Писателят Мартин Кристал изглежда напълно отговаря на каноните на добре познатата теория, която твърди, че всеки добър писател несъмнено е добър читател първо. И материалите, които през 2009 г. той споделя в своя блог с всички интернет потребители, дават добър отчет за това.
«Ако трябва да препоръчам в какъв ред да чета тези произведения, бих казал, че Одисеята е по-приятелско четиво, за да започне [преди Илиада]. Приключенията на Улис у дома са по-разнообразни от военните подробности от деветата година на войната в Троя. „Илиада“ изисква по-внимателно четене, за да не се изгуби в своята плетеница от собствени имена, своите възходи и падения - атаки и защити, отстъпления и контраатаки, ръкопашни дуели - измамни действия на богове с противоположни воли и поток от военна плячка и рани. смъртни, които текстът описва подробно. ', акаунт във вашия блог. И точно това изобилие от данни е накарало Кристал да схематизира работата на Омир в поредица от карти - които между другото имат много атрактивен дизайн - за да улеснят четенето.
До днес и няколко месеца до края на 2009 г. той публикува схеми на песните II (продължаване), III, IV, V, VI, VII, VIII, X, XI, XII, XIII y XIV на Илиада (тук всички те са посочени и свързани, като външен указател). Това означава, че като се има предвид, че има 24 рапсодии, които съставляват Илиада, Мартин Кристал вече е очертал добра част от тях. Всеки файл е придружен от много кратко резюме, което поставя читателя и често, също така, връзка към пълния текст на въпросната песен, докато е събрана. Уикиизточник, проектът за събиране на творби от обществено достояние де ла Фондация Уикимедия.
"Илиада" е единствената творба, върху която Кристал е публикувал схеми, но в неговия блог можете да видите как и други универсални класики също са заслужили вниманието му, като например Божествена комедия, на Ulises о ел Кихот между otros универсална класика, върху която е работил, главно под формата на есе.