Oscar Soto Colas. Müsahibə

Oscar Soto Colas O, La Riojadandır. O, həmçinin ARE (Rioja Yazıçılar Assosiasiyası) sədridir. müəllifidir yerin qanı y Florensiyada şeytan, 2017-ci ildə Círculo de Lectores de Novela Mükafatını qazanan və yenicə öz son romanını nəşr etdi. venesiya qırmızı. Bu müsahibə Bizə onun haqqında və bir sıra başqa mövzular haqqında danışır. Ayrdığınız vaxta və mehribanlığa görə çox sağ olun.

Oscar Soto Colas. Müsahibə

• CARİ ƏDƏBİYYAT: Yeni romanınızın adı var venesiya qırmızı. Bu barədə bizə nə deyirsiniz və bu fikir haradan gəldi?

OSCAR SOTO COLAS: həyatından bəhs edir Joan of Castro, bir qadın XVII ilə rəsm üçün hədiyyə, və olmaq üçün doğulduğu şey olmaq uğrunda mübarizəsi: bir sənətçi. Bunun üçün o, başqalarının ona həvalə etmək istədiyi tale ilə üzləşməlidir. Uydurulmuş bir hekayə, lakin son vaxtlara qədər sənət tarixi kitablarında görünməyən qadın rəssamlara çox şey borcludur. The fikir Mən eyni sənət tarixini araşdırdığımda və bir çox hallarda necə olduğunu yoxlayanda yaranır qadınların sənətə verdiyi töhfələr göz ardı edilmiş və ya zəlil edilmişdir.

• AL: Oxuduğunuz ilk kitaba qayıda bilərsinizmi? Birinci yazdığın hekayə?

CSO: Əgər birinci deyildisə, birincilərdən biri a hekayələr toplusu haqqında Chesterton Braun ata bacımın mənə verdiyi. Hələ də məndə olan gözəl kitab. Mənim ilk hekayəm yoxdur, amma əminəm ki, o hekayələrdən biridir tebeoslar 7-8 yaşım olanda yazmağı və çəkməyi xatırlayıram. Superqəhrəmanlardan daha çox, onlar mənim o zaman həvəsli olduğum iki mövzunu qarışdırdılar: Kovboylar və hind filmləri və robotlar nəhənglər. Bəlkə də elə buradan tamamilə yeni bir janr yaranıb. 

• AL: Baş yazıçı? Birdən çoxunu və bütün dövrlərdən birini seçə bilərsiniz. 

OSC: Bufff... Mən sizə gözünü qırpmadan 50-lik siyahı verə bilərəm. Bir çoxlarını unutsam da, bir neçəsini qeyd edim: Murakami, Franzen, Ursula K. Leguin, atxaqa, həmvətənim Andres Pascual. Eduardo Mendoza, Mil, Landman, Marias, Ana Gavalda, Toti Mtez. Lecea, Şan Sa, Arundhati Roy, Hillari Mantel, Riçard Ford, Kormak McArthy və əlbəttə ki, Stiven Şah.

Klassiklərdən Scott fitzgerald, unamuno, Baroja Və əlbəttə şeytan y Tolstoy. Roman haqqında bilmək üçün hər şey var İki şəhərin tarixi y Müharibə və Sülh. 

• AL: Bir kitabda hansı personajla tanış olmaq və yaratmaq istərdiniz? 

OSC: Mən bu baxımdan mifoman deyiləm, ona görə də bir romanda heç bir personajı tanımaq, onun müəllifinin onun haqqında mənə göstərmək istədiyindən daha çox istəmirəm. Yaradılışla əlaqədar olaraq deyərdim ki, hər hansı bir məskunlaşanlardır Macondo Garcia Marquez. Xarakteri, məkanı və süjeti bu qədər mükəmməl şəkildə birləşdirmək mümkün deyil. A mükəmməl birləşmə.

• AL: Yazmaq və ya oxumaq məsələsində hər hansı bir xüsusi vərdiş ya vərdiş var? 

OSC: Xüsusilə yox. Bir az instrumental musiqi və üstünlük üçün yazmağı xoşlayıram səhər. Bundan başqa heç nə. 

• AL: Bunu etmək üçün seçdiyiniz yer və vaxt? 

OSC: Səhər əvvəl dediyim kimi. Of 9-dan 13-ə qədər mənim ən yaxşı vaxtımdırBaxmayaraq ki, mənim də xüsusi manyaklığım yoxdur. Bir səhnə və ya bir fəsil məni tələyə salıbsa və yazmağı dayandıra bilmirəmsə, bunu günorta və ya gecə edə bilərəm.

• AL: Sevdiyiniz başqa janrlar varmı? 

OSC: Mən çox bəyənirəm elm fantastika və çox oxudum məşq. Birincisi, mən inanıram ki, bir cəmiyyətin elmi fantastikası vasitəsilə izlənilə bilər. Bir dövrü basmaq üçün möhtəşəm bir termometrdir. Essedə sənətdən sosiologiyaya qədər hər şeyi oxudum. Əvvəllər çox şeir oxuyurdum, amma bunu etməyi dayandırdım və ona qayıtmalıyam. İndiki zamanda oxumaqdan həzz almaq üçün oxumaq demək olar ki, təxribatçı bir şeydir. Şeir demək olar ki, təxribatçı bir şeydir. 

• AL: İndi nə oxuyursan? Yazmaq?

OSC: Mən oxuyuram Caravaggio biblioqrafiyası Andrew Graham Dixon tərəfindən. Mən yenicə başladım. Yalnız dünən mən sizə Virginia Feitonu oxuduğumu deyərdim. Mən yazıram, daha doğrusu düzəliş edirəm, a sütun media üçün. 

• AL: Sizcə nəşriyyat səhnəsi necədir?

OSC: Biz bu baxımdan maraqlı dövrlərdə yaşayırıq. Bu qədər çox şey heç vaxt dərc olunmayıb. və bunun müsbət tərəfi var, digəri isə o qədər də çox deyil. Mənə elə gəlir ki, bəşər tarixində heç vaxt bizim ədəbiyyata bu qədər imkanımız olmayıb.

• AL: Yaşadığımız böhran anı sizin üçün çətindir, yoxsa həm mədəni, həm də sosial sahədə müsbət bir şey saxlaya biləcəksiniz?

OSC: Hesab edirəm ki, dəyişikliklər imkanlar gətirir. Bu klişedir, amma mən bunun güclü tərəfdarıyam. Audiokitablar, ədəbiyyatın audiovizual mühitə köçürülməsi və ya yeni texnologiyalar bizim bədii ədəbiyyata yanaşma tərzimizi dəyişir. İnanıram ki, həmişə olduğu kimi, dürüst və məhəbbətlə hazırlanmış hekayələr sağ qalacaq. Nağıl danışmaq insanın DNT-sində var. Bu, bizi bu gün biz edən prosesin bir hissəsidir və dəyişməyəcəkdir. Bu hekayələri danışmaq üçün sadəcə avtomobili dəyişdirin.