Книгите на Хосе Сарамаго

Литературните публикации на Хосе Сарамаго обхващат многобройните професии, развити през 87-те години от съществуването му. Въпреки че интелектуалецът от Португалия отделя време да достигне окончателното освещаване през 1980 г., на 57-годишна възраст той достига световна слава на 76-годишна възраст, след като получава Нобелова награда за литература на 16 ноември 1998 г.

Освен като плодовит писател, португалският автор се открояваше като журналист, драматург, писател, поет и историк. Според José Luis Herrera Arciniega (1999), „Преди Нобеловия статут на писател е излязъл извън сферата на литературата и го е поставил в позицията на събеседник в медиите и свидетел и коментатор на политически събития ... ".

Библиография на Хосе Сарамаго

Раждане и семейство

Хосе Сарамаго е роден на 16 ноември 1922 г. в Азингага, малко селце, разположено в североизточната част на Португалия. Родителите му, Хосе дьо Соуза и Мария да Пиедаде, бяха доста бедни. Следователно, те решават да емигрират в Лисабон в края на 1925 г., където баща му се записва в полицията. Малко след пристигането си в столицата почина големият син на семейството Франсиско.

Сарамаго, изключителният студент

Младият Хосе се открояваше с добрите си оценки в индустриален техникум (въпреки че обучението му включваше хуманистични предмети). Въпреки това, поради финансови затруднения в семейството му, той е принуден да напусне класните стаи, за да помогне с домакинските финанси. Първата му работа беше serralheiro (ковач) механик от две години.

Търговия на Хосе Сарамаго

От 1940-те години на миналия век той се занимава с различни професии: събирач на дългове, служител по общественото здравеопазване и социални грижи, редактор, преводач и журналист. През 1944 г. Сарамаго се жени за Илда Рейс и започва създаването на Страна на греха, първият му роман (публикуван през 1947 г. без редакторски успех, съвпадащ с раждането на първородния му Виоланте). По същия начин Сарамаго завърши втория си роман Капандур (публикувано до 2012 г.).

По-късно той е литературен критик и културен коментатор на списанието Сиера нова. Това бяха времена на цензура в иберийската нация. Поради тази причина неговите публикации и статии бяха ограничавани или забранявани няколко пъти, особено в Дневник на новините. През 1966 г. той става член на първия съвет на Португалската писателска асоциация - която е председател от 1985 до 1994 г. - и публикува Имате стихове.

Политическа репресия на Салазар

Въпреки че е тормозен от диктатурата на Салазар, Сарамаго безмилостно излага левите си идеи в политически статии. По същия начин той работи като режисьор и литературна продукция в издателство в продължение на дванадесет години. Успоредно с това той прави преводи на произведения, принадлежащи на автори като Бодлер, Колет, Мопасан и Толстой. През 1969 г. се присъединява към (тогава незаконната) комунистическа партия на Португалия и се развежда с Илда.

Вашата роля в Лисабонски вестник

Между 1972 и 1973 г. заема позициите на редактор, политически коментатор и няколко месеца координатор на културния бюлетин на Лисабонски вестник. Година по-късно той се присъединява към Карамфиловата революция, която води до преход към демокрация в Португалия. През 1975 г. е заместник-директор на News Journal а от 1976 г. Сарамаго има единственото си средство за подкрепа в писмена форма.

Повишаване на Chão и дългоочаквания успех

Забележително събитие в литературната кариера на Хосе Сарамаго е късното му освещаване през 1980 г., след старта на Повишаване на Chão (Повдигнат от земята). Това е роман, който майсторски смесва груб и - почти - поетичен разказ за работниците на Лавре. Получените отлични отзиви, плюс успехът на книгата в продажбите, подтикнаха португалския автор да публикува почти непрекъснато през следващите 30 години.

Дори свидетелствата на най-близките му показват, че той е писал до последните си дни. И накрая, Хосе Сарамаго почина на 87-годишна възраст поради продължително страдание от левкемия на 18 юни 2010 г. в резиденцията си, разположена в Тиас (Лансароте), Испания. Той остави наследство, което надхвърля две дузини книги, публикувани в жанровете романи, вестници, хроники, разкази, театър и поезия.

Характеристики на творчеството на Хосе Сарамаго

Международна ширина и обхват

По-голямата част от книгите на Хосе Сарамаго са публикувани извън родната му Португалия. Списъкът на страните се оглавява от Испания (на испански и каталунски), следван от Франция, Холандия, Германия (както в Западната федерална република, така и в Източната демократична република), Обединеното кралство, Гърция, Полша, България, СССР, Чехословакия (на чешки и словашки), Норвегия, Финландия, Дания, Швеция, Израел, Румъния, Унгария и Швейцария.

Той също така успешно пусна книги в Япония, САЩ, Мексико, Колумбия, Аржентина и Бразилия. Неговите известни дневници ( Бележници от Лансароте), както и неговите романи са постигнали голяма популярност сред испаноезичните. Вероятно по-малко известните му творби съответстват на театъра и поезията.

Сарамаго и неговият особен стил

Според литературни анализатори като Мартин Вивалди или Едуардо Миранда Ариета е много трудно да се каталогизира произведението на Хосе Сарамаго поради неговата дължина и разнообразие. В този смисъл ограниченията между един и друг жанр практически не съществуват в творенията на португалския автор, който е избрал да работи под специфичен литературен стил въз основа на съдържанието и целта на своето послание.

Във връзка с това Херера Арчиниега заяви: „Решаването дали да се напише роман или история, дали да се пише поезия, дали да се създаде пиеса, дали да се направи хроника или да се избере есе, е свързано с изразът. Да, това е въпрос на техника и стилове, както и на обучение, но и на намерения за това какво да напиша ... ”.

Богатството и изразителността

Хосе Сарамаго смеси възможностите, които всеки жанр предоставя, за да определи своите начини на изразяване. На страниците му има чести пасажи, в които интровертността надделява над действието. Този аспект е много очевиден в неговите романи Евангелие според Исус Христос (1991) и Есе за слепотата (деветнадесет и деветдесет и пет); и двете са разкази с изобилие от хроника.

Неговата гъвкавост

В допълнение, литературното му творчество разкрива огромна многостранност като писател, въпреки че - по думите на Сарамаго - е подчертал в по-голяма степен създаването на романи. В много от хрониките му (преди освещаването му) се възприема неоспоримият израз на писането му и на дългата му журналистическа кариера. Следователно, в Пътнически багаж (1973) използваните притчи предават усещането за четене на история.

Отлично използване на езика и добра документация

В същото време Сарамаго не е злоупотребявал с риторично изобилие или услуга на устните; Напротив, той използва кондензацията като стегнат и ефективен ресурс, когато изразява идеи по кратък и ясен начин. Тоест, неговият стил перфектно съчетава листността на литературната му страна с краткия израз на журналиста. Всяка добродетел беше поставена в правилния ред, за да превъзхожда подходящо или да съдържа израз.

Хосе Сарамаго, историкът и политикът

Левите му мисли са препратени в идеологическите основи на безброй социалистически политически партии в Латинска Америка (MAS във Венецуела или Работническата партия в Бразилия, например). Хосе Сарамаго пише от предимно хуманистична позиция и в своите интервюта (например в Аз съм хормонален комунист, с Хорхе Халперин - 2002) има ясен антиимпериалистически лозунг.

Въпреки това, дори когато той обвини Съединените щати, че са причина за повечето глобални злини през последните десетилетия, Сарамаго винаги поддържаше критична позиция по отношение на липсата на дълбочина и конгруентност на латиноамериканските леви. Дори в интервю (2002) с Едуардо Миранда Ариета той каза, че „Днес вляво е липсата на идеи. И няма възможност за промяна на нещата без идеи ”.

Една от известните фрази, приписвани на Сарамаго, гласи „Ако човекът се формира от обстоятелства, тогава обстоятелствата трябва да се формират човешки“. И добавя: „Капитализмът не го прави, не е роден за това. И би било по-добре, ако признаем, че и социализмът не го е направил ... обстоятелствата, които преживяват милиони хора, не са хора, никога не са били и всичко показва, че няма да бъдат ”.

В някои от последните му романи -Пещерата (2000), Дублиращият се човек (2002), Есе за яснотата (2004) и прекъсването на смъртта (2005) - Хосе Сарамаго изследва въпроси като консуматорството, загубата на идентичност в масовото общество, границите на демокрацията и насърчаването на функционалната неграмотност като система на господство.

Книги на Хосе Сарамаго

По-долу е даден списък с произведенията на Сарамаго, много от които заслужават да бъдат сред тях 100-те най-добри книги някога.

Novelas

• Страна на греха (1947).
• Наръчник по рисуване и калиграфия (1977).
• Повдигнат от земята (1980).
• Спомени за манастира (1982).
• Годината на смъртта на Рикардо Рейс (1984).
• Каменният сал (1986).
• История на обсадата на Лисабон (1989).
• Евангелието според Исус Христос (1991).
• Есе за слепотата (1995).
• Всички имена (1997).
• Пещерата (2000).
• Дублиращият се човек (2004).
• Есе за яснотата (2004).
• прекъсването на смъртта (2005).
• Пътешествието на слона (2008).
• Каин (2009).
• Капандур; написана през 1953 г., публикувана през 2011 г. след смъртта му.

поезия

• Възможни стихотворения (1966).
• Вероятно радост (1970).
• 1993 година (1975).

Истории

• Почти обект (1978).
• Приказката за непознат остров (1998).

Пътуване

• Пътуване до Португалия (1981).

Дневници

• Тетрадки на Лансароте 1993-1995 (1997).
• Бележници на Lanzarote II 1996-1997 (2002).
• Тетрадката (2009).
• Последната тетрадка (2011).
• Тетрадката за Нобелова година (2018).

Детски книги - непълнолетни

• най-голямото цвете в света (2001).
• Тишината на водата (2011).
• Алигаторът (2016).