Kitabın günü. Məşhur ifadələrin və ədəbiyyat fraqmentlərinin seçimi

Digər Kitabın günü, amma çox atipik və kədərli həm də ona görə ki, bayrama çıxa bilmirik. Gedə bilmərik, bu qədər istədiyimizi və bu ay çıxdığımızı, verəcəyimiz birini, nə olursa olsun. Evdə olanlar var, amma eyni deyil. Bu günün günü idi Don Kixot oxu, ilə gəzmək Ramblas biri əlində, digəri də gül. Bu gün idi kitab sərgiləri burdan-burdan, yazarlar imzalar və oxucular həmişə daha yaxşı hekayələrə can atırlar. Amma bu il toxunmur.
Bu gün birini gətirirəm ifadələrin və fraqmentlərin kiçik və fərdi seçimi əsərlərinin (teatr, roman və şeir) Bütün zamanların İspan ədəbiyyatı. Kiçik bir təsəlli kimi dəyər və gələn il ən yaxşı şəraitdə Kitab Gününü qeyd edəcəyimizə ümid edirik.

Ədəbi fraqmentlərin seçimi

Məhbus romantikası. anonim

May ayına qədər, may ayına qədər,
isti olanda
buğdalar parıldadıqda
tarlalar çiçəklənir,
təqvim oxuyanda
və bülbül cavab verir,
nə vaxt sevgililər
onlar sevgiyə xidmət edəcəklər,
amma mən, kədərli, qayğıkeş,
bu həbsxanada yaşadığımı,
Gündüz nə vaxt olduğunu da bilmirəm
nə də gecələr olanda
ancaq kiçik bir quş üçün
sübh vaxtı mənə mahnı oxuyan.
Yayçı onu öldürür;
Allah ona pis bir mükafat versin.
***

Əlavə məlumat üçün su təchizatı. Xorxe Manrike

Yuxuda olan ruhu xatırla,
beyni canlandırın və oyanın
seyr edir
həyat necə keçdi,
ölüm necə gəlir
çox sakit;
zövq nə qədər sürətlə gedir;
necə razılaşdırıldıqdan sonra
ağrı verir;
necə düşünürük
hər hansı bir keçmiş vaxt
Daha yaxşı idi.

***

Don Kixot. Miguel de Cervantes

—Sancho, azadlıq, göylərin insanlara verdiyi ən qiymətli hədiyyələrdən biridir; onunla dünyanın və dənizin saxladığı xəzinələr bərabərləşdirilə bilməz; azadlıq üçün də, namus üçün də həyatı canlandıra bilər və etməlidir və əksinə, əsarət insanlara gələ biləcək ən böyük şərdir.

***

Həyat xəyaldır. Calderon de la Barca

Xəyal edirəm burdayam
bu yüklənmiş həbsxanalardan,
və bunu başqa bir vəziyyətdə gördüm
özümü daha yaltaq gördüm.
Həyat nədir? Bir qəzəb.
Həyat nədir? Xəyal,
kölgə, uydurma,
və ən böyük xeyir kiçikdir:
bütün həyatın bir xəyal olduğunu,
və xəyallar xəyallardır.

***

Pirat mahnısı. Jose de Espronceda

Bu mənim gəmi mənim xəzinəm,
bu azadlıq mənim tanrımdır,
Qanunum, güc və külək,
yeganə vətənim dəniz.

***

Don Juan Tenorio. Xose Zorrilla

O lənətə gəlmiş qışqırıqlar!
Ancaq pis ildırım məni vurdu
bəli məktubu yekunlaşdırmaqda
qışqırıqlarına görə baha ödəmirlər!

***

Regenta. Leopoldo Vay «Clarín»

Qəhrəman şəhər yatdı. İsti və tənbəl cənub küləyi şimala doğru qaçarkən parçalanan ağımtıl buludları itələdi. Küçələrdə axışdan axına, səkidən səkiyə, küncdən küncə gəzən, kəpənəklər kimi bir-birlərini fırladan və təqib edən toz, cır-cındır, saman və kağızların qarmaqarışıq səslərindən daha çox səs-küy yox idi. bir-birləri qaçırlar və havanın görünməz kıvrımlarını əhatə edir.

***

Xəyal quran yollara gedirəm. Antonio Machado

Ürəyimdə var idi
bir ehtiras tikanı;
Bir gün qopartmağı bacardım:
Artıq ürəyimi hiss etmirəm.

***

Bernarda Albanın evi. Federico Garcia Lorca

Sifarişim burada edilir. Artıq hekayə ilə atanıza gedə bilməzsiniz. Dişilər üçün iplik və iynə. Qamçı və adam üçün bir qatır. İnsanlar anadan olanlar budur.

***

Zeytun ağacları. Miguel Hernandez

Jaén Andalusians,
təkəbbürlü zeytun ağacları,
canımda deyin: kim,
zeytun ağaclarını kim böyüdüb?

Heç bir şey onları qaldırmadı,
nə pul, nə də lord
lakin sakit torpaq,
işləmək və tərləmək.

***

Kapitan Alatriste. Arturo Perez-Reverte

Ən dürüst və ya ən mömin kişi deyildi, amma cəsur bir adam idi.


Məqalənin məzmunu bizim prinsiplərimizə uyğundur redaktor etikası. Xəta bildirmək üçün klikləyin burada.

Şərh yazan ilk kişi olun

Şərhinizi buraxın

E-poçt ünvanından dərc olunmayacaq. Lazım alanlar qeyd olunur *

*

*

  1. Verilərdən məsul: Miguel Ángel Gatón
  2. Verilənlərin məqsədi: Nəzarət SPAM, şərh rəhbərliyi.
  3. Qanuniləşdirmə: Sizin razılığınız
  4. Məlumatların ötürülməsi: Qanuni öhdəlik xaricində məlumatlar üçüncü şəxslərə çatdırılmayacaqdır.
  5. Veri saxlama: Occentus Networks (AB) tərəfindən yerləşdirilən verilənlər bazası
  6. Hüquqlar: İstədiyiniz zaman məlumatlarınızı məhdudlaşdıra, bərpa edə və silə bilərsiniz.