Ernest Hemingway. Anadan olmasının 119 ili. Əsərlərindən fraqmentlər

De Ernest Hemingway davam etdiyini və ən çox biri olduğunu söyləməyə davam edəcəkdir iyirminci əsrin dünya ədəbiyyatının böyük dastançıları. Faciəli bir son kimi gərgin bir həyat idi 1954-ci ildə Nobel mükafatı. Bu gün yerinə yetirərdim 119 il.

Əgər oxumamışıqsa, şübhəsiz ki, bəzilərini görmüşük film uyğunlaşmaları kimi əsərlərindən hazırlanmışdır Qoca və dəniz (Spencer Tracy-də qalıram), Doblan las campanas ilə o Silahlara əlvida (hər ikisi Gary Cooper ilə). Özümə xatırlatmaq üçün bir neçəsini seçirəm fraqmentləri ən çox təmsil olunan əsərlərindən.

Afrikanın yaşıl təpələri 

Bir qitə onu işğal etdikdən sonra sürətlə qocalır və yerli sakinlər onunla harmoniyada yaşayarkən, xaricilər onu məhv edirlər; ağacları kəsir, suyu quruyur və heyvanları öldürürlər. Və yer təkərləri istismar olunur, çünki yer və sakinləri tapdığımız kimi qalacaq.

Qoca və dəniz

Yaşlı adam cılız və qanqara idi, boynunun arxasında dərin cizgilər var idi. Günəşin tropik dənizdəki əksləri ilə istehsal etdiyi dəri xərçənginin qəhvəyi ləkələri yanaqlarında idi. Bu çillər üzünün bütün tərəflərindən aşağıya doğru axırdı və əlləri iri balıq tutarkən kəndirlərlə işləmə nəticəsində yaranan dərin izləri dözürdü.

Doblan las campanas ilə

Zabit qrupun atlarının tərk etdiyi izləri izləyərək yaxınlaşanda Robertin olduğu yerdən iyirmi metr aralı keçəcəkdi. O məsafədə heç bir problem yox idi. Zabit leytenant Pronghorn idi. Aşağıdakı dirəyə hücum barədə xəbərdarlıq aldıqdan sonra dərəyə yaxınlaşmaq əmrini yerinə yetirən La Granjadan gəlmişdi. Tam sürətlə qaçdılar, daha sonra partladılan körpüyə çatdıqda addımlarını geri çəkməli, daha yüksək bir nöqtədə dərədən keçib meşədən aşağı enməli oldular. Atlar tərli və çırpılmışdı və onları dartmaq lazım idi.

Paris bir qonaqlıq idi

Yuxudan oyanıb açıq pəncərəyə baxanda hündür evlərin damlarında ay işığını görəndə hiss var idi. Aydan qaçaraq üzümü kölgələrdə gizlətdim, ancaq yuxuya gedə bilmədim və bu duyğunu çevirməyə davam etdim. O gecə ikimiz də iki dəfə oyandıq, amma nəhayət arvadım üzündə ay işığı ilə şirin yatdı. Bütün bunları düşünmək istəyirdim, amma məəttəl qaldım. O qədər sadə idi ki, həyat o səhər yuxudan oyanıb yalançı bulağı görəndə və keçi kişinin fleytasını eşidib at qəzetini almağa çıxdığım zaman mənə elə gəldi.

Olmaq və olmamaq

Qalx Gözəl bir günortadan sonra xoş idi, soyuq deyildi və yüngül bir şimal mehəsi əsirdi. Gelgit sönürdü. Kanalın kənarında bir yığın üzərində oturan iki pelikan var idi. Tünd yaşıl rəngə boyanmış bir balıqçı gəmisi bazardan keçdi. Qütbdə oturmaq qaradərili bir balıqçı idi. Suyun üstündə, küləklə gelgitlə eyni istiqamətdə hamarlayın, günortadan sonra günəşdə mavi-boz. Harry köpək balığının yuvasının aşkarlandığı kanalı dibdən çıxardıqda əmələ gələn qumlu adaya baxdı. Ağ qağayılar adanın üzərində uçurdular.

Shindig

Heç bir şey almamışdı. Bu fakturanın təqdimatını təxirə salmağa xidmət etdi. Ancaq bu cür fakturalar həmişə ödənilir. Həmişə güvənməli olduğunuz bu möhtəşəm şeylərdən biridir ... Mükafat və cəza barədə heç bir düşüncəm olmadan hər şeyi bir anda ödəmişəm deyə düşünürdüm. Yalnız bir dəyər mübadiləsi. Biri bir şey verdi, biri əvəzində bir şey aldı. Yoxsa bir şey üçün çalışırdı. Bu və ya digər şəkildə, həmişə bir dəyəri olan hər şeyi ödəməlisən ... Ya şeylərdən öyrənməklə, ya təcrübə ilə, ya da riskləri qəbul etməklə, ya da pulla ödəməlisən. Dünya alış-veriş etmək üçün yaxşı bir yerdir ...

Silahlara əlvida

Tibb bacısı otağa girib qapını bağladı. Dəhlizdə oturdum. Boş hiss etdim. Düşünmürdüm, düşünə bilməzdim. Öləcəyini bilirdim və ölməməsi üçün dua etdim. Ölməsinə icazə verməyin. Allahım, yalvarıram, ölməsinə icazə verməyin. Onun ölməsinə icazə verməsən, nə istəsən, edəcəyəm. Yalvarıram, yalvarıram, yalvarıram. Tanrım, ölməsin ... Tanrım, ölməsin ... Sənə yalvarıram, yalvarıram, yalvarıram, ölməsin .. Tanrım, yalvarıram, ölməsinə imkan verməyin ... Ölməsinə icazə verməsən nə istəsən edərəm ... Uşaq öldü, amma ölməsinə icazə verməyin. Sən haqlıdın, amma onun ölməsinə imkan verməyin ... yalvarıram, yalvarıram, Tanrım, ölməsinə icazə verməyin ... ».


Məqalənin məzmunu bizim prinsiplərimizə uyğundur redaktor etikası. Xəta bildirmək üçün klikləyin burada.

Şərh yazan ilk kişi olun

Şərhinizi buraxın

E-poçt ünvanından dərc olunmayacaq.

*

*

  1. Verilərdən məsul: Miguel Ángel Gatón
  2. Verilənlərin məqsədi: Nəzarət SPAM, şərh rəhbərliyi.
  3. Qanuniləşdirmə: Sizin razılığınız
  4. Məlumatların ötürülməsi: Qanuni öhdəlik xaricində məlumatlar üçüncü şəxslərə çatdırılmayacaqdır.
  5. Veri saxlama: Occentus Networks (AB) tərəfindən yerləşdirilən verilənlər bazası
  6. Hüquqlar: İstədiyiniz zaman məlumatlarınızı məhdudlaşdıra, bərpa edə və silə bilərsiniz.