Nicanor Parra. Bəzi şeirləri ilə anadan olmasının ildönümü

Nikanor Parra bir şair, hekayəçi, riyaziyyatçı və fizik idi və 1914-cü ildə olduğu kimi bir gündə anadan olub Çilidə. Karyerası, olması ilə seçilir antipoetri yaradıcısı, xüsusən Latın Amerikasında 40-cı illərdə meydana gəldiyi bir şeir rupturismasının bir növüdür. Bu gün onun bir qismini oxuduğunu xatırlayıram şeirlər.

Nicanor Parra - Əsərlər və Mükafatlar

Bəzi başlıqları vurğulamaq üçün Salon ayələri, Qalın iş, Şeirlər və antipoemlər, Elqui Məsihin xütbələri və xütbələri, Ekopoemlər, Artefaktlar, Üzüm yarpaqları. Bəziləri də səhnə və audiovizual əsərlərə uyğunlaşdırılıb.

Aralarında seçilən ən vacib ədəbiyyat mükafatlarına layiq görüldü Çili Premio Nacional de Literatura 1969-cu ildə Mükafat İbero-Amerikan Poeziyasından Reina Sofía 2001-ci ildə, Pablo Neruda Ibero-Amerikan Şiir Mükafatı və ya Servantes Mükafatı 2011 edir.

Nicanor Parra bir idi böyük təsir bütün İspan Amerikan ədəbiyyatında. 2018-ci ildə təbii səbəblərdən vəfat etdi 103 il.

Bəzi şeirlər

Xəbərdarlıq

Heç kimin mənə danışmasına icazə vermirəm
Antipoemaları kim başa düşmür?
Hər kəs ucadan gülməlidir.

Buna görə başımı sındırıram
Oxucunun ruhuna çatmaq üçün.

Sual verməyi dayandırın.
Ölüm yatağında
Hər biri dırnaqları ilə cızır.

Üstəlik bir şey:
Heç bir problemim yoxdur
Özümü on bir çubuqlu köynəkdə qoymaqda.

Roller sahil gəmisi

Yarım əsrdir
şeir oldu
təntənəli axmaq cənnət.
Mən gələnə qədər
və mən roller sahil gəmisi ilə yerləşdim.

İstəsəniz qalxın.
Əlbəttə ki, aşağı düşsələr cavab vermirəm
ağızdan və burun dəliklərindən qan tökmək.

Bir qəribə məktublar

İllər keçəndə, keçəndə
illər və hava bir çuxur qazdı
səninlə mənim ruhum arasında; illər keçdikdə
Və mən sadəcə sevən bir adamam
dodaqlarınızın qarşısında bir anlıq dayanan bir varlıq,
bağlarda gəzməkdən bezmiş bir kasıb
Harada olacaqsan Harada
olacaqsan, ey öpüşlərimin qızı!

Şeir mənimlə bitdi

Heç nəyə son qoymağı demirəm
Bu barədə heç bir illüziyam yoxdur
Şeirləşməyə davam etmək istəyirdim
Ancaq ilham bitdi.
Şeir yaxşı davranmışdır
Özümü dəhşətli dərəcədə səhv aparmışam.

Deyərək nə qazanıram
Özümü yaxşı aparmışam
Şeir pis davranmışdır
Günahkarın mənim olduğumu biləndə.
Məni axmaq kimi ötürmək yaxşıdır!

Şeir yaxşı davranmışdır
Özümü dəhşətli dərəcədə pis aparmışam
Şeir mənimlə bitdi.

Üç şeir

1

Deyəcək bir şeyim qalmayıb
Hamısını söyləmək məcburiyyətindəyəm
Neçə dəfə bilmirəm bilmirəm deyildi.

2

Neçə dəfə bilmirəm deyə soruşdum
amma heç kim suallarımı cavablandırmır.
Tamamilə lazımdır
Uçurum bir anda cavab versin
Çünki az vaxt qalıb.

3

Yalnız bir şey aydındır:
Ətin qurdlarla doldurulduğunu.

Bəxt

Bəxt onu sevənləri sevmir:
Bu kiçik dəfnə yarpağı
İllər keçdi.
Mən onu istəyəndə
Məni istəmək üçün
Bənövşəyi dodaqlı bir xanım üçün
Mənə dəfələrlə təkzib edildi
İndi mənə qoca olduğum üçün verirlər.
İndi mənim üçün heç bir faydası olmadığı üçün.

İndi mənim üçün heç bir faydası olmadığı üçün.
Üzümə atırlar
Təxminən
kimi
bir
kürək
de
torpaq ...

Ad dəyişir

Gözəl məktub həvəskarlarına
Ən xoş arzularımı göndərirəm
Bəzi şeylərin adını dəyişdirəcəyəm.

Mənim mövqeyim budur:
Şair vədinə əməl etmir
Əgər şeylərin adlarını dəyişdirmirsinizsə.

Günəş hansı səbəbdən olur
Günəş adlanmağa davam etməli?
Xahiş edirəm Micifuz adlansın
Qırx liqalı botinka olan!

Ayaqqabılarım tabut kimi görünür?
Bunu bu gündən etibarən bil
Ayaqqabılara tabut deyilir.
Ünsiyyət qurun, qeydiyyatdan keçin və yayımlayın
Ayaqqabıların dəyişdirildiyi:
Bundan sonra onlara tabut deyilir.

Yaxşı gecə uzundur
Özünə hörmət edən hər şair
Öz lüğətiniz olmalıdır
Və unutmadan əvvəl
Tanrının öz adı dəyişdirilməlidir
Qoy hamı buna istədiyi kimi zəng etsin:
Bu şəxsi problemdir.


Məqalənin məzmunu bizim prinsiplərimizə uyğundur redaktor etikası. Xəta bildirmək üçün klikləyin burada.

Şərh yazan ilk kişi olun

Şərhinizi buraxın

E-poçt ünvanından dərc olunmayacaq.

*

*

  1. Verilərdən məsul: Miguel Ángel Gatón
  2. Verilənlərin məqsədi: Nəzarət SPAM, şərh rəhbərliyi.
  3. Qanuniləşdirmə: Sizin razılığınız
  4. Məlumatların ötürülməsi: Qanuni öhdəlik xaricində məlumatlar üçüncü şəxslərə çatdırılmayacaqdır.
  5. Veri saxlama: Occentus Networks (AB) tərəfindən yerləşdirilən verilənlər bazası
  6. Hüquqlar: İstədiyiniz zaman məlumatlarınızı məhdudlaşdıra, bərpa edə və silə bilərsiniz.

bool(doğru)