Мануэль Марцін Ферэрас. Інтэрв'ю з аўтарам "Вялікага дэтэктыва" Байранам Мітчэлам

Мы пагутарылі з аўтарам Малназідаса, у якога новы раман.

Фатаграфія: Мануэль Марцін Ферэрас, профіль у Twitter.

Мануэль Марцін Ферэрас, які нарадзіўся ў Саморы, але вырас на ўскраіне Барселоны, быў такім паспяховым са сваім першым раманам, Ноч мёртвых 38, які быў адаптаваны да кінематографа пад назвай Малназідас. цяпер прысутнічае El выдатны дэтэктыў Байран Мітчэл. Я вельмі ўдзячны вам за час, прысвечаны гэтаму інтэрв'ю, дзе вы гаворыце пра яе і некаторыя іншыя тэмы.

Мануэль Марцін Ферэрас — Інтэрв'ю 

  • АКТУАЛЬНАЯ ЛІТАРАТУРА: Ваш апошні апублікаваны раман мае назву Вялікі дэтэктыў Байран Мітчэл. Што вы можаце расказаць пра гэта і адкуль узнікла ідэя?

МАНУЭЛЬ МАРТЫН ФЕРЭРАС: Я вырас у Санта-Калома-дэ-Грамэнет, на ўскраіне Барселоны. Кожны раз я ехаў на метро, ​​каб ехаць у цэнтр горада Я быў захоплены адкрыццём мадэрнісцкіх будынкаў XNUMX стагоддзя ацалелыя сярод самых сучасных шкляных і сталёвых канструкцый 60-х, 70-х і 80-х. Відавочны кантраст павялічваў у маёй галаве яго вобраз як сцэнары для некаторых гісторыя ў класічным стылі, а што больш класічнага, чым дэтэктыў, які расследуе забойства таго часу?

  • AL: Ці можаце вы прыгадаць што-небудзь са сваіх першых чытанняў? А ваш першы твор?

MMF: коміксы Мартадэла і Філемон, коміксы Marvel і некаторыя з DC, Хуліа Верн (20.000 XNUMX ліг падводных падарожжаў y Падарожжа да Цэнтра Зямлі), Артур Конан Дойл (пару кніг апавяданняў Шэрлак Холмс), Аляксандр Дзюма (Los Tres Mosqueteros y праз дваццаць гадоўs), многа Маладзёжная літаратурная біжутэрыя з тых, што апублікаваў Бругера, а пазней Ісаак Азімаў (сага «Фонд») і Уільям Гібсан (трылогія «Энсанш»).

Маё першае пісьмо? Гісторыя, якая ўшаноўвае, на мяжы з плагіятам, Дрымота Ніл Гейман. Галоўны герой быў Уладаром Люстэркаў, які закахаўся ў смяротную, чыё жыццё ён мог сузіраць толькі на адлегласці па той бок люстэрка. 

  • AL: Вядучы аўтар? Вы можаце выбраць больш за адзін і з усіх перыядаў. 

MMF: Думаю, я б выбраў Ніл Гейман. Памятаю, чытаў Дрымота, комікс, які ён ствараў і пісаў па сцэнарыях з канца 80-х, я ведаў, што таксама хачу ствараць свае ўласныя мары… я маю на ўвазе свае ўласныя гісторыі.

  • АЛ: З якім персанажам кнігі вы хацелі б сустрэцца і стварыць? 

MMF: Ну, я не ведаю, як вам сказаць: іх некалькі. Паколькі я толькі што згадаў Ніла Геймана, мне прыходзіць на розум ідэман Кроўлі, рамана Добрыя прыметы, Тэры Пратчэт і Ніл Гейман. Кроўлі быў а бон віван занадта прывык атрымліваць асалоду ад матэрыяльных задавальненняў сярод смяротных, каб дазволіць Апакаліпсісу пакласці канец ягонаму ладу жыцця.

  • АЛ: Якія-небудзь асаблівыя звычкі ці звычкі, калі справа даходзіць да пісьма ці чытання? 

MMF: Я пачаў пісаць у падлеткавым узросце Я спрабаваў усе тыпы электронных клавіятур да якога я змог атрымаць доступ. прылады, такія як a alphasmart, якая была клавіятурай з экранам усяго ў пару радкоў тэксту, або таксама клавіятурай з бакавым экранам, якую я купіў пятнаццаць гадоў таму падчас адпачынку ў Японіі. Пазней я паспрабаваў гэта з фізічнай клавіятурай, звязанай з адным з маіх першых мабільных тэлефонаў і нават з планшэтам. Страціўшы так шмат часу на тэставанне, я выявіў, што мая ідэальная прылада - гэта MacBook Air з якім я пішу дзесяць гадоў.

Манія чытання? Я не думаю, што ў мяне ёсць нейкія разыначкі.

  • АЛ: І ваша ўпадабанае месца і час, каб зрабіць гэта? 

MMF: запіс, лепш для раніцу, выпіўшы кавы. Або з кавай у сярэдзіне пісьменніцкай сесіі, у залежнасці ад дня. Я люблю рухацца з ноўтбукам з офіса ў сталовую або кухонны стол. Некалькі добрых абзацаў Вялікі дэтэктыў Байран Мітчэл Я напісаў іх, разваліўшыся ў а пухліна на балконе, у атачэнні раслін маёй жонкі.

Прачытаў? Я з тых, хто ўладкоўваецца ў фатэлі, хоць калі ў мяне быў стомны дзень, лепш за ўсё сядзець у крэсле, цвёрда трымаючы кнігу перад сабой. Быццам на іспыт трэба вучыць, давай, калі не буду спаць.

  • АЛ: Ці ёсць іншыя жанры, якія вам падабаюцца? 

MMF: The дэтэктыўны раман, фантастычны, жах, навуковая фантастыка, раман гістарычны… Усе яны здаюцца мне выдатнай рамкай для развіцця гісторый. Яе больш-менш вызначаныя ўмоўнасці дапамагаюць мне пры стварэнні маіх раманаў, якія з самага пачатку прыходзяць на розум у сувязі з іх пэўным жанрам. 

  • АЛ: Што вы зараз чытаеце? А пісаць?

MMF: Я толькі пачаў чытаць Лонданскае злучэнне, Чарльз Камінг, трэцяя кніга трылогіі з шпіёнам Томасам Келам у галоўнай ролі. А наконт напісання я пачынаючы трылер ўсталяваць у цяперашняя Барселона; трохі гісторыі Хічкок.

  • АЛ: Як вы думаеце, якая выдавецкая сцэна і што вырашыла паспрабаваць апублікаваць?

MMF: Выдавецкі ландшафт заўсёды складаны. Нас шмат хто хоча выдаць. Вырашыла паспрабаваць, бо ніколі не была з тых, хто піша толькі для сябе, захоўвае тэксты ў шуфлядзе. Я хацеў ведаць, ці могуць мае гісторыі кагосьці зацікавіць, я хацеў імі падзяліцца.

  • АЛ: Ці цяжкі для вас момант крызісу, які мы перажываем, ці зможаце вы захаваць нешта пазітыўнае для будучых гісторый?

MMF: Я лічу, што мне крыху цяжка зразумець, што чакае нас у бліжэйшай будучыні ва ўсім свеце, але больш за ўсё мяне палохае тое, што нашы палітычныя лідэры (мясцовыя, нацыянальныя і міжнародныя), здаецца, не маюць ясная ідэя таксама. Так стараюся ўбачыць станоўчы бок гэтага, Для пісьменніка крызісныя і канфліктныя моманты — важная крыніца ідэй.. Акрамя таго, як нехта сказаў, у часы крызісу людзі шукаюць паратунку ў мастацкай літаратуры.


Змест артыкула адпавядае нашым прынцыпам рэдакцыйная этыка. Каб паведаміць пра памылку, націсніце тут.

Будзьце першым, каб каментаваць

Пакіньце свой каментар

Ваш электронны адрас не будзе апублікаваны.

*

*

  1. Адказны за дадзеныя: Мігель Анхель Гатон
  2. Прызначэнне дадзеных: Кантроль спаму, кіраванне каментарыямі.
  3. Легітымнасць: ваша згода
  4. Перадача дадзеных: Дадзеныя не будуць перададзены трэцім асобам, за выключэннем юрыдычных абавязкаў.
  5. Захоўванне дадзеных: База дадзеных, размешчаная Occentus Networks (ЕС)
  6. Правы: у любы час вы можаце абмежаваць, аднавіць і выдаліць сваю інфармацыю.