Kişilər Marías. Son Göyərçin müəllifi ilə reportaj

Kişilər Marías keçən May adlı son romanını nəşr etdi Son göyərçin. Men'in arxasında olan Carmen Salinas, Granada'dan və 2017-ci ildə ilk dəfə olaraq Carmen Martín Gaite Roman Mükafatını qazandı, Pukata, balıq və dəniz məhsulları. Çox təşəkkür edirəm mənə bəxş etməyə həsr olunmuş vaxt və diqqət bu reportaj bizə bu yeni işdən və hər şeydən əvvəl bir az danışır.

Men Marías - Müsahibə 

  • ƏDƏBİYYAT Cari: son göyərçin bu yeni romanın. Bu barədə bizə nə deyirsən və fikir haradan gəldi?

MEN MARÍAS: Andalusia həmişə mənşə idi. Onu açmaq lazımdır. Andalusiya yaxşı qatillərə bənzəyir: heç kim bundan şübhələnə bilməz. Kim işığa inana bilməz? Bizi qorxudan kölgədir. Ancaq bu cür aydınlığın arxasında çox qaranlıq hekayələr var. Çox qaranlıq. Çox yaxşı gizlidir. Nə 50-ci illərdə Amerikalıların Rota-ya gəlişi.

İspaniyanın cənubundakı, su quyularından çıxan və elektrik olmadığı yerlərdə yəhər çantaları yüklənmiş eşşəklərin gəzdiyi yalnız dörd küçəsi olan itkin bir şəhər olan Rota, Amerika Birləşmiş Ştatlarının dəniz bazasının tələbi ilə gəlməsini birdən qarşıladı. , Rolling Stones, Coca-Cola və Mickey Mouse. Amerikalılar cibləri pullarla dolu və əylənməyə can ataraq aylarca dənizin altında gəldilər. Hər şey işıq, rəng, musiqi ... və yoxa çıxmaq idi. Qadınlar gündəlik yoxa çıxdı və heç kim onu ​​araşdırmadı. Onlardan biri İnes idi, gənc qadın Diana bu gün axtardı. Ancaq bu axtarış Diana'nın vəhşicəsinə kəsilmiş dəniz bazasının qarşısında və arxasında nəhəng qanadları ilə dikildiyi üçün məyus oldu.

  • AL: İlk oxuduğunuz kitabı xatırlayırsınız? Birinci yazdığın hekayə?

MM: Düzü, ilk oxuduğum kitabı xatırlamıram. Mənə həqiqətən təsir edən birincisini xatırlayıram: Zərdüşt belə danışdıki, Nietzsche, on bir və ya on ikidə rast gəldiyim. İlk hekayə, əlbəttə. Ömrüm boyu eyni hekayəni yazdığımı düşünürəm: dünyada öz yerini tapa bilməyən bir qadının hekayəsi.

  • AL: Baş yazıçı? Birdən çoxunu və bütün dövrlərdən birini seçə bilərsiniz. 

MM: Mənim baş yazarım Dostoyevski, şübhəsiz, amma vurğulayacağım bir çox başqa şey var: Camus, Max Aub, Clarín, Lorca, Pessoa, Thoreau, Zweig ... Mövcud ədəbi səhnə ilə bağlı, Ağacın Viktoru heç kimdən geri qalmır.

  • AL: Bir kitabda hansı personajla tanış olmaq və yaratmaq istərdiniz? 

MM: Ana Ozores, eyni adı daşıyan romandan Regenta. Mənə elə gəlir ki, ədəbiyyat tarixinin ən cazibədar personajlarından biridir və onun İspaniyadan gəldiyinə görə fəxr edirəm.

  • AL: Yazmaq və ya oxumaq məsələsində hər hansı bir xüsusi vərdiş ya vərdiş var? 

MM: Yer çox təmiz və səliqəli olmalıdır. Darmadağın arasında işləmirəm, Blok edirəm, aydın düşünmürəm.

  • AL: Bunu etmək üçün seçdiyiniz yer və vaxt? 

MM: La gecə, şübhəsiz. Xəyalələrin evi olan gecəni bir şey var. Və ədəbiyyat bu barədə çox şey bilir.

  • AL: Sevdiyiniz başqa janrlar varmı? 

MM: Sevmədiyim heç bir janr yoxdur. Cins yalnız bir rəng qutusudur qara, çəhrayı, sarı ... vacib olan içindəki şeylərdir.

  • AL: İndi nə oxuyursan? Yazmaq?

MM: Eyni zamanda bir neçə kitab oxudum. Hal hazırda yanındayam Deşik, Berna González Limanının sonuncusu; Mayakovskinin antologiyası; Sənət əsərlərinin sirləri, Rose-Marie & Rainer Hagen və Rəhbərin motelidir, Talese tərəfindən. Hamısını məsləhət görürəm.

  • AL: Nəşr səhnəsinin necə olduğunu düşünürsünüz və dərc etməyə cəhd etməyinizə nə qərar verdi?

MM: Mürəkkəbdir. Mürəkkəbdir, mübahisəsizdir. Kitablarını amansızlıqla bazara çıxaran ən həyəcanlı süjetlərə sahib yüksək səviyyəli müəlliflər var. Oxucunun təklifi genişdir. Ümid edirəm özümə bir deşik açacağam aralarında və romanlarımın insanlara zövq verə biləcəyi. Bəlkə də digər kitabların mənə kömək etdiyi kimi onlara kömək edin. Ən yaxşısı budur. Məni çap etdirməyimin səbəbi budur: kitablar mənə o qədər çox şey verdi ki, başqa müəlliflərin mənim üçün etdiklərini başqa insanlar üçün edə bilsəydim, həyatdan məmnun hiss edərdim. Sülh içində. 

  • AL: Yaşadığımız böhran anı sizin üçün çətin olur, yoxsa gələcək hekayələr üçün müsbət bir şey saxlaya biləcəksiniz?

MM: Bütün bu kabus istisnasız olaraq hamımızı incitdi və gələcəkdə bu barədə yazacağımı düşünürəm. Ancaq hələ istirahət etməyib. Şeylər bizim anımızda deyil, sənin anlarında başa düşülür və bu vəziyyətdə, baş verənləri nəzərdən keçirməyimiz üçün hələ çox şey var. Bir izahat tapmaq üçün onu qəbul etməyin yolu.

Paradiqma dəyişiklikləri niyə tabe olmalı, buna görə işləyirik. Bütün bunların həll olunması üçün bizə ehtiyac var. Bunu etdikdən sonra əminəm sənət bunu izah etməyə çalışacaq. Həmişə olur. Sənət budur. İnşallah öz payımı verə bilərəm. Və inşallah bunların hamısı tezliklə bitəcək. "Tezliklə" tarix anlayışına görə deyil, zaman anlayışımıza görə.


Məqalənin məzmunu bizim prinsiplərimizə uyğundur redaktor etikası. Xəta bildirmək üçün klikləyin burada.

Şərh yazan ilk kişi olun

Şərhinizi buraxın

E-poçt ünvanından dərc olunmayacaq.

*

*

  1. Verilərdən məsul: Miguel Ángel Gatón
  2. Verilənlərin məqsədi: Nəzarət SPAM, şərh rəhbərliyi.
  3. Qanuniləşdirmə: Sizin razılığınız
  4. Məlumatların ötürülməsi: Qanuni öhdəlik xaricində məlumatlar üçüncü şəxslərə çatdırılmayacaqdır.
  5. Veri saxlama: Occentus Networks (AB) tərəfindən yerləşdirilən verilənlər bazası
  6. Hüquqlar: İstədiyiniz zaman məlumatlarınızı məhdudlaşdıra, bərpa edə və silə bilərsiniz.