Juan Tranche. Spiculusun müəllifi ilə reportaj

Fotoqrafiya: Juan Tranche. Twitter profili.

Juan Tranç Bir müddətdir nəşr sektorundayam, xüsusi bir maraqla və diqqətini öyrənməyə yönəltdim Qədim Roma və klassik dünya. Əfsanəvi bir qladiatordan bəhs edən bir romanla bazara sıçrayış etdikdə, Spikulus. Bunun üçün vaxtınızı, fədakarlığınızı və xeyirxahlığınızı çox qiymətləndirirəm müsahibə burada onunla və başqa bir neçə mövzuda danışır.

Juan Tranche - Müsahibə 

  • ƏDƏBİYYAT CƏRHİ: Spikulus tarixi janrda debüt romanınızdır. Bu barədə bizə nə deyirsən və fikir haradan gəldi?

İllərdir Qladiator dünyası üçün izah olunmayan bir şey hiss edirəm və Spiculus ən yaxşılarından biri idi bütün zamanların. Hər zaman həyatlarını arenada tərk edən bu döyüşçülər haqqında hər kəsin necə eşitdiyini həmişə diqqətimi çəkdi, amma heç kim həqiqətən mövcud olanları bilmir. Spartak, bütün zamanların ən məşhuru, bunu yaxşı bir qladiator olmaq üçün deyil, kölə qiyamına rəhbərlik etmək üçün etdi. Müvəffəqiyyəti demək olar ki, hər şey üçün mükafat və bəzək verərək qiymətləndirməyi sevdiyimiz bir cəmiyyətdə, ən azından mənə maraqlı gəldi. Fürsətdən istifadə etdim az məlumat ondan və o dövr üçün hiss etdiyim ehtirasdan yalnız onun hekayəsini deyil, həm də imperator Neronun Romasında üz-üzə gələn iki dostun əlindən bu ecazkar dünyanı tanıtmağı izah edirəm. 

  • AL: Oxuduğunuz ilk kitaba qayıda bilərsinizmi? Birinci yazdığın hekayə?

Məktəbdə xatırladığım ilk kitab bu oldu Pompey tarixi qəhrəmanın Sofiya adlandığı uşaqlar üçün izah edildi. Müəlliflə görüşə bildiyimiz üçün o kitab məni qeyd etdi. Təhsil mərhələsində oxumaq məcburiyyəti xaricində öz ixtiyarımla oxuduğum ilk kitab oldu Yerin sütunları. Mən sevdim. O vaxtdan bəri heç vaxt oxumağı dayandırmadım və ehtirasımı qızlarıma yaymağa çalışıram.

Yazı ilə bağlı. Spikulun hekayəsini izah etməyə qərar verənə qədər ömrüm boyu yazdığım tək şey bunlar idi sevgi məktubları bu gün mənim həyat yoldaşım olan on beş ilə. Heç bir hekayə və ya buna bənzər bir şey yazmamışdım, amma ümid edirəm bir ehtirasa çevrilmiş bu hobbimi heç vaxt tərk etməyəcəyəm. 

  • AL: Baş yazıçı? Birdən çoxunu və bütün dövrlərdən birini seçə bilərsiniz. 

Mən mütləq qalacağam Ken follet çünki kitabları məni tarixi romanı sevdirdi. Həm də Santiaqo Posteguillo bu janrda və təbii ki Xuan Eslava Qalan, kitabları sayəsində Roma dünyasına pərəstiş etdiyim üçün. Mənim də ehtiraslı olduğum triller və ya kriminal roman kimi digər janrlarda onları çox sevirəm Santiago Díaz və Carmen Mola

  • AL: Bir kitabda hansı personajla tanış olmaq və yaratmaq istərdiniz? 

Sıla, romanın ümumi qəhrəmanı QladiatorlarRoger Mouge tərəfindən. Hələ də bu xarakterin fərqli vəziyyətlərdə necə düşünəcəyini və ya fərqli vəziyyətlərdə necə davranacağını düşünürəm. Bəli, bunun biraz qəribə səsləndiyini bilirəm. Yaratmaq istərdim, bilmək çox deyil, Alice gould qəhrəmanı Allahın əyri xətləriTorcuato Luca de Tena tərəfindən. 

  • AL: Yazmaq və ya oxumaq məsələsində hər hansı bir xüsusi vərdiş ya vərdiş var? 

Yazı cəbhəsində, musiqisi saundtrekler Max Ritcher, Hans Zimmer kimi və hər zaman səhnəyə görə inkişaf edirəm. Həm də heç vaxt əskik ola bilməz qəhvə və şokolad. O ki qaldı oxumağa. Mənim bir qabiliyyətim var çox yüksək konsentrasiya və ətrafımda nə qədər yüksək səs olsa da və ya qızlarım nə qədər yüksək olsa da, oxuduğum zaman səhnəyə çıxdığım televizor.

  • AL: Bunu etmək üçün seçdiyiniz yer və vaxt? 

Yazmaq, dediyim kimi gecə qonaq otağındakı masanın üstündə. Oxumaq üçün Qızımın otağındakı kreslonu, qonaq otağındakı divanı, yataq otağını, mətbəxi, terası sevirəm. Xülasə, Mən etiraz etmirəm sayt oxuduğum üçün həvəsli olduğum üçün. Ancaq konkret bir anla qalmalı olsaydım, seçim edərdim yay, arxada dəniz səsi olan hamakda. 

  • AL: Sevdiyiniz başqa janrlar varmı? 

Demək olar ki, hər şeyi oxudum. Romanı sevirəm tarixi və roman qara və mən bunu birləşdirirəm ensayos. Hələ oxumadığım tək janrın bir romantik roman olduğunu düşünürəm, amma onu da istisna etmirəm. 

  • AL: İndi nə oxuyursan? Yazmaq?

Elə indi bitirdim: Artıq qayıtmaq üçün cəngəllik yoxdur, Carlos Augusto Casas tərəfindən, çox xoşuma gəldi. Yeni oxumağa başladım: AlanoJose Zoilo Hernández tərəfindən.

Yazıram, bitirirəm mənim ikinci romanım nədir qladiator qadınlar

  • AL: Nəşr səhnəsinin necə olduğunu düşünürsünüz və dərc etməyə cəhd etməyinizə nə qərar verdi?

Bu gün hər zamankindən daha çox tədarük var və xoşbəxtlikdən kitabları istənilən qiymətə almaq mümkündür. Bu, əla xəbərdir, çünki mədəniyyətin bütün büdcələr və hər zövq üçün mövcud olmasına imkan verir. Sayəsində əvvəllər mövcud olmayan imkanlar da var öz-özünə nəşr əvvəllər xəyallarını reallaşdırmağın mümkünsüz olduğunu düşünən təcrübəsiz yazıçılara əsərlərinin redaktə edilməsinə imkan verdi. Nə itirəcəyim, nə qazanacağım hər şeyin olmadığı üçün çalışdım və şübhəsiz ki, yazdığım vaxtdan bəri düzgün qərar verdim SpikulusMəni nə qədər zənginləşdirdiyi təəccüblüdür. 

  • AL: Yaşadığımız böhran anı sizin üçün çətin olur, yoxsa gələcək hekayələr üçün müsbət bir şey saxlaya biləcəksiniz?

Həqiqət budur Mən bilmirəm. Spikulus Yalnız bir neçə ay əvvəl işıqlandı, buna görə bu anı yalnız bilirdim. Yəni özümlə apardığım hər şey çox müsbətdir. Gələcək daha yaxşıdırsa, onu yaşamağı səbirsizliklə gözləyirəm. 


Məqalənin məzmunu bizim prinsiplərimizə uyğundur redaktor etikası. Xəta bildirmək üçün klikləyin burada.

Şərh yazan ilk kişi olun

Şərhinizi buraxın

E-poçt ünvanından dərc olunmayacaq.

*

*

  1. Verilərdən məsul: Miguel Ángel Gatón
  2. Verilənlərin məqsədi: Nəzarət SPAM, şərh rəhbərliyi.
  3. Qanuniləşdirmə: Sizin razılığınız
  4. Məlumatların ötürülməsi: Qanuni öhdəlik xaricində məlumatlar üçüncü şəxslərə çatdırılmayacaqdır.
  5. Veri saxlama: Occentus Networks (AB) tərəfindən yerləşdirilən verilənlər bazası
  6. Hüquqlar: İstədiyiniz zaman məlumatlarınızı məhdudlaşdıra, bərpa edə və silə bilərsiniz.

bool(doğru)