Nieves Muñoz. Səssiz Döyüşlərin müəllifi ilə müsahibə

Fotoşəkil: Nieves Muñoz, Edhasa nəşriyyatının müəllif faylı.

Nieves Munoz, Valladolid və peşə tibb bacısı, ədəbiyyat jurnallarında hekayə yazarı, köşə yazarı və ya iş yoldaşı olaraq həmişə ədəbiyyatla əlaqəli olmuşdur. İlə Səssiz döyüşlər romana sıçrayış etdi. Çox sağ ol vaxtınız, xeyirxahlığınız və fədakarlığınız bu reportaj onun haqqında və bir çox başqa mövzu haqqında danışdığı yer.

Nieves Munoz - Müsahibə

  • ƏDƏBİYYAT CARİ: Romanınız başlıqlıdır Səssiz döyüşlər. Bu barədə bizə nə deyirsiniz və bu fikir haradan gəldi?

MUZUZ YOXDUR: Bir var adı ilə bağlı lətifə. Edhasa'nın redaktoru Daniel Fernandez, redaktorum Penelope Aceroya şərh verdi. niyə dəyişmədik Səssiz döyüşlərvə daha yaxşı idi, həm də mənasını tamamilə dəyişdiyi üçün imtina edirik. Səssizcə gedən döyüşlər deyil (bunlar da var), amma nədənsə susdurulan döyüşlərdir. Və romanın mahiyyəti budur. 

Bir tərəfdən bunlar da var daxili müharibələr həddindən artıq vəziyyətdə bir -birləri ilə döyüşdüklərini və sayılmadıqlarını. Əminəm (və bunu belə göstərirəm), insanların sağ qalmaları təhlükədə olduqda ən yaxşı və ən pis şeylərə qadirdirlər. 

Digər tərəfdən, romanlarımda olduğu kimi tarix kitablarında heç vaxt danışılmayan döyüşlər var. Birinci Dünya Müharibəsinə qatılan qadınların vizyonu və təcrübələri. Hər şey səngər deyil, mübarizə hər küncə çatdı. 

Əsl fikir a yazmaq idi ilk peşəkar tibb bacılarına hörmət müsabiqədə iştirak edənlər. Gəldiyim onlar haqqında məlumat axtarırdım Marie Curie və könüllü tibb bacısı və radiologiya cərrahları üçün müəllim olaraq iştirakı. Sahə xəstəxanası və onun təcrübələri ilə tanış olmaq üçün oxucunu əllə aparan və əsl qəhrəmanları, sıradan qadınları, tibb bacılarını, könüllüləri, kəndli qadınları və hətta fahişəni qəbul edən qadındır. Bir xor romanı, buna görə hekayənin ikinci yarısında fərqli süjetlər bir araya gəlir.

  • AL: Oxuduğunuz ilk kitabı xatırlaya bilərsinizmi? Birinci yazdığın hekayə?

NM: Erkən oxuyan idim, amma ilk xatırladığımlar hamısını oxuduğum Hollister kolleksiyasından idi. Oradan getdim Beş, Yeddi Sirlər, Üç Müfəttiş, kolleksiyası Buxar qayığı... Bunlardan sonunu xüsusi bir sevgi ilə xatırlayıram Qorxudun qızı y Telin arxasında

Mənim var İlk hekayələrimdən birinin acı xatirəsi. Məktəb üçün bir hekayə yazdım, bir maralı və meşə perisini vuran bir ovçu haqqında xəyal qurduğum zərərin fərqinə varması üçün ovçunu geyiyə çevirdi. Müəllim məndən kömək istədiklərini soruşdu və mən yox dedim. Bütün gün palto çarxı ilə üzbəüz qaldım, yalan danışdığım üçün cəzalandırıldım.

  • AL: Baş yazıçı? Birdən çoxunu və bütün dövrlərdən birini seçə bilərsiniz. 

NM: Əslində mənim yoxumdur baş yazıçı. Bütün alt növləri oxudum və bu baxımdan çətindir. Amma adını çəkəcəm bəzi istinadlarım.

- Xəyalda, Tolkientəbii ki, həm də son və ya daha yeni Çin Miéville

-Elmi fantastika, Ursula K. Le Guin və Margaret Atwood onlar fantastikdir. 

- Dəhşət, mən bir İspan yazıçısını çox sevirəm. David jaso. Və sonra klassiklər, Po və ya Oğlan burdan Maupassant

- Tarixi bir romanda Amin Maaluf, Mika Valtari, Nuh Gordon, Toti Martínez de Lezea o Irisarri mələkləri. 

- Müasir roman Şandor Marai, Donna Tarhələ yaxşı tanınmayan, amma çox şey danışacaq bir çağdaşım üçün: Antonio Tokornal

- Cinayət romanları haqqında, götürəcəm Stieg Larsson, Dennis Lehane y John connolly

- Və romantik Paulina Simmons y Diana Qabaldon.

  • AL: Bir kitabda hansı personajla tanış olmaq və yaratmaq istərdiniz?

NM: Nə çətin sual. Nostalji üçün çəkiliş aparacağam. Kitablarını oxudum Anne of Green Gables yeniyetməlikdə və zaman zaman boz günlərdə yenidən oxudum. Mənə sakitlik gətirirlər. Buna görə də saxlayıram Ana Şirley.

  • AL: Yazmaq və ya oxumaq məsələsində hər hansı bir xüsusi vərdiş ya vərdiş var?

NM: Soy yol yazarı zorla, çünki yazmaq üçün heç bir məkandan və vaxtdan istifadə etməsəm, heç bir şeyi bitirməzdim. Tək şey tinnitusdan əziyyət çəkməyimdir (davamlı bir səs eşidirəm) və Məni narahat etdiyindən səssizcə yazmamağı üstün tuturam. Buna görə də televizoru, musiqini və ya kənarda olsam küçədən gələn ətraf səs -küyünü geyindim.

  • AL: Bunu etmək üçün seçdiyiniz yer və vaxt?

NM: Əsasən əvvəlki sualdakı kimi, məni tərk etdikdə və noutbuku götürə bilsəm, hər yerdə və hər zaman.

  • AL: Sevdiyiniz başqa janrlar varmı?

NM: Bu sualı gözləyirdim. Dəyişməyi sevirəm oxumaq janrından, əks halda oxumaqdan bezərdim.

  • AL: İndi nə oxuyursan? Yazmaq?

NM: Mən Toletum, de Mireia Gimenez Higón bitirdikdən sonra Dirildi, yoldaşımdan Vic echegoyen. Birincisi, 1755 -cu əsrdə Toledoda qurulmuş bir macəradır, ikincisi isə XNUMX -ci ildə Lissabon zəlzələsi zamanı baş verənləri izah edir. 

Sərgi ikinci romanımın ilk qaralamasını yenicə bitirdim, artıq redaktorumun əlindədir, buna görə də proses gərgin olduğu üçün yazmaqdan bir neçə gün tətil alıram.

  • AL: Sizcə nəşriyyat səhnəsi necədir? 

NM: Bu dünyaya təzə gəlmişəm və bir şeyə münasibət bildirə biləcəyimi bilmirəm. Mənə elə gəlir ki, biri var redaksiya xəbərlərinin qəddar təklifi və çoxlu satış. Bir çox əsərlə bir müddət romanla maraqlanmaq çətindir. Digər tərəfdən, quldurluq problemi Bu, həll olunmamış bir bəladır. Yaxşı bir roman yazmaqla məşğul olan işlərə görə, düzgün qiymətləndirilməməsi təəssüf doğurur. 

Əlyazmanı heç bir gözləmədən göndərdim, 540 səhifəlik bir roman yazmağı bitirməyim artıq mənim üçün bir uğur idi. Beləliklə, sonra gələn hər şey çox gözəl oldu, xüsusən də qəhrəmanları və onların hekayələrini təsdiq edən oxucuların fikirləri. Mən bunu dünyada heç nə ilə dəyişmirəm.

  • AL: Yaşadığımız böhran anı sizin üçün çətin olur, yoxsa gələcək hekayələr üçün müsbət bir şey saxlaya biləcəksiniz?

NM: Həmişə hər təcrübədən, hətta ən çətinlərindən də bir şey əldə edirəm. Hər gün xəstəlik, ölüm və faciə ilə yaşayıram. Və ən çətin vəziyyətlər belə gözəl hekayələr çıxarır. Bu müşayiətə, başqaları ilə nə əlaqəyə girdiyinizə, özünüzdən nə töhfə verdiyinizə bağlıdır. Müsahibənin əvvəlində dediyim kimi, hər birimiz ən yaxşı və ən pis şeylərə qadirik, həmişə yaxşıları axtarmağa çalışıram. 


Məqalənin məzmunu bizim prinsiplərimizə uyğundur redaktor etikası. Xəta bildirmək üçün klikləyin burada.

Şərh yazan ilk kişi olun

Şərhinizi buraxın

E-poçt ünvanından dərc olunmayacaq. Lazım alanlar qeyd olunur *

*

*

  1. Verilərdən məsul: Miguel Ángel Gatón
  2. Verilənlərin məqsədi: Nəzarət SPAM, şərh rəhbərliyi.
  3. Qanuniləşdirmə: Sizin razılığınız
  4. Məlumatların ötürülməsi: Qanuni öhdəlik xaricində məlumatlar üçüncü şəxslərə çatdırılmayacaqdır.
  5. Veri saxlama: Occentus Networks (AB) tərəfindən yerləşdirilən verilənlər bazası
  6. Hüquqlar: İstədiyiniz zaman məlumatlarınızı məhdudlaşdıra, bərpa edə və silə bilərsiniz.