Пабла і Вірджынія, Марсэль Мітуа. Кароткае паведамленне

Ёсць кнігі, да якіх вы рэгулярна вяртаецеся, і я раблю гэта кожны раз, калі вяртаюся дадому, Пабла і Вірджынія, з Марсэль Мітуа. Гэта адна з тых кніг, якія на дадзены момант, узрост або асаблівую сувязь застаюцца адбіткамі на літаратурная жыццёвая памяць і вам даводзіцца час ад часу іх перачытваць. Працягваць умацоўвацца ў такім уражанні і атрымліваць асалоду ад, што таксама важна. Сёння я кажу пра яго.

Марсэль Мітуа

Журналіст, празаік, драматург і сцэнарыст Француз, нарадзіўся 15 чэрвеня 1922 года ў Порт -Саідзе (Егіпет) і памёр у Парыжы ў 2012 годзе. Аўтар некалькіх паспяховых прац з Жаклін Майлан як Крок-мсье y Сонечны апёк, ён таксама быў сцэнарыстам тэлесерыяла Les Quatre Cents Coups de Virginie, адаптаваны са сваёй калонкі ў штотыднёвіку Дні Францыі.

У той жа час яны таксама далі яму а гумарыстычная рубрыка што было Пабла і Вірджынія, і што было вельмі паспяховым. Ён чатыры гады бесперапынна пісаў больш за дзвесце, а таксама выдаў кнігу з падборкай некаторых з іх. Яны нават зрабілі а серыял які таксама быў прыстасаваны тут і яго можна было ўбачыць у ПТА у 1968 г. Яны зняліся ў ім Карлас Мендзі як Пабла і Канчыта Мантэс як Вірджынія.

Пабла, Вірджынія і я

Гісторыі Пабла і Вірджыніі, парыжскага шлюбу без дзяцей, - гэта хроніка свайго часу - шасцідзесятых - як сацыяльная, так і сентыментальная, паказаны праз яго прыгоды і няўдачы. Нам Пабла кажа ім ад першай асобы і ўсе яны спасылаюцца на Вірджынію, жанчыну з асаблівым характарам, імпульсіўную і часам несвядомую, але заўсёды смешную.

Я прыйшоў да іх, калі аднойчы ў васьмідзесяцігадовым узросце выявіў іх на паліцы ў пакоі маіх цётак на дачы. Вокладка прымусіла мяне адразу ўзяць кнігу і зірнуць на яе. Потым я даведаўся, што гэта так падарунак ад маці бацьку, якія былі падпісаны на Círculo de Lectores. Выпуск быў з 1964 г. І я забраў яго дадому.

Наўрад ці мне спатрэбілася шмат часу, каб яго прачытаць, і гэта было так адзін з маіх першых уплываў для майго асабістага густу чытаць і пісаць з мужчынскі апавядальны голас.

Парыжскі шлюб

Сённяшнімі вачыма Пабла і Вірджынія Гэта не перастае быць чытанне настолькі ж наіўнае, колькі яму не хапае прэтэнзій, чым забаўляльнае з гумарам, заснаваным на абсалютна процілеглых героях галоўных герояў і мноства двухсэнсоўных або надзвычайных сітуацый, у якіх яны ўдзельнічаюць.

La спакойны, мерны і з разуменнем ставіць Пабла, просты і ціхі офісны работнік, жанаты на Вірджыніі, хатняй гаспадыні, і вельмі закаханы ў яе. Ён кажа нам, з вялікай колькасцю флегмы, але таксама прыхільнасцю, пяшчотай і іроніяй, эпізоды з удзелам яе, што наадварот, рашучы, імпульсіўны а часам і несвядомы, але заўсёды вызначаецца зрабіць што -небудзь ці зрабіць ласку. ключ паміж імі знаходзіцца узаемнае паблажлівасць за гэтыя недахопы або недахопы.

Такім чынам, 25 выбраных прыгод якія ёсць у кнізе і расказаны ў кароткіх раздзелах, пачынаючы ад яе перыпетый і заканчваючы навучыцца вадзіць машыну або плаваць -два з самых смешных- да ладзіць вечарыны для дзяцей сяброў або катастрафічныя картачныя гульні, зрабіць з сястрычка з некаторымі немагчымымі дзецьмі або даглядаць за вялізным сабакам (а гэта не) іншага сябра. Але ён таксама настойвае навучыцца танцаваць класічны танец або паварот, напісаць кнігу і пагуляць у гольф, які паведамляе шэраг сітуацый, якія з'яўляюцца больш дзіўнымі і вясёлымі, чым Віргінія спрабуе вырашыць найлепшым ці зручным для яе спосабам.

Таксама ёсць некалькі раздзелаў паездкі ў адпачынак або з сябрамі, напрыклад, два марскія падарожжы, поўныя непрадбачаных і непаразуменняў, выхад у поле з яшчэ парай пар у тандэме або смешнае паляванне на качак у іншай з тых спроб Вірджыніі вылучыцца ў грамадстве.

Карацей кажучы

Una больш, чым лёгкае і сяброўскае чытанне гэтага можна дасягнуць, магчыма, толькі ў кнігарні з традыцыямі або другая і трэцяя рукі ў літаратурным сусвеце Інтэрнэту.


Змест артыкула адпавядае нашым прынцыпам рэдакцыйная этыка. Каб паведаміць пра памылку, націсніце тут.

Будзьце першым, каб каментаваць

Пакіньце свой каментар

Ваш электронны адрас не будзе апублікаваны. Абавязковыя для запаўнення палі пазначаныя *

*

*

  1. Адказны за дадзеныя: Мігель Анхель Гатон
  2. Прызначэнне дадзеных: Кантроль спаму, кіраванне каментарыямі.
  3. Легітымнасць: ваша згода
  4. Перадача дадзеных: Дадзеныя не будуць перададзены трэцім асобам, за выключэннем юрыдычных абавязкаў.
  5. Захоўванне дадзеных: База дадзеных, размешчаная Occentus Networks (ЕС)
  6. Правы: у любы час вы можаце абмежаваць, аднавіць і выдаліць сваю інфармацыю.