Интервю с Анхел Гарсия Ролдан, писател и сценарист на El viaje de Carol

Откривам годината на интервюта с писателя и сценариста Ангел Гарсия Ролдан, на което благодаря за неговия контакт и време да ни разкаже за неговото проекти и отговорете на обичайния тест на 10 въпроси. Носител на няколко награди и подписващ сценарии, признати като този на филма Пътешествието на Карол, също ни дава repaso към своята траектория и броя много интересни неща за литературната сцена ток.

Биографични данни

Ангел Гарсия Ролдан (Arévalo, Ávila) публикува романите Съдилищата на Когуая (Международната награда за роман Plaza & Janés), Цялата тежест на мълчанието (Награда "Атенео де Сантандер") и През устата през нощта, освен че спечели множество национални награди за разкази.

Той е автор на сценариите на филма Пътуването на коледна песен y Тормозът, също е написал тези на няколко телевизионни сериала и е спечелил втория Награда Пилар Миро на сценарии за телевизионни филми. С техническа и хуманистична подготовка, Гарсия Ролдан рецензира най-новия си роман и започва нов.

Интервю

1. Помните ли първата книга, която прочетохте? А първата история, която написахте?

Паметта ми, която със сигурност ще ме заблуди, повелява, че първата книга, която прочетох, беше Черната стрелаот RL Stevenson.

И мисля, че го помня първата история което писах за училищно задание, беше малък инцидент, буквално копиран от книгата Тигрите на Момпрацемот Салгари. Учителката разбира се забеляза, но вместо да ме упреква, тя ме насърчи да продължа да пиша за неща, които ми се случиха. И така у мен се събуди удоволствието от писането.

2. Коя беше първата книга, която ви впечатли и защо?

Карлос Vот Карл Бранди. Родителите ми ми го дадоха, когато бях на дванадесет, защото забелязаха, че наистина ми харесва история. И бях впечатлен не от стила, в който е написан, а от събитията, които разказва: животът на император! Тогава живеех в град Авила, но когато се потопих в страниците му, вместо да видя кастилската пустош, се превърнах в ослепен свидетел на дворцови интриги, битки, пактове. Прекрасно.

3. Кой е любимият ти писател? Можете да изберете повече от една и от всички епохи.

Ufff! Джон Банвил, Джейн Остин, Реймънд Карвър, Пол Остър, Вирджиния Улф, Coetzee, Camus, Javier Marías, Laurence Stern, Margarite Duras, Vargas Llosa, Floubert, Thomas Mann, Tabucchi, Kafka, Nabokov ...

4. С какъв герой в книга бихте искали да се запознаете и създадете?

Среща Ема Бовари, но не създавайте героя.

5. Някаква мания, когато става въпрос за писане или четене?

Четете, винаги в леглото, преди сън.

Що се отнася до писането, липсата на прозорец отпред. За простия факт, че ще погледне нагоре и ще ме разсее. Лесно мога да се абстрахирам от шума, но не и от пейзажите, улиците, хората, които минават.

6. И предпочитаното от вас място и време да го направите?

Моят кабинет, Национална библиотека, хотели, кафенета. За щастие се адаптирам към почти всеки сайт. Момент? От 8 сутринта до 9 през нощта Нямам предразположение.

7. Кой писател или книга е повлиял на работата ви като автор?

Несъзнателно всички със сигурност. Но ако го приемем, Banville, Stern, Auster и техниката Llosa.

8. Любимите ви жанрове?

Психологически, социален, реалистичен роман ...

9. Какво четеш сега? А писането?

За да поддържате съзнанието будно Обикновено чета два романа едновременно; единия ден единия, а другия другия. Чета Берта Исла, от Хавиер Мариас, и Сапа Кожаот Балзак.

10. Как смятате, че издателската сцена е за толкова автори, колкото има или искат да публикуват?

За определен тип автор Това е много хубаво. Имам предвид автори, които избират историята, която разказват (съдържание), а не стила (формата); и ако това, което разказват, са истории с филмова граматика, където събитията се случват с добри темпове и със стереотипни герои, още по-добре.

За тези, които предпочитат форма, дълбочина, нюанси, високо изработени знаци, фрази, пренаписвани отново и отново, и нестандартен диалог, панорамата не ласкателно.

С изчезването на издателите от типа Барал големите мултинационални компании придобиха много важни етикети (пример: Alfaguara, който принадлежи на Penguin), а поръчките за това какъв тип литература да се публикува идват отвън, от Ню Йорк, Лондон, Париж и т.н., Y като глобализират жанровете, те се банализират и между другото диктуват на читателите какво да четат. Разбира се има независими издатели, но много по-малко че преди не толкова много години. И това е много вредно.

Авторът на медията е погълнал работата, която трябва да се защити. Ето защо, ако представяте емисия новини или сте известни със събития, несвързани с литературата, можете да напишете всеки малък роман, който издателите ще ви „купят“. Или да поръчате, което се случва много често. И много хора купуват тези книги.

Ако сте млади и скандални по някакъв начин, имате го по-добре. Ако сте по-възрастни, с по-голямата част от издателите нямате какво да правите; не си привлекателна. Отново героят поглъща произведението. Отново, глобалното подкопава литературното.

Има толкова много да се говори за това ...