Orta əsr III sentyabr. İspan klassik balladaları

Bəlkə də oxumamış biri varsa Məhbus romantikasıYaxşı ... bu gün bunu bunu edə biləcəksiniz üçüncü məqalə həsr olunmuşdur İspan orta əsr ədəbiyyatı. Bu dəfə gedirik Baladlar, mətnlərin tərtibatı, şifahi ənənədən qaynaqlanan mənşə, şübhəsiz ki, hamımızın kollec oxumalarından xatırlayırıq. Ancaq onlara baxmaq üçün həmişə yaxşı bir zamandır. Bunlar ən məşhur üçü.

Təsnifat

Menéndez Pidal tərəfindən təklif edilmişdi, amma var birdən çox kateqoriyaya aid olan bəzi romantikalar.

  • Bu tarixi Orta əsr İspan tarixinə aid tarixi və ya əfsanəvi mövzularla və s.
  • Bu romantik ən çox romantik görüşləri bir araya gətirir və mövzuları çox müxtəlifdir.
  • Bu epik və əfsanəvi tarixi qəhrəmanların istismarlarını izah edən və Fransız epik mahnılarına söykənən.
  • Bu ənənəvi, ədəbsiz və ya kor cinayətlər, quldurlar istismarı, möcüzələr və s. kimi tabloid faktlarını izah edirlər.
  • Bu sərhədlər Yenidən fəth edilərkən, mavilərlə döyüş zamanı İspaniya sərhədində baş verən hadisələri izah edirlər.

Ən məşhur romanslar

Məhbus romantikası

Şedevrlərdən biri İspan Romancerosunun, bütün dillərə çevrilmiş və bəlkə də ən məşhur hamısından.

May ayına qədər, may ayına qədər,
isti olanda
buğdalar parıldadıqda
tarlalar çiçəklənir,
təqvim oxuyanda
və bülbül cavab verir,
nə vaxt sevgililər
onlar sevgiyə xidmət edəcəklər,

amma mən, kədərli, qayğıkeş,
bu həbsxanada yaşadığımı,
Gündüz nə vaxt olduğunu da bilmirəm
nə də gecələr olanda
ancaq kiçik bir quş üçün
sübh vaxtı mənə mahnı oxuyan.
Xaççı onu öldürür,
Allah ona pis bir mükafat versin.

Kont Arnaldosun romantikası

Kim belə bir sərvətə sahib olardı
dəniz sularında
say Arnaldos olduğu kimi
San Juan səhəri!
Əlində şahin
ov ovlanmağa gedirdi.
Gələn bir mətbəx gördüm
quruya çatmaq istəyir.
Şamlar ipək gətirdi,
bir cendalın saxtalaşdırılması;
bunu əmr edən dənizçi
deyərək bir oxu gəlir
dənizin sakit olduğunu,
küləklər buraxdı,

dərinə gedən balıqlar
arribalos onları gəzdirir,
uçan quşlar
dirəkdə poz verəcəklər.
Orada qraf Arnaldos danışdı,
nə deyəcəyini eşidəcəksiniz:
- Allaha and olsun ki, dənizçi,
indi o mahnını mənə de.
Dənizçi cavab verdi:
belə bir cavab vermək idi:
-Mən mahnımı demirəm
amma mənimlə gedənə.

Amenábar və Kral Don Juan romantikası

Bu da ən populyar biri. Bu, Moorish romantikasıdır tarixi əsas 1431-ci ildə Kastiliya Kralı II Juan, şəhərin kralı olaraq tanıdıqları Moor Abenámarla birlikdə Granada'ya gəldi.

"Abenámar, Abenámar, Morería of the Morería,"
anadan olduğun gün böyük əlamətlər var idi!
Dəniz sakit, ay uca,
Belə bir bürcdə anadan olan Mur yalan danışmamalıdır.

Moor orada cavab verərdi, nə dediyini eşidəcəksiniz:
"Sənə deyərəm cənab, mənim həyatım bahasına olsa belə,
çünki mən bir Moor oğlu və əsir düşmüş bir xristianam;
uşaq və oğlan olmaqla anam mənə belə dedi
Nə yalan danışmadı, bunun böyük bir pislik olduğunu dedi:
buna görə soruş, padşah, həqiqətin sənə nə deyəcəyini soruş.
"Nəzakət göstərdiyiniz üçün sizə təşəkkür edirəm, Abenámar."
Bunlar hansı qalalardır? Hündür və parlaqdırlar!

"Əlhambra cənab, digəri məscid idi,
digərləri isə gözəl oyulmuş Alixares.
Onlara yüz ikiqat işləyən Mur, gündə qazandı,
və onları işləmədiyi gün bir çox başqaları itkin düşdü.
Digəri isə Generalife, hətta sahib olmadığı bir tərəvəz bağçasıdır;
digəri Torres Bermejas, böyük bir dəyər qalası.
Kral Don Juan orada danışdı, nə dediyini yaxşı eşidəcəksiniz:
"İstəsən, Granada, səninlə evlənərdim;
Sizi Cordoba və Sevilya ilə cehiz olaraq verəcəyəm.
—Evliyəm, Kral Don Juan, evləndim, dul deyil;
Məni çox böyük olan Moor məni sevdi.


Məqalənin məzmunu bizim prinsiplərimizə uyğundur redaktor etikası. Xəta bildirmək üçün klikləyin burada.

Şərh yazan ilk kişi olun

Şərhinizi buraxın

E-poçt ünvanından dərc olunmayacaq.

*

*

  1. Verilərdən məsul: Miguel Ángel Gatón
  2. Verilənlərin məqsədi: Nəzarət SPAM, şərh rəhbərliyi.
  3. Qanuniləşdirmə: Sizin razılığınız
  4. Məlumatların ötürülməsi: Qanuni öhdəlik xaricində məlumatlar üçüncü şəxslərə çatdırılmayacaqdır.
  5. Veri saxlama: Occentus Networks (AB) tərəfindən yerləşdirilən verilənlər bazası
  6. Hüquqlar: İstədiyiniz zaman məlumatlarınızı məhdudlaşdıra, bərpa edə və silə bilərsiniz.

bool(doğru)