Уилки Колинс е много популярен английски романист, драматург и автор на кратки разкази на своето време, успех, с който също споделя су амиго Чарлз Дикенс. И днес празнуваме годишнина, защото 8 януари 1824 в Лондон. Много плодотворен, той написа 27 романа, повече от 60 разказа, около 14 пиеси и повече от 100 нехудожествени произведения. Смятан е за един от създателите на жанра детективски роман и подписва произведения като напр лунен камък, може би най-известният Дамата в бяло, Съпруг и съпруга, Босилек o Armadale, сред много. За да ви напомня, ето селекция от фрази избрани.
Уилки Колинс — Избор на фраза
Дамата в бяло (1860)
- Има три неща, които никой от младежите от това поколение не е способен да направи. Те не могат да опитат вино, не могат да играят на вист и не могат да направят комплимент на дама.
- Сълзи се стичаха по лицето й. Треперещата му ръка потърси опората на масата, за да се подпре, докато той протегна другата към мен. Хванах го между моите, стиснах го здраво. Главата ми падна върху тази студена ръка. Сълзите ми я намокриха и устните ми се притиснаха към нея. Не беше любовна целувка. Беше свиване на отчаяна агония.
- Никой разумен мъж не би се осмелил да има фин обмен с жена, без да е подготвен за това.
- Нашите думи изглеждат гигантски, когато могат да ни навредят, и пигмеи, когато се опитват да ни направят добра услуга.
- Аз не съм нищо повече от нервна развалина, облечена и поддържана, за да изглежда като мъж.
Съпруг и съпруга (1870)
- — Не презираш ли жена като мен? Чувайки този въпрос, Арнолд си спомни с любов единствената жена, която щеше да бъде вечно свята за него, жената, от чиито гърди беше получил живот. Има ли мъж, който да мисли за майка си и да презира жените?
- Двете жени – едната толкова великолепно облечена, другата толкова семпло; едната в блясъка на красотата си, другата изсъхна и погуби здравето й; едната с обществото в краката й, другата разбойник, който живееше в негостоприемната сянка на укора, двете жени се гледаха лице в лице и си разменяха студените и мълчаливи поклони, с които непознатите се поздравяват.
горката госпожица Финч (1872)
- Когато доверието между двама души, които се обичат, изчезне, всичко останало изчезва едновременно. От този момент нататък те се оказват в същата ситуация, сякаш са двама непознати и трябва да спазват правилата на етикета.
- Ако умра, никой от вас никога няма да разбере. Моята смърт няма да хвърли сянката на тъга върху живота на двамата, нито върху твоя. Забрави ме и ми прости. Не губете, както правя аз, първата от най-благородните от всички смъртни надежди, надеждата в самия живот и в бъдещето.
Лунният камък (1868)
- Ще се сбогувам с този свят, който ме лиши от щастието, което дава на другите. Ще кажа сбогом на живот, който само малко доброта от твоя страна може някога да го направи отново хубав за мен. Не ме осъждайте, сър, за този край.
- — Дай ми огън, Бетеридж. Възможно ли е да има мъж, който след толкова години пушене, колкото мен, да не е в състояние да открие на дъното на табакерата си цяла система за лечение, което трябва да се дава на жените? Следвайте ме внимателно и аз ще ви докажа нещо с две думи. Избирате например пура; опитваш и не ти харесва. Какво правиш тогава? Изхвърляш го и пробваш друг. Сега, сега погледнете системното приложение. Избираш жена, пробваш я и тя ти разбива сърцето. глупаво! , научи се от цигарата си. Изхвърлете я и опитайте друга!
- Светските хора могат да си позволят всички луксове... Между другото, да дадат воля на собствените си чувства. Бедните не се ползват с такава привилегия.
Босилек (1852)
- Малцина са мъжете, които тайно не преминават през моменти на интензивно чувство, моменти, в които сред жалките тривиалности и лицемерие на съвременното общество, образът на чиста, невинна, щедра, искрена жена им се представя в съзнанието им; жена, чиито емоции остават топли, способна да направи впечатление и чиито чувства и съчувствие все още могат да се видят в действията й и по този начин дават цвят на нейните мисли; жена, на която можем да положим пълна вяра и доверие, сякаш все още сме деца, която се отчайваме да намерим близо до закоравяващите влияния на този свят, която рядко се осмеляваме да търсим, освен на онези места, самотни и далечни, в провинцията , в малки и отдалечени селски олтари, в периферията на обществото, между гори и посеви, на пусти и далечни хълмове. Така беше и със сестра ми.