Ньевес Муньёс. Інтэрв'ю з аўтарам "Маўклівых баёў"

Фатаграфія: Nieves Muñoz, аўтарская справа выдавецтва Edhasa.

Ньевы Муньёс, Вальядалід і медсястра па прафесіі, заўсёды меў дачыненне да літаратуры, як пісьменнік апавяданняў, аглядальнік або супрацоўнік у літаратурных часопісах. З Маўклівыя баі зрабіла рывок да рамана. Вялікі дзякуй свой час, дабрыню і адданасць справе гэта інтэрв'ю дзе ён распавядае пра яе і многія іншыя тэмы.

Ньевы Муньёс - Інтэрв'ю

  • ТЭК ЛІТАРАТУРЫ: Ваш раман мае назву Маўклівыя баі. Што вы нам пра гэта кажаце і адкуль узялася ідэя?

НІВЕШЫ МУЗОЗ: ёсць анекдот адносна назвы. Даніэль Фернандэс, рэдактар ​​Edhasa, пракаментаваў гэта майму рэдактару Пенелопе Ачэра чаму мы не змянілі яго Маўклівыя баі, што было лепш, і тое, і іншае мы адмаўляемся, таму што гэта цалкам змяняе сэнс. Гэта не бітвы, якія вядуцца ў цішыні (якія таксама ёсць), а тыя, якія па нейкіх прычынах замоўчваюцца. І ў гэтым сутнасць рамана. 

З аднаго боку, ёсць і такія унутраныя войны што ў экстрэмальнай сітуацыі яны змагаюцца адзін з адным і не лічацца. Я перакананы (і я паказваю гэта так), што чалавечыя істоты здольныя на лепшае і горшае, калі пад загрозу іх выжыванне. 

А з іншага, ёсць бітвы, пра якія ніколі не расказвалася ў кнігах па гісторыі, як гэта адбываецца ў маім рамане, бачанне і досвед жанчын, якія ўдзельнічалі ў Першай сусветнай вайне. Не ўсё акопы, бой дайшоў да кожнага кута. 

Першапачатковая ідэя заключалася ў тым, каб напісаць а даніна павагі першым прафесійным медсястрам якія ўдзельнічалі ў конкурсе. Шукаючы інфармацыю пра іх, я прыйшоў Марыі Кюры і яе ўдзел у якасці добраахвотнай медсястры і выкладчыка хірургаў -рэнтгенолагаў. Менавіта яна вядзе чытача за руку, каб пазнаёміцца ​​з палявой бальніцай і яе перажываннямі, і дае пачатак уваходу сапраўдных герояў, звычайных жанчын, медсясцёр, добраахвотнікаў, сялянак і нават прастытутак. Гэта харавы раман, таму розныя сюжэты злучаюцца ў адну ў другой палове гісторыі.

  • АЛ: Ці можаце вы ўспомніць гэтую першую прачытаную кнігу? І першае апавяданне, якое вы напісалі?

НМ: Я быў раннім чытачом, але першыя, якія я памятаю, былі з калекцыі Холістэра, якую я прачытаў усе. Адтуль я пайшоў Пяцёрачка, Сем таямніц, тры следчыя, калекцыя Параход... Аб гэтым апошнім я памятаю з асаблівай любоўю Дачка пудзіла y За дротам

У мяне ёсць Горка -салодкі ўспамін пра адну з маіх першых гісторый. Я напісаў апавяданне для школы, фантазію пра паляўнічага, які застрэліў аленя, і лясная фея ператварыла паляўнічага ў аленя, каб ён усвядоміў шкоду, якую нанёс. Настаўнік спытаў мяне, ці дапамаглі яны мне, і я адказаў адмоўна. Я ўвесь дзень стаяў перад вешалкай з паліто, пакараны за хлусню.

  • АЛ: Галоўны пісьменнік? Вы можаце выбраць некалькі і з усіх эпох. 

НМ: На самай справе, няма тэнга галоўны пісьменнік. Я чытаў усе паджанры, і гэта цяжка. Але назаву некаторыя мае спасылкі.

- У фантазіі, Толкіенвядома, але таксама канец ці больш позняя Кітай Miville

-Навуковая фантастыка, Урсула К. Ле Гуін і Маргарэт Этвуд яны фантастычныя. 

- Жах, мне вельмі падабаецца іспанскі пісьменнік, Дэвід джаса. А потым класіка, По або Хлопец з Мапасан

- У гістарычным рамане, амін Маалуф, Міка Валтары, Ной Гордан, Тоці Марцінес дэ Лезеа o Анёлы Ірысары. 

- Сучасны раман, Шандор Марай, Донна Тараднаму майму сучасніку, які яшчэ не вельмі вядомы, але які шмат дасць пра што пагаварыць: Антоніа Такорнал

—Про крымінальныя раманы, я вазьму Стыг Ларсан, Дэніс Лехан y Джон Коналі

—І рамантычны з Паліна Сіманс y Дыяна Габалдон.

  • АЛ: З якім персанажам кнігі вы хацелі б сустрэцца і стварыць?

НМ: Якое складанае пытанне. Я збіраюся здымаць па настальгіі. Я чытаў кнігі Ана-дэ-лас Тэхас Вердэс у падлеткавым узросце і час ад часу, у шэрыя дні, я перачытваю іх зноў. Яны прыносяць мне спакой. Таму я захоўваю Ана Шырлі.

  • АЛ: Якія-небудзь асаблівыя звычкі ці звычкі, калі справа даходзіць да пісьма ці чытання?

НМ: Am пісьменнік бездарожжа сілай, таму што, калі я не скарыстаюся ніякай прасторай і часам для напісання, я б ніколі нічога не скончыў. Адзінае, што я пакутую ад шуму ў вушах (я чую пастаянны шум) і Я аддаю перавагу не пісаць моўчкі, таму што гэта мяне турбуе. Таму я стаўлю тэлевізар, музыку ці, калі я знаходжуся на вуліцы, навакольны шум з вуліцы.

  • АЛ: І ваша ўпадабанае месца і час, каб зрабіць гэта?

НМ: У прынцыпе, як і ў папярэднім пытанні, калі яны пакідаюць мяне, і я магу ўзяць ноўтбук, у любым месцы і ў любы час.

  • АЛ: Ці ёсць іншыя жанры, якія вам падабаюцца?

НМ: Я прадбачыў гэтае пытанне. Мне падабаецца мяняцца чытання жанру, інакш мне надакучыла б чытаць.

  • АЛ: Што вы зараз чытаеце? А пісаць?

НМ: Я з Талетум, de Мірэя Хіменэс Хігон пасля заканчэння Уваскрос, ад майго партнёра Vic echegoyen. Першы - гэта прыгода, разгортваецца ў Таледа ў XIX стагоддзі, а другі апавядае пра падзеі падчас землятрусу ў Лісабоне 1755 года. 

Хуста толькі што скончыў першы праект майго другога рамана, які ўжо знаходзіцца ў руках майго рэдактара, таму я бяру некалькі дзён ад напісання, таму што працэс быў інтэнсіўным.

  • AL: Як вы думаеце, якая выдавецкая сцэна? 

НМ: Я толькі што прыехаў на гэты свет і не ведаю, ці магу я нешта пракаментаваць. Мне здаецца, што ёсць жорсткая прапанова рэдакцыйных навін і нешматлікія распродажы. Заставацца на некаторы час цікавым раманам цяжка з такой колькасцю публікацый. З іншага боку, праблема пірацтва Гэта неразгаданая пошасць. З працай, звязанай з напісаннем добрага рамана, шкада, што ён не ацэньваецца належным чынам. 

Я даслаў рукапіс без усялякіх чаканняў, той факт, што я скончыў пісаць раман на 540 старонак, ужо быў для мяне дасягненнем. Так што ўсё, што было пасля, было цудоўна, асабліва меркаванні чытачоў, якія падтрымалі герояў і іх гісторыі. Я не мяняю гэтага ні за што на свеце.

  • АЛ: Ці цяжкі для вас момант крызісу, які мы перажываем, ці зможаце вы захаваць нешта пазітыўнае для будучых гісторый?

НМ: Я заўсёды атрымліваю што -небудзь з кожнага вопыту, нават самага цяжкага. Я штодня жыву з хваробамі, смерцю і трагедыямі. І нават у самых складаных сітуацыях выходзяць прыгожыя гісторыі. Гэта залежыць ад суправаджэння, ад таго, чым вы займаецеся з іншымі, ад таго, што вы робіце ад сябе. Як я ўжо казаў у пачатку інтэрв'ю, кожны з нас здольны на лепшае і горшае, я заўсёды імкнуся шукаць добрае. 


Змест артыкула адпавядае нашым прынцыпам рэдакцыйная этыка. Каб паведаміць пра памылку, націсніце тут.

Будзьце першым, каб каментаваць

Пакіньце свой каментар

Ваш электронны адрас не будзе апублікаваны. Абавязковыя для запаўнення палі пазначаныя *

*

*

  1. Адказны за дадзеныя: Мігель Анхель Гатон
  2. Прызначэнне дадзеных: Кантроль спаму, кіраванне каментарыямі.
  3. Легітымнасць: ваша згода
  4. Перадача дадзеных: Дадзеныя не будуць перададзены трэцім асобам, за выключэннем юрыдычных абавязкаў.
  5. Захоўванне дадзеных: База дадзеных, размешчаная Occentus Networks (ЕС)
  6. Правы: у любы час вы можаце абмежаваць, аднавіць і выдаліць сваю інфармацыю.