Manuel Susarte Roman. Cuando todos son sombra kitabının müəllifi ilə müsahibə

Manuel Susarte Roman Mula (Murcia) şəhərində anadan olmuşdur. 2021-ci ildə ilk romanı olan Atropiya ilə premyerası oldu və bu ilin dekabrında ikinci romanını təqdim etdi. Hər kəs kölgədə olanda  bu onun ilk dəfə noir janrına daxil olmasıdır. Bu geniş iş üçün mənə qayğı göstərdiyiniz üçün çox sağ olun müsahibə harada o, bizə onun haqqında və bir sıra başqa mövzular haqqında danışır.

Manuel Susarte Roman - Müsahibə

• ƏDƏBİYYAT CƏRHİ: Yeni romanınızın adı var hamı kölgədə olanda. Bu barədə bizə nə deyirsiniz və bu fikir haradan gəldi?

MANUEL SUSARTE ROMAN: Mən bunu deyirəm klassik polis hekayəsi: antaqonistini dayandırmağa çalışan, bununla da qurbanların sayının artmasının qarşısını alan qəhrəman. Amma düşünürəm ki, mən bunu a yeni yanaşma, həm faktların təsviri, həm də sözügedən antaqonistin xüsusiyyətləri üçün. Bu təyin edin səksəninci illərin əvvəlləri, bu, məni təkcə yaşadığım üçün deyil, hər şeydən əvvəl heyran edən bir zamandır dərin dəyişikliklər ki, ölkəmizdə həyata keçirilirdi: diktaturadan miras qalan quruluş çatlamağa başladı və yeni nəsil küçədə, səhnədə, siyasətdə həmin məkanları tutmaq üçün mübarizə apardı. Və hamısı bir şəhər kimi Cartagena Aşağı xətt, daha nə istəyə bilərsiniz.

La fikir bir çox yaxşı şeylər kimi, a dostum İsa ilə qəhvə söhbəti, kim əkdi ağlıma. Orada onu yazmağa ehtiyac duyana qədər böyüdü. Onsuz da ona forma vermək üçün sənədləşmə mərhələsində təxəyyülümdə açılan hekayə, romana çevrilənə qədər məni fəth edirdi.

• AL: Oxuduğunuz ilk kitaba qayıda bilərsinizmi? Birinci yazdığın hekayə?

MSR: İlk kitabımın nə olduğunu sizə deyə bilmədim, çünki mən uşaq idim çox erkən oxucu. Bəziləri haqqında sizə məlumat verə bilərəm dərsliklər GBS-dən PATH adlanır və roman fraqmentlərini topladıqlarını; Mən onları dönə-dönə oxudum. Uşaqlığım sərgüzəştlərini oxumaqla keçdi Beş, bunlar dəcəl William və hər şeydən əvvəl Julio Verne, tam əsərlərini valideynlərim mənə bağışladı. Maraqlıdır ki, şəxsən aldığım ilk kitabı xatırlayıram (onların mənə verdiyi beş duros həftəlik maaşdan qənaətlə): kitabın nəşri. Marko Polonun səyahətləriHələ də məndə olan bir nüsxə. 

Mən də xatırlayıram yazdığım ilk hekayə: təxminən bir idi qalan böcəklərin qarışdığı uğur böcəyi (o vaxt bu söz hələ işlənmirdi sataşma) və onun kədərli reallığından xilas olmaq üçün bir qurmağa qərar verdi raket onunla Aya səyahət etmək. Uçan ladybug az qala orbitdədir adlanırdı. Təxminən yeddi-səkkiz yaşım olardı.

• AL: Baş yazıçı? Birdən çoxunu və bütün dövrlərdən birini seçə bilərsiniz. 

MSR: Onlar zorla bir neçə olmalıdır. Artıq dedim ki, mən Yerdən Aya səyahət edərək, müşayiət edərək böyümüşəm Migel Strogoff buzlu çöldə, Jules Verne sayəsində boş bir adada sinifimlə iki il sağ qaldım və bu mənim ilk istinadımdır (xronoloji olsa belə). Həmçinin, şübhəsiz ki, Umberto Eco; Scott Fitzgerald; klassiklərimiz qızıl yaş...

Hamısı mənə həmişə yoldaşlıq edənlər baxımından və yataq stolumdan danışsaq, mənimlə əbədi bir borcum var. Stephen King, nəinki stilimi qismən formalaşdırdığı üçün, həm də oğlunu bizə bəxş etdiyi üçün Joe təpəsi; Ceyms Klavell... İspan müəlliflərindən danışsaq, o, podiuma başçılıq edərdi Arturo Pérez-Reverte, yaxından John izlədi Slav Qalan, Cela, Vazquez Montalban... Gördüyünüz kimi, mənim üçün seçim etmək çətindir.

• AL: Bir kitabda hansı obrazla tanış olmaq və yaratmaq istərdiniz?

MSR: Mən bunu çox istərdim yaratmaq a Şerlok Holmz, mütləq. Sonda özlüyündə bir janra çevrilən, bir peşə icad edən, bir roman növü yaradan və bu yolda yaradıcısını yeyən o obraz məni valeh edir. və mən istərdim Bilirsiniz İspan qələmindən doğulanların ən universalına: kijot. Bütün digər personajlar artıq qeyri-müəyyən bir yaddaş olmadıqda, Servantesin adı Alonso Quijano ilə birlikdə tanınmağa davam edəcəkdir.

• AL: Yazmaq və ya oxumaq üçün xüsusi hobbiniz və ya vərdişiniz varmı?

MSR: Məndə yoxdur hobbilər oxu vaxtı, istənilən yer və vaxt yaxşıdır. Mən kağıza üstünlük verirəm, amma başqa dayaqlardan iyrənmirəm. Nə qədər gözləmək məni rahatlatmayacaq a ebook mobil oxuyun! O ki qaldı yazmaq bəli bəzilərim var: Əllə, qələmlə yazıram və musiqiyə qulaq asıram.

• AL: Bunu etmək üçün seçdiyiniz yer və vaxt?

MSR: yazmağa üstünlük verirəm mənim ofisim, günortadan sonra. Amma bunu etmək zərurəti hiss edəndə (fikrim yarandığına görə və ya mükəmməl səhnə, hazırcavab söhbət, düzgün şərh ağlıma gəldiyi üçün) özümü tapdığım yerdən istifadə edirəm, istər bir fasilə olsun. işdə və ya avtomobilin içərisində dayanacaqda. Buna baxmayaraq, gündə bir neçə saatımı ofisimdə yazmağa həsr etməyi xoşlayıram, bu həmişə mümkün olmur.

• AL: Sevdiyiniz başqa janrlar varmı?

MSR: Bəli Mən olduqca eklektikəm oxuduqlarımda və ümid edirəm ki, bu mənim yazılarımda öz əksini tapmışdır. The sirr y el fövqəltəbii dəhşət favoritlərimdir, amma tarix kitablarını da sevirəm tarixi roman, xüsusilə XNUMX-cu və XNUMX-ci əsrlərdə qurulmuş bir satirik və yumoristik roman, esse. Məni çox cəlb etməyən tək şey şeirdir, deyəsən həyatımdakı o an hələ gəlib çatmayıb.

• AL: İndi nə oxuyursan? Yazmaq?

MSR: Eyni zamanda bir neçə kitabın oxucusuyam. indi yanındayam Bilbao üslubunda ratatouille, José Francisco Alonso tərəfindən və eyni zamanda Əbədi ayaqyalın, Marcos Muelas və D günü, Antony Beevor tərəfindən. ilə birlikdəyəm romanın yenidən yazılması Keçən il bitirdim Cadılar, sehrlər və darçın çubuqları, XNUMX-cı əsrdə İspaniyada qurulur. Mən də yeni bir hekayə yazıram İmanol Uqarte, baş qəhrəman hamı kölgədə olanda.

• AL: Sizcə nəşriyyat səhnəsi necədir?

MSR: Məncə, paradoksal olaraq ən dinamik göründüyü zaman hərəkətsizdir. The yalnız adında olan nəşriyyatlar, müəlliflərin qazandıqları pul əvəzinə onların pulu hesabına yaşayan mütəxəssislər. 2019-cu ildə, statistik məlumatların mövcud olduğu son il, İspaniyada 80.000-dən çox kitab nəşr olundu (bir dostumun sözlərinə görə, oxucuların sayından çox). Bu, hər şeyi qarışıq edir.

Hamımız eyni mövzularla, eyni müəlliflərlə maraqlanırıq və bunun səbəbi marketinq və reklam mediası üç-dörd böyük nəşriyyatın əlindədir bizi davamlı olaraq məhsulları ilə bombalayan və qalan müəlliflər sosial şəbəkələrdə sağ qalmağa çalışırlar. Kitab mağazaları doludur əvvəlcədən hazırlanmış hitlər iki böyük korporasiya tərəfindən (min naşir olsa da, əksəriyyəti hamımızın nəzərdə tutduğumuz iki böyük qrupa aiddir). Bu arada, müstəqil təkliflər, maraqlı hekayələri ola biləcək yeni müəlliflər binanın ən az işıqlı küncündə yer almaq üçün öz aralarında yarışmalıdırlar.

Daha az təbliğata ehtiyacı olan yazıçılar, ironik olaraq, mediada ən çox iştirak edənlərdir. Nəşriyyat gəlirli bir iş olaraq ortaya çıxdı və orada bir çox şirkətlər fəaliyyətə başlamışdır ki, onlar çox vaxt sadəcə printerlərdən daha çoxdur. 

Gördüyünüz kimi, mən olduqca pessimist bu mövzu ilə bağlı. Buna baxmayaraq, bir də var yeni təkliflər, hər şeyi riskə ataraq dərc etməyə qərar verən insanlar və kitabları oxumağa dəyər edən kiçik nəşriyyatlar, yaxşı görülən bir iş sevgisi ilə hərəkət etdi. Xaricdə mövcud olan müxtəlif dünyalardan həzz almaq istəyən oxucu yaxşı satıcı öz növbəsində bir az axtararaq bunu edə bilərsiniz.

• AL: Yaşadığımız böhran anı sizin üçün çətindir, yoxsa həm mədəni, həm də sosial sahədə müsbət bir şey saxlaya biləcəksiniz?

MSR: Xoşbəxtlikdən, böhran məni birbaşa vurmadı və biz hamımız bunu kollektiv olaraq müşahidə etsək də, mənim mühitimdə az-çox eyni qalırıq. Mədəniyyətə gəlincə, böhran endemik bir şeydir, nəsillərarası. Amma müsbət düşünsək, pandemiya və bunun nəticəsində yaranan iqtisadi tənəzzül oxucuların sayını paradoksal şəkildə artırıb. Kitablarda rahatlıq və qaçış tapdıq cəmiyyət olaraq keçdiyimiz çətin vəziyyəti yumşaltmaq. İnsanlar daha çox oxudular və bu, kitab mağazalarında, kitabxanalarda müşahidə olundu. Ümid edirəm ki, bu, burada qalacaq bir tendensiyadır.

Armud ümumiyyətlə mədəniyyət və xüsusilə ədəbiyyat (mənə toxunan hissə olduğuna görə) Onların rəsmi qurumların dəstəyinə və təşviqinə ehtiyacı var. Yaradıcılıq üçün qrantlar, müəlliflər üçün təbliğat, mədəni tədbirlərə investisiya (məcburi foto çəkiliş aktından kənar), kitab sərgiləri və s. kimi zəruri tədbirləri təşviq etmək üçün qətiyyətli öhdəlik. Çünki mədəniyyətimizi bir neçə nəfərin (və onların merkantilist maraqlarının) əlinə versək, cəmiyyət olaraq özümüzü standartlaşdırmaq riski ilə üzləşmiş olarıq. Və bu, kor adamın dediyi kimi, görməməyi üstün tuturam.