El viaje de Carolun yazıçısı və ssenaristi Ángel García Roldán ilə reportaj

Fotoşəkillər Ángel García Roldánın izni ilə

İlin açılışını edirəm müsahibə yazıçı və ssenari müəllifi ilə Angel Garcia Roldan, Sizinlə əlaqə qurmağınız və bizə məlumat verməyiniz üçün vaxtınız üçün təşəkkür edirəm layihələr və adi testinə cavab verin 10 sual. Bir neçə mükafatın sahibi və filmin filmi kimi tanınan ssenari imzalayan Carolun səfəri, bu da bizə bir r verirtrayektoriyasına epaso və saymaq ədəbi səhnə haqqında çox maraqlı şeylər cərəyan

Bioqrafik məlumatlar

Angel Garcia Roldan (Arévalo, Ávila) romanlarını nəşr etdirdi Coguaya Məhkəmələri (Plaza & Janés Beynəlxalq Roman Mükafatı), Sükutun bütün ağırlığı (Ateneo de Santander mükafatı) və Gecə ağzına, çox sayda milli qısa hekayə mükafatı qazanmasına əlavə olaraq.

Film ssenarilərinin müəllifidir Səfər Nəğmə y Zorbalık, eyni zamanda bir neçə televiziya serialının yazılarını yazmış və ikincisini qazanmışdır Pilar Miro mükafatı TV film ssenarilərinin. Texniki və humanist bir keçmişə sahib olan García Roldán son romanını nəzərdən keçirir və yenisini başlayır.

Müsahibə

  1. İlk oxuduğunuz kitabı xatırlayırsınız? Birinci yazdığın hekayə?

Məni qətiliklə aldadan yaddaşım ilk oxuduğum kitabın olduğunu diktə edir Qara oxRL Stevenson tərəfindən.

Və düşünürəm ki, bunu xatırlayıram ilk hekayə bir məktəb tapşırığı üçün yazdığım bir kiçik hadisə, sözün əsl mənasında kitabdan kopyalanmışdır Mompracem'in pələngləritərəfindən Salgari. Əlbətdə ki, müəllim fərq etdi, amma məni qınamaq əvəzinə, başıma gələnlər haqqında yazmağa davam etməyə təşviq etdi. Və yazmaq həzzi məndə beləcə oyandı.

  1. Sizi vuran ilk kitab nə idi və nə üçün?

Carlos VKarl Brandi tərəfindən. Valideynlərim on iki yaşımda mənə verdilər, çünki mənim çox xoşladığımı gördülər tarix. Və yazıldığı üslubdan deyil, izah etdiyi hadisələrdən təsirləndim: bir imperator həyatı! O zaman bir Avila qəsəbəsində yaşadım, ancaq Kastiliya ərazisini görmək əvəzinə öz səhifələrinə qərq olduğum zaman saray intriqalarının, döyüşlərin, əhdlərin göz qamaşdıran şahidi oldum. Ecazkar.

  1. Ən sevdiyin yazıçı kimdir? Birdən çoxunu və bütün dövrlərdən birini seçə bilərsiniz.

Ufff! John Banville, Jane Austen, Raymond Carver, Paul Auster, Virginia Woolf, Coetzee, Camus, Javier Marías, Laurence Stern, Margarite Duras, Vargas Llosa, Flaubert, Thomas Mann, Tabucchi, Kafka, Nabokov ...

  1. Bir kitabda hansı obrazla tanış olmaq və yaratmaq istərdiniz?

Görüşək Emma Bovary, lakin xarakter yaratma.

  1. Yazmağa və ya oxumağa gələndə hər hansı bir mani var?

Həmişə yataqda oxuyun, yuxudan əvvəl.

Yazmağa gəldikdə, qabaqda pəncərənin olmaması. Sadə bir həqiqətə görə, baxıb məni yayındıracaqdı. Özümü səs-küydən asanlıqla mücərrəd edə bilərəm, mənzərələrdən, küçələrdən, yoldan keçən insanlardan deyil.

  1. Bunu etmək üçün seçdiyiniz yer və vaxt?

Mənim işim, Milli Kitabxana, otellər, kafelər. Xoşbəxtlikdən demək olar ki, hər bir sayta uyğunlaşıram. An? Etibarən Səhər 8-dən gecə 9-a Məndə heç bir meyl yoxdur.

  1. Bir müəllif kimi işinizi hansı yazıçı və ya kitab təsir edib?

Şüursuzca hər kəs, şübhəsiz. Ancaq fərz etsək ki, Banville, Stern, Auster və Llosa texnikası.

  1. Sevdiyiniz janrlar?

Psixoloji, sosial, realist roman ...

  1. İndi nə oxuyursan? Yazmaq?

Zehni oyaq saxlamaq Adətən iki romanı eyni vaxtda oxuyuram; bir gün bir gün, bir gün o biri gün. Oxuyuram Berta İsla, Javier Marías tərəfindən və Zapa Dəritərəfindən Balzac.

  1. Sizcə nəşr səhnəsi nə qədər və ya çap etmək istəyən müəlliflər üçündür?

Müəllifin müəyyən bir növü üçün çox gözəl. Stilini (formasını) deyil, izah etdikləri hekayəni (məzmunu) seçən müəllifləri nəzərdə tuturam; və izah etdikləri hadisələrin yaxşı tempdə və stereotip xarakterlərlə baş verdiyi film qrammatikası ilə olan hekayələrdirsə, daha yaxşıdır.

Forma, dərinlik, nüanslar, yüksək səviyyədə hazırlanmış simvollar, dəfələrlə yenidən yazılmış ifadələr və qeyri-ənənəvi dialoqa üstünlük verənlər üçün panorama yaltaq deyil.

Barral tipli naşirlərin itkin düşməsi ilə böyük çoxmillətli bir çox mühüm etiket əldə etdi (nümunə: Pinqvinə məxsus Alfaguara) və hansı ədəbiyyat növünün nəşr olunacağı əmrləri xaricdən, New York, London, Parisdən gəlir. və s., Y qloballaşan janrlarla xırdalanır və oxuculara oxumaq istədiklərini diktə edirlər. Əlbəttə müstəqil naşirlər var, amma daha azdır bu bir çox il əvvəl deyil. Və bu çox zərərlidir.

Media müəllifi özünü qorumalı olan işi yeyib. Buna görə bir xəbər verilişini təqdim edirsinizsə və ya ədəbiyyatla əlaqəli olmayan hadisələrlə məşhur olsanız, naşirlərin sizin üçün "alacağı" hər hansı bir kiçik roman yaza bilərsiniz. Və ya sifariş etmək üçün çox tez-tez olur. Və bu kitabları çox adam alır.

Gənc və bir şəkildə qalmaqallısan, daha yaxşısına sahibsən. Yaşlısansa, naşirlərin böyük əksəriyyəti ilə sənin az işin var; cazibədar deyilsən. Yenə də xarakter əsəri yeyir. Yenidən, qlobal ədəbiyyata xələl gətirir.

Bu barədə danışmaq üçün çox şey var ...


Məqalənin məzmunu bizim prinsiplərimizə uyğundur redaktor etikası. Xəta bildirmək üçün klikləyin burada.

Şərh yazan ilk kişi olun

Şərhinizi buraxın

E-poçt ünvanından dərc olunmayacaq.

*

*

  1. Verilərdən məsul: Miguel Ángel Gatón
  2. Verilənlərin məqsədi: Nəzarət SPAM, şərh rəhbərliyi.
  3. Qanuniləşdirmə: Sizin razılığınız
  4. Məlumatların ötürülməsi: Qanuni öhdəlik xaricində məlumatlar üçüncü şəxslərə çatdırılmayacaqdır.
  5. Veri saxlama: Occentus Networks (AB) tərəfindən yerləşdirilən verilənlər bazası
  6. Hüquqlar: İstədiyiniz zaman məlumatlarınızı məhdudlaşdıra, bərpa edə və silə bilərsiniz.

bool(doğru)