Марыя Вядома. Інтэрв'ю з аўтарам «Слёз чырвонага пылу».

Пра яе творчасць мы пагутарылі з пісьменніцай Марыяй Сурэ.

Фота: Марыя Сурэ. Профіль у Facebook.

Марыя Вядома Яна нарадзілася ў Саламанцы, але пераехала ў Валенсія ва ўзросце 21 года і вывучае камп'ютэрную інжынерыю. Яна працуе аналітыкам і распрацоўшчыкам праграмнае забеспячэнне, але паколькі ён быў захоплены чытаннем і пісьмом, у 2014 годзе ён напісаў свой першы раман, колер прабачэння. Пазней яны рушылі ўслед за Proyecto BEL, Huérfanos de sombra і цяпер у чэрвені мінулага года ён прадставіў Слёзы чырвонага пылу. У гэтым шырокае інтэрв'ю Ён расказвае пра яе і многае іншае. Я вам вялікі дзякуй ваш час і ласка, каб служыць мне.

Марыя Сурэ — Інтэрв'ю

  • АКТУАЛЬНАЯ ЛІТАРАТУРА: Ваш апошні апублікаваны раман мае назву Слёзы чырвонага пылу. Што вы можаце расказаць пра гэта і адкуль узнікла ідэя?

МАРЫЯ ЎПЭЎНАЯ: Ідэя ўзнікла, калі я вырашыў паставіць наступны раман у Валенсіі, горад, які так добра вітаў мяне на працягу амаль трыццаці гадоў, што я пражыў у ім. Я пачаў даследаваць гісторыю горада і адкрыў для сябе сапраўды цікавыя гісторыі, якія прывялі мяне з галавой у сюжэт, які разгортваецца ў слёзы чырвонага пылу. Вельмі важна, што адбывалася ў горадзе ў той час Сучасны Фораль Валенсія (XNUMX-XNUMX стст.), у якім кат прыводзіў у выкананне асуджаных з рознымі смяротнымі прысудамі ў залежнасці ад учыненага імі злачынства, а іх трупы выстаўляліся ў пэўных раёнах горада ў якасці папярэджання астатняму насельніцтву.

У цяперашні час тут размешчаны сад пад назвай Паліфілаў сад які быў пабудаваны як даніна гісторыі, якая расказана ў вельмі асаблівым рукапісе XNUMX-га стагоддзя: Гипнеротомация Полифили (Мара Паліфіла на іспанскай мове). Гаворка ідзе пра а інкунабула, поўная іерогліфаў і напісаная на некалькіх мовах, адзін з іх вынайшаў. Яго аўтарства прыпісваецца в Франчэска Калона, манах таго часу, што цікава, калі прыняць да ўвагі колькасць гравюр з высокім сэксуальным зместам, якія змяшчае згаданы рукапіс. Гэта цудоўная кніга, некалькі асобнікаў якой захаваліся ў Іспаніі, і ўсе яны так ці інакш пазначаныя цэнзурай. У некаторых адсутнічаюць старонкі, у іншых закрэсленыя, спаленыя... Поўны тэкст працы даступны бясплатна ў інтэрнэце, і я заклікаю вас зірнуць на яго, таму што я думаю, што ён вам спадабаецца.

En слёзы чырвонага пылу, забойца аднаўляе некаторыя сцэны таго часу у якім зняволеныя былі пакараны смерцю ў Валенсіі за здзяйсненне імі злачынстваў сёння. Сад Паліфіла - адно з месцаў, выбраных гэтым забойцам, і паліцыі трэба будзе вывучыць старажытны манускрыпт, каб высветліць, хто і чаму стаіць за смерцю.

Дарэчы, назва вельмі важная у гэтым рамане. Калі чытач даведаецца, чаму, ён зразумее шмат рэчаў, і кавалкі пачнуць укладвацца ў яго галаве.

  • AL: Ці можаце вы прыгадаць што-небудзь са сваіх першых чытанняў? А ваш першы твор?

МС: Калі я была зусім маленькай, я кахала казачнік. Бацькі мне шмат куплялі. Я паклаў стужку касета і сачыў за чытаннем гісторыі, слухаючы яе. Хтосьці іх запомніў. Я думаю, што менавіта там я адкрыў сваё захапленне чытаннем. Праз некалькі гадоў ён зжэр усе кнігі Пяцёрачка, які ў мяне да гэтага часу. Пазней, калі я крыху падрос, памятаю, як з нецярпеннем чакаў прыезду Бібліябус які кожныя два тыдні хадзіў праз мой горад, каб атрымаць усе кнігі, якія хацеў прачытаць. 

Я пачаў пісаць, калі мне было гадоў дзесяць-дванаццацьЯ не вельмі добра памятаю. я напісаў прыгодніцкі раман у стылі пяцёркі. Я зрабіў гэта алоўкам, з малюнкамі найбольш важных сцэн. У ім будзе каля трыццаці старонак, і ў мяне ўсё яшчэ ёсць рукапіс, поўны закрэсліванняў, арфаграфічных памылак і заўваг на палях. Я захоўваю яго з вялікай любоўю, таму што гэта быў спосаб, якім маё дзіця ўжо ўяўляла гісторыі ў сваёй галаве і адчувала патрэбу перакласці іх на паперу. 

  • AL: Вядучы аўтар? Вы можаце выбраць больш за адзін і з усіх перыядаў. 

МС: Як цяжка выбраць сярод такой колькасці добрых пісьменнікаў! Раней я шмат чытаў Патрыцыя Хайсмит, Джон Ле Карэнават Стывен Кінг гэта было зорнае месца сярод маіх падлеткавых чытанняў. У якасці больш позніх аўтараў я выбраў бы Далорэс Рэдонда, Майтэ Р. Охатарэну, Алаіца Лечэагу, Сандране Дазіеры, Бернар МініерНіклас Нат і Даг, Джо Нэсбё, Дж. Д. Баркер… 

Пісьменнік, якога я адкрыў для сябе ў гэтым годзе і чый стыль мне вельмі падабаецца, гэта Сант'яга Альварэс.

  • АЛ: З якім персанажам кнігі вы хацелі б сустрэцца і стварыць? 

МС: На мой погляд, лепшы персанаж у гісторыі чорнай літаратуры - гэта герой Лісбет Саландэр з серыі Millennium. Гэта ідэальна. Я люблю тых персанажаў, якія на выгляд слабыя, бездапаможныя і часта прыцягваюць драпежнікаў, якія лічаць, што маюць права імі скарыстацца. Героі, якія, падштурхнутыя абставінамі, якія ставяць іх на мяжу, чэрпаюць з ніадкуль унутраную сілу, якая робіць іх здольнымі зрушыць горы і пакінуць чытача без слоў. 

  • АЛ: Якія-небудзь асаблівыя звычкі ці звычкі, калі справа даходзіць да пісьма ці чытання? 

МС: Мне падабаецца ізаляваць сябе ад навакольнага асяроддзя, калі пішу канцэнтравацца. Я надзяваю навушнікі і слухаю музыку. шмат разоў чую Canciones якія адпавядаюць таму, што я пішу. Я выкарыстоўваю больш меланхалічную музыку для сумных сцэн або рок для сцэн, якія патрабуюць большага дзеяння. З апошняга рамана я пачаў рабіць a плэйліст на Spotify з песень, якія я больш за ўсё слухаў падчас напісання і мне спадабаўся гэты вопыт. Апублікавана ў мая вэб-старонка і можа быць даступны ўсім, хто хоча.

Іншы раз проста слухаю гукі прыроды і асабліва дождж. Гэтыя гукі мяне вельмі расслабляюць, калі я пішу. Я мяркую, што гэта таксама залежыць ад майго настрою ў той час.

  • АЛ: І ваша ўпадабанае месца і час, каб зрабіць гэта? 

МС: Хацелася б мець любімы момант і ўкладвацца ў графікі, але складана, калі не прысвячаеш сябе толькі гэтаму. У рэшце рэшт я шукаю прабелы і час сутак могуць быць самымі разнастайнымі. Ранняй раніцай, у час сіесты, на досвітку... Ідэальны момант - калі ў хаце заціхае і вашы героі пачынаюць патрабаваць вашай увагі. Я стараюся кожны дзень прысвячаць гэтаму некалькі гадзін, але не заўсёды атрымліваецца.

Раней я пісаў ад рукі і рабіў гэта дзе заўгодна, але я разумеў, што гэта займае ў мяне ўдвая больш часу, чым перапісваць усё назад на кампутар. зараз Я заўсёды пішу за сваім сталом, мой маленькі куток, дзе я шчаслівы па некалькі гадзін кожны дзень.

  • АЛ: Ці ёсць іншыя жанры, якія вам падабаюцца? 

MS: Я стараюся чытаць dі ўсё. Гэта праўда, што я чытаў раманы, якія не належаць да жанру нуар і якія я любіў. Я думаю, што раман падабаецца за тое, як ён напісаны і за яго сюжэт, незалежна ад жанру, да якога ён належыць. Здараецца, што пры выбары я заўсёды схіляюся да чорнага колеру, як для чытання, так і для пісьма. Таму што мне вельмі падабаецца таямніца, тая атмасфера, часам крыху задушлівая, у якой звычайна адбываюцца падобныя гісторыі, калі героі напружваюцца да мяжы і даследуюць цёмны бок, які мы ўсе носім у сабе.

  • АЛ: Што вы зараз чытаеце? А пісаць?

MS: Звычайна я сумяшчаю чытанне некалькіх раманаў адначасова і ў розных фарматах. Зараз чытаю Cпалаючы горад, Дон Уінслоў на лічбавым узроўні, балонскі бугі, Хуста Навара на паперы і праслухоўванне злодзей костак, Манэл Лурэйра, у аўдыякнізе. З гэтых трох я павінен сказаць, што гісторыя, якая мне больш за ўсё падабаецца, гэта апошняя.

У цяперашні час я напісанне працягу слёзы чырвонага пылу. Мне засталося жадаць большага ў жыцці некаторых персанажаў, і многія чытачы пачалі прасіць другую частку. У ім з'явяцца тыя ж галоўныя героі, але ўцягнутыя ў зусім іншы сюжэт, так што абодвух можна чытаць незалежна адзін ад аднаго.

  • АЛ: Як вы думаеце, якая выдавецкая сцэна і што вырашыла паспрабаваць апублікаваць?

МС: Момант, у якім мы жывем складаны для выдавецкай сцэны і для многіх іншых. Штогод у Іспаніі выдаецца амаль сто тысяч назваў, таму канкурэнцыя жорсткая. Ад іх, 86% не прадаюць больш за пяцьдзесят асобнікаў у год, так што вы можаце атрымаць уяўленне аб сітуацыі. На шчасце, у нашай краіне людзі чытаюць усё больш і больш. Зняволенне наблізіла людзей да кнігі, але па начытанасці мы ўсё роўна значна саступаем астатнім еўрапейскім краінам. Больш за 35% іспанцаў ніколі не чытаюць. Падобна на тое, што існуе тэндэнцыя чытаць больш на паперы, чым некалькі гадоў таму, і фармат аўдыякніг займае даволі вядучую ролю. 

Мае першыя тры раманы выдадзены самвыдатам на Amazon. Гэта добры варыянт для пісьменнікаў, якія толькі пачынаюць, таму што дазваляе публікаваць свае творы, калі ў вас няма выдаўца. Праблема ў тым, што ахоп, які вы маеце як самавыдавец, не мае нічога агульнага з тым, што можа даць вам традыцыйны выдавец. Вось чаму я вырашыў паспрабаваць гэта са сваім апошнім раманам. І Planeta, і Maeva былі зацікаўлены ў гэтым, і я ўрэшце падпісаў з апошняй выдавецкую дамову. Вопыт быў і застаецца вельмі здавальняючым, і я спадзяюся працягваць працаваць з імі ў будучыні.

  • АЛ: Ці цяжкі для вас момант крызісу, які мы перажываем, ці зможаце вы захаваць нешта пазітыўнае для будучых гісторый?

МС: Я хачу думаць пра дрэнныя моманты вы заўсёды можаце атрымаць нешта добрае. Як і ў выпадку з пандэміяй, якая прымусіла людзей значна больш чытаць. У гэты момант крызісу, калі кампаніі спрабуюць мінімізаваць рызыкі, наколькі гэта магчыма, я думаю, што, en У выпадку з выдавецкім светам, магчыма, што апублікаваныя творы больш выбраныя і якасныя з таго, што выходзіць на рынак, лепш. Што тычыцца майго пункту гледжання як пісьменніка, я буду працягваць пісаць, як заўсёды, у дождж і ў святло. Таму што я пішу, думаючы не аб публікацыі твора, а пра тое, каб увесь час даць лепшае ад сябе і сваіх герояў. Затым, як толькі ён будзе завершаны, мы паглядзім, што з ім будзе. 


Змест артыкула адпавядае нашым прынцыпам рэдакцыйная этыка. Каб паведаміць пра памылку, націсніце тут.

Будзьце першым, каб каментаваць

Пакіньце свой каментар

Ваш электронны адрас не будзе апублікаваны.

*

*

  1. Адказны за дадзеныя: Мігель Анхель Гатон
  2. Прызначэнне дадзеных: Кантроль спаму, кіраванне каментарыямі.
  3. Легітымнасць: ваша згода
  4. Перадача дадзеных: Дадзеныя не будуць перададзены трэцім асобам, за выключэннем юрыдычных абавязкаў.
  5. Захоўванне дадзеных: База дадзеных, размешчаная Occentus Networks (ЕС)
  6. Правы: у любы час вы можаце абмежаваць, аднавіць і выдаліць сваю інфармацыю.