Leopoldo Panero. Doğumunun ildönümü. Bəzi şeirlər

Leopoldo Panero 27 Avqust 1909 -cu ildə Astorga, Leon şəhərində anadan olmuşdur. Valladoliddə təhsil almışdır və sərbəst şeirlər üzərində təcrübə apardığı şeir istedadına işıq saçmışdır. Dadaizm, Və sürrealizm.
Kimi başlıqlar Boş otaq, Guadarrama ayələri, Hər an yazılmışdır o Şəxsi mahnı. Və ən yadda qalanıdır Candida. Digərləri arasında, 1949 -cu ildə Ədəbiyyat üzrə Milli Mükafatı qazandı. Bu, bəzi şeirlərindən seçmələrdir. Xatırlamaq və ya kəşf etmək üçün.

Leopoldo Panero - Şeirlər

Gülüşündə

Sənin gülüşün başlayır,
pəncərələrdəki yağış səsi kimi.
Günortadan sonra təravət dibində titrəyir,
və yerdən şirin bir qoxu gəlir
gülüşünə bənzər bir qoxu
gülünü söyüd kimi hərəkət etdir
aprel aurası ilə; yağış fırçaları
qeyri -müəyyən mənzərə,
və gülüşün içində itdi
və içəridə silinir və geri qaytarılır,
və ruha doğru aparır məni
mənə gətirən ruhdan,
sənin yanında
Gülüşün artıq dodaqlarımın arasında yanır,
və içimdən qoxulu təmiz torpaqdanam,
artıq işıq, artıq günortadan sonra təravət
Günəşin yenidən parladığı yer və iris,
bir az hava ilə hərəkət etdi,
bitən gülüşün kimidir
ağacların arasında gözəlliyini buraxaraq ...

İspaniyadan axın

İşıqda və içdən içirəm
isti sevgimdən, tək torpaqdan
dalğa kimi ayaqlarıma təslim olur
canlı gözəllikdən. Ruhuma girirəm;

Gözlərimi yaşayış mərkəzinə batırıram
mərhəmət həddi -hüdudu olmadan özünü yandırır
ana kimi eynidir. Və parıltı
görüşümüzün planetin kölgəsi.

Təmiz dənizin arxasında çöl böyüyür,
və qəhvəyi uçurum və hərəkətsiz axın
qəfil yarğanın dibində

Ürəyi dayandıran və qaraldan
bir damla artıq tamamlandı
yolda Allaha doğru yol açar.

Mənim oğlum

Köhnə sahildən, hiss etdiyim inancdan,
saf ruhun aldığı ilk işığa doğru,
Səninlə gedirəm, oğlum, yavaş yolda
İçimdə həssas dəlilik kimi böyüyən bu sevgidən.

Səninlə gedirəm, oğlum, yuxulu dəli
ətimdən, sakit dərinliyimdən söz,
kiminsə döydüyü musiqi harada, küləkdə bilmirəm
Oğlum, qaranlıq sahildən hara getdiyini bilmirəm.

Mən gedirəm, sən məni götür, baxışlarım inandırıcı olur,
məni bir az itələyirsən (az qala soyuq hiss edirəm);
Məni ayaq izlərimə batan kölgəyə dəvət edirsən,

Məni əlimdən sürükləyirsən ... Və cahilliyinə güvənirəm,
Onsuz da heç nə qoymadan sevginizi tərk edirəm
dəhşətli tənhalıq, harada olduğunu bilmirəm oğlum.

Kor əllər

Həyatıma məhəl qoymadan
ulduz işığı vurdu,
uzanan kor adam kimi,
gəzərkən əllər kölgədə,
hamımız, Məsihim,
bütün qəlbim, azalmadan, bütöv,
bakirə və davam edir
gələcək həyatda ağac kimi
onu qidalandıran şirəyə söykənir,
və onu çiçək açır və yaşıllaşdırır.
Bütün qəlbim, bir adamın qucağı,
Sevginiz olmadan yararsız, Sənsiz boş,
gecələr səni axtarır
Səni axtardığını hiss edirəm, kor adam kimi,
tam əllərlə gəzərkən uzanır
geniş və şən.

Şəffaf maddə

Yenə yuxulardakı kimi ürəyim dumanlıdır
yaşadığımdan ... Oh sərin şəffaf maddə!
Yenə o vaxt Allahı içimdə hiss edirəm.
Amma indi sinəmdə susuzluq qaynaq idi.

Səhər dağ işığı silinir
mavi girovları batırın ...
Yenə İspaniyanın bu guşəsi xəyallardakı kimidir
Yaddaşımın hiss etdiyi bu qar qoxusu!

Ey saf və şəffaf maddə, burada məhbuslar,
dondakı çiçəklər kimi biz də qalırıq
bir gün orada qalın meşələrin kölgəsində

yaşadığımız zaman kəsdiyimiz sapların doğulduğu yer!
Sümüklərimdən keçən şirin bahar
yenə yuxulardakı kimi ...! Və yenə oyandıq.

Sonnet

Ya Rəbb, köhnə ağac düşür,
yavaş -yavaş doğulan güclü sevgi,
fasilələr. Ürək, yazıq axmaq,
aşağı səslə tək ağlayır

yoxsul qutu hazırlayan köhnə gövdənin
ölümcül Ya Rəbb, sümüklü palıda toxunuram
əllərim arasında açdım və səni çağırıram
çatlayan müqəddəs qocalıqda

onun nəcib gücü. Hər budaq, bir düyündə,
Şirənin qardaşlığı və hamısı birlikdə idi
xoşbəxt kölgə, yaxşı sahillər verdilər.

Rəbb, balta lal kütlüyü çağırır,
zərbə vur və suallarla doludur
səsləndirdiyin insanın ürəyi.

Bu qanadlı qəlb rahatlığında ...

Bu qanadlı ürək rahatlığında
Kastiliya üfüqi dincəlir,
və buludun sahilsiz uçuşu
düz mavi sakitcə.

Yalnız işıq və baxış qalır
qarşılıqlı möcüzə ilə evlənmək
isti sarı torpaqdan
və dinc palıdın yaşıllığı.

Uğur dilinizlə deyin
ikili uşaqlığımızdan, qardaşım
və sənin adını verən səssizliyi dinlə!

Saf sudan eşitmək üçün dua,
yazın ətirli pıçıltısı
və kölgədə olan qovaqların qanadı.


Məqalənin məzmunu bizim prinsiplərimizə uyğundur redaktor etikası. Xəta bildirmək üçün klikləyin burada.

Şərh yazan ilk kişi olun

Şərhinizi buraxın

E-poçt ünvanından dərc olunmayacaq.

*

*

  1. Verilərdən məsul: Miguel Ángel Gatón
  2. Verilənlərin məqsədi: Nəzarət SPAM, şərh rəhbərliyi.
  3. Qanuniləşdirmə: Sizin razılığınız
  4. Məlumatların ötürülməsi: Qanuni öhdəlik xaricində məlumatlar üçüncü şəxslərə çatdırılmayacaqdır.
  5. Veri saxlama: Occentus Networks (AB) tərəfindən yerləşdirilən verilənlər bazası
  6. Hüquqlar: İstədiyiniz zaman məlumatlarınızı məhdudlaşdıra, bərpa edə və silə bilərsiniz.

bool(doğru)