитни места като летища, гари или вагони на метрото. 

Аз имам предпочитание за писане на места, на които няма да се върна, като тихо заливче или хотелска стая. Тогава имам чувството за уникална възможност, от която трябва да се възползвам, сякаш вдъхновението, което мога да намеря на тези места, е различно от това на другите.

  • AL: Има ли други жанрове, които харесвате?

IG: Като читател използвам от време на време стока че мисля, че няма да се отнасям като писател (никога не казвай никога) като хумор, графични романи, исторически романи, поезия или есета. 

  • АЛ: Какво четеш сега? А писането?

IG: Чета книга от приятел, с когото след няколко седмици ще споделим литературна среща. Заглавен е Дай ми всичко, което имам и неговият писател е Адриан Пинар. Съчетавам го с тези, които липсвахаНа Кристина Оноро, история за човечеството, разказана от гледна точка на жените. Повече от веднъж съм започнал две, както сега, защото най-дебелата чета вкъщи и най-леката идва с мен на разходка.

  • АЛ: Как мислите, че е издателската сцена и какво ви реши да се опитате да публикувате?

IG: Въпросът за издателския пейзаж би било по-добре да отговори редактор или агент. Виждам много малка част от глобалната ситуация. Впечатлението ми е, че конкуренцията е жестока и има много шум, така че истинското предизвикателство за журналисти, търговци на книги и издатели е да се гмурнат в това море от предложения и да успеят да спасят това, което има стойност по някаква причина.

Като писател, преди дванадесет години реших да издам книга сборник с разкази които не са били първоначално написани за публикуване. След това дойдоха трите романа (Правилата на забравата, Необикновените същества y Стаята на Дафни). Всички те са тръгнали от необходимостта да разкажат нещо повече от цел на публикацията. Това дойде по-късно: ако бях доволен от резултата, щях да потърся съюзен издател, който да ми помогне да споделя историята с тези, които може да се интересуват.

Процесът не е бил лесен. Както вече казах, има много шум, малко ресурси и малко възможности. Досега, Въпреки това, имах късмет: издателствата, които издадоха моите книги, са се отнесли много добре към тях и във всяко от тях съм успял да изкача една стъпка в литературната си кариера.

  • AL: Труден ли ви е моментът на криза, който преживяваме, или ще можете ли да запазите нещо положително за бъдещи истории?

IG: Усещанията, които живеем, винаги са на бъдещите страници, въпреки че изглеждат рециклирани и неузнаваеми. Така е неизбежен че текущият момент влияе в бъдещите истории по един или друг начин. Но не бих казал, че това е положително. Нито един милион книги, вдъхновени от нея, не биха направили една война стойностна.


Бъдете първите, които коментират

Оставете вашия коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

*

*

  1. Отговорен за данните: Мигел Анхел Гатон
  2. Предназначение на данните: Контрол на СПАМ, управление на коментари.
  3. Легитимация: Вашето съгласие
  4. Съобщаване на данните: Данните няма да бъдат съобщени на трети страни, освен по законово задължение.
  5. Съхранение на данни: База данни, хоствана от Occentus Networks (ЕС)
  6. Права: По всяко време можете да ограничите, възстановите и изтриете информацията си.