Тэрэза Стары. Інтэрв'ю з аўтарам Дзяўчыны, якая хацела ведаць усё

Пра яе апошні твор мы паразмаўлялі з пісьменніцай і камунікатаркай Тэрэзай Віеха.

Фатаграфія: Тэрэза Вьехо. Прадастаўлена Communication Ingenuity.

A Тэрэза Вьехо Яна добра вядомая сваёй прафесійнай кар'ерай як перыядыст, але гэта таксама пісьменнік прафесійна-тэхнічны. Ён выкарыстоўвае свой час паміж радыё, тэлебачаннем, адносінамі з чытачамі і іншымі семінарамі і размовамі. Акрамя таго, яна з'яўляецца паслом добрай волі ЮНІСЕФ і Фонд дапамогі ахвярам дарожнага руху. Ён напісаў эсэ і раманы з такімі назвамі, як Пакуль ідзе дождж o Памяць пра ваду, сярод іншага, і цяпер прадставіў Дзяўчына, якая хацела ўсё ведаць. У гэтым інтэрв'ю Ён расказвае нам пра яе і іншыя тэмы. Вялікі дзякуй за ўвагу і час.

Тэрэза Вьехо — Інтэрв'ю

  • ТЭК ЛІТАРАТУРЫ: Ваш апошні раман мае назву Дзяўчына, якая хацела ўсё ведаць. Што вы нам пра гэта кажаце і адкуль узялася ідэя?

ТЭРЭЗА СТАРАЯ: Дзяўчынка, якая хацела ўсё ведаць не раман, а публіцыстычная праца вакол цікаўнасці, крэпасць, на даследаваннях якой я спецыялізаваўся ў апошнія гады, таксама кірую агалошваць яго перавагі і прасоўваць яго выкарыстанне на канферэнцыях і трэнінгах. Гэтая кніга з'яўляецца часткай працэсу, які дастаўляе мне вялікую радасць, які пачынаецца апошнім мая доктарская дысертацыя для падтрымкі гэтага даследавання. 

  • АЛ: Ці можаце вы вярнуцца да той першай прачытанай кнігі? І першае апавяданне, якое вы напісалі?

TV: Мяркую, гэта будзе копія сагі пра Пяцёрачка, Энід Блайтан. Я таксама асабліва памятаю Паліана, Элеанор Х. Портэр, таму што яе шчаслівая філасофія, нягледзячы на ​​​​цяжкасці, з якімі сутыкнуўся гераіня, моцна адзначыла мяне. Пазней, з цягам часу, я выявіў у ім зародкі пазітыўнай псіхалогіі, якой зараз займаюся. прыкладна ў той час Я пачаў пісаць таямніцы, што здавалася не вельмі звычайным для дзяўчыны дванаццаці-трынаццаці, але, як казаў Хуан Рульфа, «мы заўсёды пішам тую кнігу, якую хочам прачытаць». 

  • АЛ: Галоўны пісьменнік? Вы можаце выбраць некалькі і з усіх эпох. 

ТБ: Пэдра Парама, Дж. Рульфа - гэта кніга, якую я заўсёды перачытваю. Аўтар здаецца мне незвычайнай у сваёй складанасці істотай. я кахаю Гарсія Маркес, Эрнэста Сабата і Алена Гаро; Бум раманістаў дапамог мне вырасці як чытачу. вершы а Пэдра Салінас яны заўсёды суправаджаюць мяне; сучаснік яму, хоць і ў іншым полу, быў Дафна дзю Марэе, чые сюжэты спакушаюць мяне з самага пачатку, добры прыклад таго, што можна быць папулярным і пісаць вельмі добра. і я рэкамендую Вольга Такарчук за нешта падобнае, лаўрэат Нобелеўскай прэміі, кнігі якога адразу захапляюць. Эдгар Алан По паміж класікай і Джойс Кэрал Оутс, сучаснай. 

  • АЛ: З якім персанажам кнігі вы хацелі б сустрэцца і стварыць? 

ТВ: Хацелася б больш, чым характар наведайце любую з абстановак з раманаў Дафны дзю Мор'е: Дом Рэбекі, гасцініца Джамайка, ферма, дзе жыве стрыечная сястра Рэйчэл...

  • АЛ: Якія-небудзь асаблівыя звычкі ці звычкі, калі справа даходзіць да пісьма ці чытання? 

Тэлевізар: Нічога сабе, так шмат! Кожны раман мае сваю гаму водараў, таму Мне даводзіцца пісаць араматычнымі свечкамі або асвяжальнікамі паветра вакол мяне. у маім кабінеце Старымі фотаздымкамі ствараю атмасферу сваіх герояў: тканіны і сукенкі, якія яны будуць выкарыстоўваць, дамы, дзе будзе разгортвацца сюжэт, мэбля і асабістыя рэчы кожнага з іх, ландшафты лакацый... калі нейкае дзеянне адбываецца ў горадзе, у рэальных умовах. , мне трэба знайсці карту, якая растлумачыць, што гэта было ў той час, калі разгортваецца гісторыя. Фатаграфіі яго будынкаў, рэформаў, якія былі зроблены пасля і г.д. 

Напрыклад, падчас напісання майго другога рамана, Няхай час знойдзе нас, прыняты мексіканскія ідыёмы даць іх героям, і я прызвычаіўся да мексіканскай ежы, акунуўшыся ў яе культуру. Я звычайна кажу, што напісанне рамана — гэта падарожжа: унутр, у часе, да нашых уласных успамінаў і да калектыўнай памяці. Падарунак, які кожны з нас павінен зрабіць адзін аднаму хаця б раз у жыцці. 

  • АЛ: І ваша ўпадабанае месца і час, каб зрабіць гэта? 

TV: У маім офісе, з вялікай колькасцю дзённае святло, і я аддаю перавагу пісаць у дзённы час. Лепш раніцай, чым позна ўвечары. 

  • АЛ: Ці ёсць іншыя жанры, якія вам падабаюцца? 

TV: Увогуле, я люблю мыльныя оперы з добрай загрузкай таямніца, але ён таксама праходзіць праз паласы. Напрыклад, у апошнія гады я больш чытаю нон-фікшн: неўралогія, псіхалогія, астралогія, лідэрства і асобасны рост… і сярод маіх чытанняў заўсёды пракрадаюцца тэксты пра духоўнасць. 

  • АЛ: Што вы зараз чытаеце? А пісаць?

ТВ: Вельмі часта я сумяшчаю некалькі кніг адначасова; у чамадан на адпачынак я паклаў раманы Хамнет, Мэгі О'Фарэл, і Неба блакітнае, зямля белая, Хіромі Кавакамі (між іншым, цудоўная кніга) і эсэ падумайце яшчэ разАдам Грант будучы рэляцыйным, Кенэт Герген і сіла радасці, Фрэдэрыка Ленуара (яго разважанні вельмі гучаць). І як раз сёння я атрымаў "Бландынку" Кэрал Оўтс, але для яе амаль 1.000 старонак мне патрэбны час. 

Што тычыцца напісання, то я заканчваючы апавяданне што я быў камісаваны для кампіляцыі. А ў галаве круціцца раман. 

  • АЛ: Як вы думаеце, якая выдавецкая сцэна і што вырашыла паспрабаваць апублікаваць?

TV: Насамрэч, я ня ведаю, што вам адказаць, бо напісанне і публікацыя для мяне звязаны. Я выдаў сваю першую кнігу ў 2000 годзе, і гэта быў вынік размоў, якія я меў з маім выдаўцом; Я заўсёды падтрымліваў плаўны кантакт са сваімі рэдактарамі, я цаню іх працу і іх уклад, так што канчатковы вынік звычайна з'яўляецца сумай некалькіх праглядаў у працэсе стварэння. 

  • АЛ: Ці цяжкі для вас момант крызісу, які мы перажываем, ці зможаце вы захаваць нешта пазітыўнае для будучых гісторый?

TV: Кожная эпоха мае свой крызіс, сваю вайну і свае прывіды, і людзі павінны навучыцца імі кіраваць. Немагчыма адмаўляць складанасць сцэнарыя, у якім мы знаходзімся; але калі пішаш пра іншыя гістарычныя моманты, гэта дапамагае рэлятывізаваць і разумець. Я не магу ўявіць, як пакутавалі нашы бабулі і дзядулі падчас грамадзянскай вайны, якія спрабавалі знайсці нейкую нармальнасць, а ўсё яшчэ цякло: дзеці хадзілі ў школу, людзі выходзілі на вуліцы, хадзілі ў кавярні, кахаліся і жаніліся. Цяпер моладзь эмігруе па эканамічных прычынах, а ў 1939 годзе ўцякла па палітычных. Некаторыя факты набліжаюцца небяспечна, таму каб зразумець, што мы перажываем, мы павінны прачытаць нядаўнюю гісторыю.  


Змест артыкула адпавядае нашым прынцыпам рэдакцыйная этыка. Каб паведаміць пра памылку, націсніце тут.

Будзьце першым, каб каментаваць

Пакіньце свой каментар

Ваш электронны адрас не будзе апублікаваны.

*

*

  1. Адказны за дадзеныя: Мігель Анхель Гатон
  2. Прызначэнне дадзеных: Кантроль спаму, кіраванне каментарыямі.
  3. Легітымнасць: ваша згода
  4. Перадача дадзеных: Дадзеныя не будуць перададзены трэцім асобам, за выключэннем юрыдычных абавязкаў.
  5. Захоўванне дадзеных: База дадзеных, размешчаная Occentus Networks (ЕС)
  6. Правы: у любы час вы можаце абмежаваць, аднавіць і выдаліць сваю інфармацыю.