Tercih etdiyimiz kitablar? oxumağa bax. _Cyrano de Bergerac_, _The The Phantom of the Opera_ və _Les miserables_

Gördüyümüz kitablar.

Oxumaq üçün baxın. Etiraf edək ki, mən: bəzi kitablarla edə bilmərik. Uzun, "qalın", izləmək çətindir ... Və ya sadəcə, və əlbətdə ki, ən tənbəl kimə bənzəyir film versiyalarıdır. Bu orijinal mətnləri ümumiləşdirən və ya uyğunlaşdıran və onları daha yüngül və ya həzm edici edən versiyalar. Və ya onları oxumağımıza baxmayaraq, bunu etiraf etməliyik onları "görməyə" üstünlük veririk.

Bu, ümumiyyətlə başımıza xüsusilə gəlir Böyük işlər tarixin ən yaxşı yazıçılarından. Baxmayaraq ki, bu versiyalar ədəbi istinadlarından çox aşağı səviyyədədir. Üstəlik, bəzilərindən seçim etmək üçün bir neçə var. Bu gün Üç böyük Fransız klassiklərindən bəhs edirəm. Qoy hər biri öz tətbiqetməsini tətbiq etsin.

Cyrano de Bergerac - Edmond Rostand

Biri Cyrano sözünü görür, digəri isə üzünü (və burnunu) göstərir Gérard Depardieu. Və ya bəlkə də gördükləri yerin ən qədimi José Ferrer. Və ya bəlkə Jose Maria Flotats, bu hissələrin ətrafında kim oynadı. Ancaq əlini qaldır kim oxudu İskəndəriyyə ayələri oynamaq Fransız neo-romantikasının yazdığı Edmond Rostand və premyerası 1897.

Bir sözlə, kinoteatrda və ya teatrda zaman boyu saysız-hesabsız simalar var, amma Depardye və Ferrerin simaları ən çox xatırladığımız simalardır. Həm də ən uğurlu. Hər iki aktyor da onu həyata qaytardığına görə Oscar mükafatına (Ferrer qazandı) namizəd göstərildi Cyrano de Bergerac tərəfindən hazırlanan Hercule-Savinien, XNUMX. əsrin əsgəri, şair və romantik bir referans par mükəmməlliyi idi. 

Bəzi versiyalarını hamımız görmüşük. 1950-ci ildəki Ferrerdən 1990-cı ildəki Depardyedən, xüsusən sonuncusu, fransızca dinləməklə edilsə, ülvi bir şey əldə edir. Düzü, hələ oxumuram.

Opera xəyalları - Gaston Leroux

Operanın phaaaantomu burada ... ağlımda ...

Çünki budur canto o məktublara baxanda. Film versiyasından heç birini seçmirəm, amma musiqili. Bu və növbəti ad tarixin ən yaxşısı sayılır. Və işçilərdən ədəbi əsərin müəllifi barədə soruşulsa, şübhəsiz ki, bir çoxu adını verdi Andrew Lloyd Webber.

Məşhur ingilis bəstəkarı saytı həqiqi yaradıcısı olan oğurladı Fransız jurnalist və yazıçı Gaston Leroux. Məhsuldar janr müəllifidir gotik dəhşət və sirr, Leroux ən məşhur başlığını nəşr etdi 1910. Ancaq onu əbədi şöhrətə qaldıran, unudulmaz bir musiqinin librettosu ilə Webber idi.

Dünyanın hər yerindən möhtəşəm müğənnilərin üzərinə qoyduqları, əfsanədən saysız-hesabsız üzlər və səslər var Michael Crawford böyük qədər Geronimo Rauch İspan versiyasında və ayrıca London. İngilis paytaxtını ziyarət etmiş və fasaddakı o afişi görməmiş əllərinizi qaldırın Əlahəzrət Teatrı Haymarket küçəsində. Ən musiqili ürəyimin bir hissəsi üç dəfə orada qaldı.

Əlbətdə ki, film versiyası 1943 mənim ən sevdiyim klassik aktyorlardan biri ilə, Claude Rains . Bundan əvvəl var Lon Chaney Sr.. Və rol aldığı sonuncusu Cerald Butler 2004-cü ildə. Və ... mən də oxumamışam.

Yazıqlar - Victor Hugo

Xalqın mahnı oxuduğunu eşidirsən?

Nə demək? Bu ən çox biridir bütün zamanların vacib romanları. Ancaq bütün oxuyanların əllərini qaldırın. Bacarmadım və bu dəfə çalışdım. Çox sadə və Fransız yazıçısının inadkarlarına baxmayaraq uca musiqili Claude-Michel Schönberg və Alain Boublil ədəbi əsər yeyilib.

La ölməz tarix məhkumun Jean Valjean, onun amansız təqibçisi Cırtdan, balaca Cosette və bədbəxt Fantina onsuz da ölməz kimi digər söz və musiqi ilə aşılanmışdır. Kimsə hələ musiqili görməyibsə, qoy bunu etmək üçün əllərindən gələni etsinlər və ya heç olmasa dinləsinlər.

Həm də çox olub müğənnilər onlara səs verənlər. Ən tarixi colm wilkinson sonuncuya qədər və çox kinematik Hugh Jackman. Və İspan dilində, yenə də Argentinalı tüstü. Söz verirəm ki, yarısından çoxunu oxumalıyam. Ancaq bir gün daha dözə bilmədim. Və orada davam edir.

Hər halda

daha çox ad var? Hadi, bu siyahını hazırla.


Məqalənin məzmunu bizim prinsiplərimizə uyğundur redaktor etikası. Xəta bildirmək üçün klikləyin burada.

Şərh yazan ilk kişi olun

Şərhinizi buraxın

E-poçt ünvanından dərc olunmayacaq.

*

*

  1. Verilərdən məsul: Miguel Ángel Gatón
  2. Verilənlərin məqsədi: Nəzarət SPAM, şərh rəhbərliyi.
  3. Qanuniləşdirmə: Sizin razılığınız
  4. Məlumatların ötürülməsi: Qanuni öhdəlik xaricində məlumatlar üçüncü şəxslərə çatdırılmayacaqdır.
  5. Veri saxlama: Occentus Networks (AB) tərəfindən yerləşdirilən verilənlər bazası
  6. Hüquqlar: İstədiyiniz zaman məlumatlarınızı məhdudlaşdıra, bərpa edə və silə bilərsiniz.