Габриел Селая. Годишнина от рождението му. Стихове

Габриел Селая е роден в ден като днес през 1911 г. в Ернани. Живее в Мадрид, където се среща с поетите на 27 и други интелектуалци, които го решават да се посвети изцяло на поезията. Сред неговите творби се открояват множествено число, Почти в проза o Предпоследни стихотворения, с Ясно за изчистване, за което спечели наградата на критиците. И през 1986 г. той получи Национална награда за испански букви. Избирам някои от техните стихотворения за да го запомниш.

Габриел Селая - Стихове

Понякога си представям, че съм влюбен ...

Понякога си представям, че съм влюбен
И е сладко, и е странно
въпреки че, погледнато отвън, е глупаво, абсурдно.

Модерните песни ми се струват хубави
и се чувствам толкова самотен
че през нощта пия повече от обикновено.

Адела се влюби в мен, Марта се влюби в мен,
и, последователно, Сузанита и Кармен,
и последователно съм щастлив и плача.

Не съм много интелигентен, както разбирате,
но ми е приятно да знам един от многото
и в това, че съм вулгарен, намирам малко почивка.

Човек любов

Моята строга воля, моята суха точка
какво се опитомява в нея
океански страсти и древни слухове. Каутерите, които прилагам
на тази любяща рана, която, без форма, изтръпва.

Ако нараня, убивам, хвърлям хайвера си.
(Безжизнената му усмивка ме движи и ме вълнува.)
Ако го погаля, измервам,
подлагат грешките си и всичко останало
мекотата на сумата, която не приканва към нищо.

Докато накрая, в кръв,
в нея само себе си,
в преживяването на собствените си чувства,
Разбирам го, убивам го, умирам.

Страстно

И толкова много, и толкова много те обичам
че думите ми умират
в слух за безмилостни целувки!

И все още толкова много, че ръцете ми
не те намират, когато те докоснат!

Толкова много и така без почивка,
че теча, теча и теча,
и то просто плаче!

Отблизо и далеч

Отвъд греха
неизказан, обожавам те,
и когато търся думите ми
Намирам само няколко целувки.

На гърдите, на тила,
обичам те.
В тайната чаша,
обичам те.

където коремът ти е комбиниран,
беглец по гърба ти,
тялото ви мирише,
обичам те.

През нощта

И нощта се издига като музика в процес на създаване,
и звездите блестят треперещи, за да бъдат угасени,
и студът, ясният студ,
големият студ на света,
малката реалност на това, което виждам и докосвам,
малката любов, която намирам,
преместват ме да те търся,
жена, в определена гора от горещи удари.

Само ти, сладка моя
сладко в миризмите на дебел и силен сок,
безмълвен, много близък, пулсиращ с мен,
само вие сте истински в престорен свят;
и те докосвам и ти вярвам,
и вие сте топла и мека матрица от реалности,
любовник, подслон, майка,
или тежестта на земята, която само в теб гали,
или присъствие, което продължава, когато затворя очи,
от мен, толкова красива.

Дескансо

С нежност, с мир, с невинност,
с мека тъга или умора
това се превръща в вярно куче, което ние галим,
Седя на стола си и съм щастлив
и съм щастлив
защото не изпитвам нужда да мисля нещо точно.

С умора, която не е разочарование,
с радост, която не насърчава надеждата,
Аз съм на стола си и съм
в нещо, което може би просто обичам.

Знам, че плавам
и въпреки това нищо не ми изглежда безразлично;
Знам, че нищо не ме радва или боли
и въпреки това всичко ме докосва;
Знам, че това е любовта
или може би това е просто сладка умора;
знам, че съм щастлив
защото не изпитвам нужда да мисля нещо точно.

сбогом

Може би когато умра
те ще кажат: Той беше поет.
И светът, винаги красив, ще грее без съвест.

Може би не си спомняте
кой бях, но в теб те звучат
анонимните стихове, които един ден вложих в създаването.

Може би не е останало нищо
нито дума от мен,
нито една от тези думи, за които днес мечтая утре.

Но видяно или не видяно
но казано или не казано,
Ще бъда в сянката ти, о, прекрасно жив!

Ще продължа да следвам,
Ще продължавам да умирам
Ще бъда, не знам как, част от страхотния концерт.


Съдържанието на статията се придържа към нашите принципи на редакторска етика. За да съобщите за грешка, щракнете върху тук.

Коментар, оставете своя

Оставете вашия коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

*

*

  1. Отговорен за данните: Мигел Анхел Гатон
  2. Предназначение на данните: Контрол на СПАМ, управление на коментари.
  3. Легитимация: Вашето съгласие
  4. Съобщаване на данните: Данните няма да бъдат съобщени на трети страни, освен по законово задължение.
  5. Съхранение на данни: База данни, хоствана от Occentus Networks (ЕС)
  6. Права: По всяко време можете да ограничите, възстановите и изтриете информацията си.

  1.   Елена Рейна Фейл Хоренкриг каза той

    Не познавах Селая, много харесвам тези стихотворения ... от Венецуела