Фернанда дэ Рохас: аўтар законаў

Фернанда дэ Рохас

Фернанда дэ Рохас (каля 1470-1541) вядомы як аўтар La Селестина (1499), універсальны класік іспанскай літаратуры. Аднак яго аўтарства было пад вялікім сумневам і разглядалася магчымасць таго, што гэты твор можна лічыць ананімным. Хаця было шмат сумневаў наконт жыцця гэтага аўтара і таго, хто пісаў пра каханне Каліста і Мелібеі, стала ясна, што Рохас з'яўляецца сапраўдным стваральнікам La Селестина.

Грэх эмбарга, было немагчыма прыпісаць яму больш літаратурных твораў, акрамя гэтага. Значэнне La Селестина аказалася больш чым дастаткова, каб уключыць юрыста Фернанда дэ Рохаса ў спіс найважнейшых пісьменнікаў іспанскай літаратуры. І тут мы раскажам вам крыху больш пра гэтага аўтара.

Фернанда дэ Рохас: кантэкст і жыццё

Дыскусія пра яўрэйскае паходжанне аўтара

Лічыцца, што Фернанда дэ Рохас мае габрэйскае паходжанне. Гэтай гіпотэзе надаецца дастаткова праўдзівасці, хоць яна і не адзіная. Сапраўды гэтак жа Рохас быў бы далёкі ад сваіх апошніх яўрэйскіх сваякоў. І гэта тое, што аўтар дасягнуў вышынь улады на дзяржаўнай службе, немагчымых для чалавека з нядаўна навернутай сям'і. Затым лічыцца, што ён мог быць габрэем у чацвёртым пакаленні.

У 1492 г. каталіцкія манархі аддалі загад аб выгнанні яўрэяў з Іспаніі. Многія сем'і былі вымушаныя перайсці ў хрысціянскую веру, але нават нягледзячы на ​​​​тое, што яны гэта зрабілі, даволі шмат людзей былі абвінавачаны ў юдаізацыі, або крыпта-габрэі, і практыкуючых яўрэйскую рэлігію ў сваіх дамах. Гэтае падазрэнне таксама ціснула на сям'ю Фернанда дэ Рохаса. Хоць ёсць і іншая версія, якая абвяшчае, што яго бацькам быў ідальга па імі Гарсія Гансалес Понсэ дэ Рохас. Фактычна ёсць просьбы ад роду пацвердзіць сваё дваранства.

Многія іншыя людзі былі пераследаваны самімі грамадзянамі-хрысціянамі, якія пры найменшай здагадцы спяшаліся выкрываць сваіх суседзяў. Так было і з палітычнай сям'ёй Рохас. Таму што ажаніўся з Леанор Альварэс дэ Мантальбан, якая была дачкой нованавернутага Альвара дэ Мантальбана, абвінавачанага ў вызнанні яўрэйскай рэлігіі. Гэты чалавек спрабаваў прыцягнуць да дапамогі свайго зяця, вядомага юрыста. Але Фернанда дэ Рохас мала што мог зрабіць для свайго цесця.

Гэта быў клімат, які панаваў у часы аўтара, і, хоць, як мы бачылі, яму зусім не быў чужы гэты кантэкст рэлігійнай неталерантнасці, Фернанда дэ Рохас здолеў весці нябеднае жыццё з уласнай сям'ёй, удзельнічаючы ў грамадскім жыцці.

Статуя правасуддзя

жыццё аўтара

Фернанда дэ Рохас нарадзіўся ў Ла-Пуэбла-дэ-Мантальбан, у Таледа, паміж 1465 і 1470 гадамі. Наконт яго паходжання было шмат дыскусій наконт таго, была гэта сям'я ідальга або нованаверненых. Пра яго дзяцінства і юнацтва вядома вельмі мала.. Каб даведацца крыху больш пра яго навучанне, або калі кампазіцыя адзінага твора, які яму прыпісваецца, нават належыць яму, La Селестина, мы павінны перайсці да чытання і вывучэння дакументаў таго часу.

Напрыклад, у яго была вышэйшая адукацыя, вядома, таму што ён быў юрыстам і займаў розныя грамадскія пасады, такія як мэр Талавера дэ ла Рэйна (Таледа). Акрамя таго, у тэксце а La Селестина ідзе размова пра бакалаўра Фернанда дэ Рохаса, які сёння будзе называцца выпускніком або выпускніком. Таксама робіцца выснова, што ён скончыў вучобу адначасова з напісаннем гэтага твора, таму што ён ужо скончыў вучобу прыкладна ў той момант, калі ён выйшаў La Селестина у 1499 г. З-за зместу гэтай жа працы лічыцца, што ён вучыўся ва ўніверсітэце Саламанкі. Праз некаторы час ён адправіцца ў Талавера дэ ла Рэйна.

Ён ажаніўся ў 1512 годзе з Леанор Альварэс дэ Мантальбан. і раней ужо пасяліўся ў Талавера-дэ-ла-Рэйна, дзе змог атрымаць прафесійнае прызнанне. Тут ёсць шмат дакументаў пра аўтара, які працаваў адвакатам і мэрам у гэтым горадзе, выконваючы заданні вялікага грамадскага прэстыжу. З жонкай у яго было сямёра дзяцей.

Ён падтрымліваў вялікую бібліятэку, і яго праца на La Селестина прадэманстраваць сваю любоў да пісьменства і літаратуры, а не толькі ў галіне права. Аднак ён не звязаны з іншымі тэкстамі або аўтарамі, друкарнямі або літаратурнымі коламі. Цікава, як адзін тэкст змог падняць яго ў іспанскай літаратуры, напісаўшы сваю вялікую працу ў маладым узросце.

Фернанда дэ Рохас памёр у 1541 годзе, падкрэсліўшы ў сваім тэстаменце хрысціянскую веру, якую ён вызнаваў.

Старыя кнігі

Некаторыя меркаванні аб La Celestina

Згадкі пра яго асобу як аўтара в La Селестина яны зыходзяць асабліва ад людзей вакол іх. Ва ўсякім выпадку, больш ніхто не прэтэндаваў на права ўласнасці на твор, але нават імя Фернанда дэ Рохаса не з'яўлялася на вокладцы першых выданняў гэтай кнігі.

Твор выйшаў у першым варыянце як Камедыя Каліста і Мелібеі а затым у іншым з назвай Трагікамедыя Каліста і Мелібеі, магчыма, як прамое следства характару твора, і ўскосна з-за духу іспанскага грамадства. Акрамя таго, тэкст зведаў змены ў структуры і змесце, бо ён павялічыўся з 16 актаў да 21. Рэдакцый усіх іх захавалася вельмі мала, меркаванні і меркаванні аб іх разнастайныя, у т.л. Па-ранейшаму застаецца сумнеў, ці сапраўды Фернанда дэ Рохас кіраваў усімі гэтымі мадыфікацыямі; бо гаворка ідзе пра існаванне яшчэ двух аўтараў.

то слово запалка, якая фігуруе ў слоўніку з такім вызначэннем: «сутэнёрка (жанчына, якая наладжвае любоўныя адносіны)», паходзіць ад гэтага твора, які ўвайшоў у гісторыю, нягледзячы на ​​ўсе таямніцы вакол яго аўтара. Гэта п'еса ў вершах, поспех якой адчувальны з самага пачатку з яе шматлікімі перакладамі і перавыданнямі. на італьянскую, нямецкую, англійскую, французскую, галандскую і лацінскую мовы.

Гэта звышрэалістычная і яркая гісторыя, але прынятая, што выклікала здзіўленне ў той час і матывавала іншыя сіквелы.. Гэта паўплывала і на іншых аўтараў і творы. La Селестина Ён таксама меў мноства адаптацый у розных мастацкіх фарматах і захаваўся як універсальны твор у жыцці і культуры больш чым праз 500 гадоў пасля публікацыі.


Змест артыкула адпавядае нашым прынцыпам рэдакцыйная этыка. Каб паведаміць пра памылку, націсніце тут.

2 каментарыяў, пакіньце свой

Пакіньце свой каментар

Ваш электронны адрас не будзе апублікаваны.

*

*

  1. Адказны за дадзеныя: Мігель Анхель Гатон
  2. Прызначэнне дадзеных: Кантроль спаму, кіраванне каментарыямі.
  3. Легітымнасць: ваша згода
  4. Перадача дадзеных: Дадзеныя не будуць перададзены трэцім асобам, за выключэннем юрыдычных абавязкаў.
  5. Захоўванне дадзеных: База дадзеных, размешчаная Occentus Networks (ЕС)
  6. Правы: у любы час вы можаце абмежаваць, аднавіць і выдаліць сваю інфармацыю.

  1.   Лучана так шмат сказаў

    Традыцыйная гішпанская лухта пра тое, ці былі такія-то ці такія-то, нават гераіні гісторыі, такія як аўтар «Цэлестыны», габрэямі...

    1.    Белен Марцін сказаў

      Так, гэта так, Лучана. Заўсёды адна і тая ж гісторыя. Дзякуй за каментар!