Хуан Гранадас. Інтэрв'ю

Пра гістарычную творчасьць мы размаўляем зь пісьменьнікам Хуанам Гранадасам.

Фатаграфія: Хуан Гранадас, профіль у Facebook.

Джон Гранадос Ён мае дыплом геаграфіі і гісторыі, спецыялізуецца на сучаснай гісторыі ва ўніверсітэце Сант'яга-дэ-Кампастэла і аўтар кніг і эсэ па гісторыі і раманаў гэтага жанру накшталт тых, якія праводзіў брыгадны генерал Нікалас Сартын, у іншых. У гэтым інтэрв'ю Ён распавядае нам пра іх і шмат іншых тэм пра свой пісьменніцкі працэс, літаратурную сцэну ці іншыя жанры, якія яму падабаюцца. Я вельмі цаню ваш час і ласкава служыць мне.

Хуан Гранадос — Інтэрв'ю

  • АКТУАЛЬНАЯ ЛІТАРАТУРА: Вялікі капітан, Бурбоны, Напалеон, сэр Джон Мур… Сапраўдныя персанажы пераважаюць над выдуманымі, ці яны без праблем суіснуюць з імі?

ДЖОН ГРАНАДОС: У маіх першых двух раманах для EDHASA, Сарцін і рыцар фіксаванай кропкі y Сартын і вайна гуарані, галоўныя героі, як правіла, выдуманыя, жылі з іншымі вельмі рэальнымі, такімі як маркіз Энсенада, Хасэ Карвахаль, Фарінэлі ці сам кароль Фернанда VI. Такі спосаб дапамагае аформіць гістарычны раман у свой час вельмі плаўнай і праўдападобнай выявай. 

У выпадку Вялікі капітан, падыход быў правільным зваротны, вельмі рэальныя персанажы, якія суправаджаюць гістарычныя хронікі, а таксама выдуманыя персанажы, якія дапамагаюць «выдумаць» гісторыю і дазваляюць увесці падзеі, якія на самой справе не адбываліся. Абодва метаду вельмі карысныя.

іншая рэч гістарычны нарыс (Бурбоны, Напалеон, сэр Джон Мур) там строгасць павінна пераважаць гістарычны.

  • AL: Ці можаце вы прыгадаць што-небудзь са сваіх першых чытанняў? А ваш першы твор?

ЯГ: Паколькі тады яшчэ не было інтэрнэту, у дзяцінстве я ўвесь час чытаў і абдумваў усё; са звычайнага (Салгары, Дзюма, Верн…) да энцыклапедый, якія былі дома, ад абака і далей. Таксама шмат кніг па гісторыі, якія чытаў мой бацька.

  • AL: Вядучы аўтар? Вы можаце выбраць больш за адзін і з усіх перыядаў. 

ЯГ: Іх так шмат… Цяжка ўтрымаць двух-трох. У апошні час суды над Антоніа Эскахотада і раманы (не ўсе). Пол Остэр. Але ва ўсе часы, я думаю Флабер, Стэндаль І вядома, Я. Л. Борхес.

  • АЛ: З якім персанажам кнігі вы хацелі б сустрэцца і стварыць? 

JG: Вось я іду падмятаць дадому, Брыгадзір Нікаля Сартын. Ён па-ранейшаму мой любімы, таму я яго стварыў.

  • АЛ: Якія-небудзь асаблівыя звычкі ці звычкі, калі справа даходзіць да пісьма ці чытання? 

ЯГ: Пра гэта ўжо вядома нагрэць крэсла, іншага няма. Заўсёды кава, часам ром і кола.

  • АЛ: І ваша ўпадабанае месца і час, каб зрабіць гэта? 

Дж.Г.: Праўда ў тым, што паміж працай і выхаваннем дзяцей заўсёды было месца скакаць забівае і калі гэта магчыма. У мяне была некаторая пераемнасць толькі ў перыяд адпачынку.

  • АЛ: Ці ёсць іншыя жанры, якія вам падабаюцца? 

ЯГ: Як вы ведаеце, я культывую гістарычны раман, а таксама гістарычную эсэ. Апошнім часам я шмат працую над палітычнай філасофіяй (Кароткая гісторыя лібералізму). У гэтым годзе ў калектыўнай кнізе пра габрэйскіх філосафаў будзе мой раздзел пра Ісаю Берліна. Таксама Гісторыя злачыннасці ў Іспаніі, заснаваная на маёй апошняй працы падчас выкладання ў UNED. 

З гэтага, Мне падабаецца ўбачаны тэатр, не чытаў і паэзія ў невялікіх і тонкіх дозах. Два месцы, куды я б ніколі не прабіўся як аўтар, гэта дакладна.

  • АЛ: Што вы зараз чытаеце? А пісаць?

JG: Праз некаторы час я з а праект новага гістарычнага рамана, вось што кранае гэты год. Чытаў, шмат чытаў палітычная філасофія, я захапіўся гэтай тэмай, а таксама гісторыяй права ў Іспаніі, дзеля задавальнення і па прафесійных прычынах. Апошняе, што я ўзяў на пляж гэтым летам, - гэта перавыданне класікі Заняпад імперый, які ў свой час каардынаваў Карла Чыпола. Таксама Фатальнае фанабэрыстасць Хаека, вельмі прыдатны для часу, які прымушае нас жыць.

  • АЛ: Як вы думаеце, якая выдавецкая сцэна і што вырашыла паспрабаваць апублікаваць?

JG: У маім выпадку, 22 гады таму, думаць пра гэта кружыцца галава, я правёў бяздзейнае лета, пішучы свой першы патэльня. Потым, шукаючы ў інтэрнэце, я знайшоў серыю літаратурных агентаў, адправіў раман, а адтуль і публікацыю з EDHASA. З таго часу, на шчасце, У мяне не было праблем з публікацыяй у розных выдавецтвах з якімі я працаваў і працягваю працаваць. 

Быў час, калі мы ўсе думалі, што лічбавая кніга пакончыць з папяровай, але здаецца, што гэта не так, выдаўцы ў Іспаніі ўстойлівыя і вельмі прафесійныя. Так, недахоп грошай адчуваецца ў такіх кардынальных пытаннях, як наяўнасць настольнага рэдактара, які для мяне з'яўляецца істотнай фігурай у працэсе, ад якой, на жаль, апошнім часам часта абыходзяцца. Гэта вельмі негатыўна адбіваецца на выніку публікацыі. Прафесійны рэдактар ​​- гэта раскоша Гэта вельмі дапамагае выправіць хісткія рукапісы. Што цяпер будзе ў рэкламнай сферы, ніхто не ведае, але гэта выглядае не зусім добра, у мяне ёсць сябры, якія бяруць плату за публікацыі, нешта абсалютна вар'яцкае, неймавернае для мяне.

  • АЛ: Ці цяжкі для вас момант крызісу, які мы перажываем, ці зможаце вы захаваць нешта пазітыўнае для будучых гісторый?

ЯГ: Часта ёсць тэндэнцыя сказаць, амаль рытарычна, што з вялікіх крызісаў заўсёды вынікае нешта добрае. Ну, я вельмі сумняваюся. Я думаю, што мы будзем жыць горш, чым раней, калі пашанцуе, але горш, чым нашы ўласныя бацькі, якія мелі прынамсі гарызонт разумнага і камфортнага прагрэсу ў сваёй жыццёвай траекторыі. Адзінае добрае, можа, нехта напіша нешта нават блізкае Вінаград гневу.


Змест артыкула адпавядае нашым прынцыпам рэдакцыйная этыка. Каб паведаміць пра памылку, націсніце тут.

Каментарый, пакіньце свой

Пакіньце свой каментар

Ваш электронны адрас не будзе апублікаваны.

*

*

  1. Адказны за дадзеныя: Мігель Анхель Гатон
  2. Прызначэнне дадзеных: Кантроль спаму, кіраванне каментарыямі.
  3. Легітымнасць: ваша згода
  4. Перадача дадзеных: Дадзеныя не будуць перададзены трэцім асобам, за выключэннем юрыдычных абавязкаў.
  5. Захоўванне дадзеных: База дадзеных, размешчаная Occentus Networks (ЕС)
  6. Правы: у любы час вы можаце абмежаваць, аднавіць і выдаліць сваю інфармацыю.

  1.   Майкл Справядлівы сказаў

    Калі прэзентацыя ў Фероле?
    Пагаворыце, калі хочаце, з маім сынам Альберта.
    Цэнтральная кнігарня, вуліца Далорэс, 5.
    Мне спадабаўся першы з кардонаў. Другога не чытаў.
    Я не ведаю, ці падтрымліваеце вы ўсё яшчэ сувязь з Хасэ Луісам Гомесам Урданьесам.
    Абдымка
    Майкл Справядлівы