Pedro Antonio de Alarcón. Ölümünün ildönümü. Sonnetlər

Pedro Antonio de Alarcon Bir jurnalist, romançı, dramaturq və eyni zamanda bir şair idi. Qrenadalı de Guadix, ən görkəmli nümayəndələrindən biri idi pre-realist hərəkat. Kral Dil Akademiyasının üzvü, ən çox bilinən işi bəlkə də qısa hekayədir Dırnaq, Və əlbəttə, Üç Köşeli Şapka, amma daha çox şey var idi. Hansı ki az tanınır Bu sizin üzü kimi şair, əslində bunun üçün heç vaxt çox tanınmadı. Ancaq bu gün onun yeni bir ildönümünü anmaq üçün ölüm 1891-ci ildə Madriddə bunları vurğulamaq istəyirəm seçilmiş sonnetlər.

Pedro Antonio de Alarcon

Maraqlıdır ki, realizmə keçid hərəkatının təmsilçisi olan hekayələr, hekayələr və romanlar Alarcón a romantik ton xatırladan Zorrilla və ya al Rivas Dükü. Və bu da bir şəkildə olmuşdur rəqəm arasında onlarböyük romançılar kimi zamanının Galdos, John Valera ya da Leopoldo Vay «Clarín». Bunlar 5 seçilmiş sonet nəsr istehsalının müvəffəqiyyətinə çatmayan şeir əsərinin.

Tüstü və kül

Siqaret çəkirdim, kresloda uzandım,
plasid başgicəllənməsinin yuxululuğunda,
qızıl xəyallarım gerçəkləşir görürəm
qeyri-şəffaf sis arasında sıx tüstü.

Ancaq ehtiramım şöhrət tapmaz,
heç bir şey ateşli istəklərimi sakitləşdirmir
qədər, hava ilə əhatə olunmuşdur, inanıram
buxarlanan hamakda sarsıldığına bax.

Sənin yanına qaçıram, ürəyim səni canlandırır,
və məhəbbətin alovu məni ovsunlayanda
dodaqlarım sənin ağzını möhürləyəcək,

bunlardan, təəssüf ki, siqaret sürüşür
və yalnız belə çılğın illüziyadan qalır,
havada tüstü və ayaqlarımın altında ... Kül.

Əzab zəngi

Saat bir! ... Salam olsun sizə! -Hər şey istirahət edir,
Gecə dünyanı yatır ... Amma baxıram,
çılğın həsrətimə kitab vermək
yanan pabulum və ruhlu genişlənmə.

Qorxunc bir zəngin səsi
uzaqdan uçuşla havanı keçmək ...
Cənnətə ucalan bir ruha vida:
qəbirə batan bir cəsədin aye.

Xoşbəxt fani, bu həyatdan qaçdığın üçün,
Sən kimsən? Kim oldun Nə tapdın
tərk etdiyin dünyada? Oyun,

Sizi hansı yeni bölgəyə istiqamətləndirdi?
Kölgələr yoxsa işıq? İndi bir şey başa düşürsən?
Ah! Bu kitabın nəyi görməzdən gəldiyini söylə!

Siqaret

Tütünü kağıza qarışdırıram; tutmaq
Yandırıram və yandırıram, onsuz da yanır
yandıran, ölən; öl və dərhal
Mən ucunu atıram, süpürürəm ... Və maşına!

Ruh Tanrını kövrək palçığa bürüyür,
və onu həyat atəşində alovlandırar,
vaxt udmaq və gedişlə nəticələnmək
meyit. Adam siqardır.

Düşən kül onun qismətidir;
ümidinizi yüksəldən tüstü;
dəli həsrətindən sonra nə yanacaq.

Siqaretdən sonra siqar vaxtı gəlir;
popa sonra nizə çuxuruna,
ancaq aroma ... cənnətdə itirsin!

Roma

Yalnız iki dəfə imperiya üçün sən!
Roma! Əsrlər boyu idman etmisiniz!
Yalnız iki məşhur şəhərdən
sirri bənövşəyə bürüyərsən!

İki dəfə yarımkürəni heyrətləndirdi
sənin böyüklüyünü və ya pisliklərini düşündü,
dünyanın güclərinə görə
Leon və ya Borgia, Sezar və ya Tiberius.

Persepolis, Nineveh və Karfagen
cənazə xarabalıqlarından daha çox şey var,
isti qum və yalnız xurma:

Sən fəlakət içində ölməzsən,
Latın qartalları tələf olduqda,
ruhların imperatorluğunu fəth etdin!

Şəfəq!

Xoruz qışqırır ... Və müqəddəs səhər
insanları işığı ilə oyadır,
onları barter boş boş xəyallara çevirmək
yeni bir günün məcburi istəyi ilə.

Sonra inadkarlıqla onlara hücum etmək üçün geri qayıdırlar
ehtiras və sevgi, şiddətli zalımlar,
dəhşətli gündəlik işlər ...
Borc, boss, cansıxıcılıq, mania ...

Və bu arada sahibsiz sevgilisi,
xəyallarda yastığı paylaşdı
sevdiyi bu və ya digər qadınla,

amansız gün onu oyadır
onu keçmiş sevgilisinə baxmağa məcbur etmək
yaşlı, evli, dəli və ya ölü rahibə.

Mənbə: Buscapalabra


Məqalənin məzmunu bizim prinsiplərimizə uyğundur redaktor etikası. Xəta bildirmək üçün klikləyin burada.

Şərh yazan ilk kişi olun

Şərhinizi buraxın

E-poçt ünvanından dərc olunmayacaq.

*

*

  1. Verilərdən məsul: Miguel Ángel Gatón
  2. Verilənlərin məqsədi: Nəzarət SPAM, şərh rəhbərliyi.
  3. Qanuniləşdirmə: Sizin razılığınız
  4. Məlumatların ötürülməsi: Qanuni öhdəlik xaricində məlumatlar üçüncü şəxslərə çatdırılmayacaqdır.
  5. Veri saxlama: Occentus Networks (AB) tərəfindən yerləşdirilən verilənlər bazası
  6. Hüquqlar: İstədiyiniz zaman məlumatlarınızı məhdudlaşdıra, bərpa edə və silə bilərsiniz.

bool(doğru)