Don Pardino: «Yaxşı yazmaq başqalarını düşünmək deməkdir»

Şəkillər: (c) Don Pardino. Veb.

Professor Don Pardino simvollardan birinə çevrilmişdir ən populyar İnternetdəki sosial şəbəkələrin. İndi isə sadəcə kağıza sıçrayış etdi və özünü çıxardı ilk qrafik romanvə ya bir ömür boyu komik: Prof. Don Pardino, marmosetlərə qarşı. Bu, həqiqətdir şərəf bunu mənə verdi müsahibə və mən minnətdaram.

Müəllimlər, korrektorlar, kopirayterlər, yazıçılar və ya dilin yaxşı istifadəsi ilə maraqlanan hər kəsşəklində təlimləri didaktik və əyləncəli cizgi filmi eyni zamanda bir ləzzətdirlər şərəf həmçinin böyük müəlliflər İspan komiksindən.

Don Pardino ilə reportaj

  • ƏDƏBİYYAT XƏBƏRLƏRİ: Don Pardinonun kim olduğunu və ümumiyyətlə qrammatika, imla və dilçiliyə olan sevgisini haradan bilirik?

DON PARDINO: Don Pardino dünyaya gələn bir xarakterdir ömürlük komiks üslubunda ənənəvi komikslərdə ulduz və bir müddət çəkmədə saxlanıldı. Aylar sonra vinyet hazırlamaq fikri orfoqrafiya və qrammatika öyrətmək şüarı ilə «Yumorla məktub daxil olur». Ağ saqqallı və eynəkli estetikası onu rol üçün mükəmməl etdi. Beləliklə, çəkmədən çıxdı və ona çatdı. Və bu günə qədər.

  • AL: Don Pardino müəyyən bir auditoriyaya müraciət edirmi və ya hamımız ondan öyrənə bilərikmi?

DP: Başlanğıcda elə qurulmuşdu müəllimlər istifadə edəcəklər bir mənbə kimi dərslərində, lakin hər kəs onun təlimlərindən faydalana bilər. Sosial mediada, Məşhur inancın əksinə, var imla və qrammatika ilə maraqlanan bir çox insan. Yalnız bunun niyə populyarlıq qazanmağa başladığını izah edir. Bu anda, müəllimlər, korrektorlar, tərcüməçilər, jurnalistlər və hər kəslə əlaqə qurun bu mövzularda narahat olduğunuzu düşünürəm.

  • AL: Professor Don Pardino təlimlərinə görə özünü necə sənədləşdirir?

DP: Mümkün qədər çox məsləhətləşmə mənbəsindən istifadə etmək RAE-nin yazılışı və qrammatikası hətta təlimatlar Mən təsis etdim o el Instituto Cervantes. Əlbəttə ki, kimi əsaslı rəqəmsal mənbələr Dil bloqu, Castilian'dan və ya A-nın sosial media hesablarıYazı və ya səhv yoxdur. Eyni cəhətə bu qədər baxışdan baxmaq, lətifə cizgi filmində az və ya çox mürəkkəb linqvistik cəhətləri sintez etməyə kömək edir.

  • AL: İlk oxuduğunuz kitabı xatırlayırsınız?

DP: İlk kitab üçün yenidən EGB-yə qayıtmalısan. Bu başlıqlı idi Böyüyən ev (1976), tərəfindən yazılmışdır Jose Luis Garcia Sanchez və Miguel Ángel Pacheco tərəfindən təsvir edilmişdir. Bu kitab yol verdi Vern, Konan Doyl, Mark Twain, Cervantes, Buero Vallejo, Jane Austen, Melville… Bununla demək istərdim ki, uşaq və gənclər ədəbiyyatına çox əhəmiyyət verilməlidir.

  • AL: Don Pardino bu komiksində böyük bir qarışıqlığı aradan qaldırmaq üçün əl uzatacağı Don Miguel de Cervanteslə görüşür. Əlbətdə daha çox sevilən yazıçı var. Bunları bizə qeyd edə bilərsinizmi?

PD: Məzmununa görə Conan Doyle. Formasına görə, Virginia Woolf. Yorulmadan bir çox yenidən oxuma dəvət edən iki klassik müəllifdirlər. Həm də müəllimlər haqqında yumoristik bir tonda yazan bir müəllifdən sitat gətirərdim: David Lodge. Tövsiyə edirəm.

  • AL: İbáñez və ya Escobar kimi böyük müəlliflərə verilən hörmət göz qabağındadır. Ən klassik İspan prikollarından başqa bir personaj olmaq və ya ona bənzəmək istərdinizmi?

DP: Hamısı, amma seçim etməli olsam, a Sir Tim O'Theotərəfindən Raf. Rəsmində rahatlıq və dinamizm əks olunur. Arxa məkanları da o İngilis villası, bu kənd malikanələri və bu pub ilə möhtəşəmdir.

  • AL: Bu ilk kağıza atlamadan və yaxşı qəbuldan sonra daha çox sərgüzəşt olacaq?

DP: Bu komiks necə çap olunduğunu belə bilmirəm. Niyyət yalnız sosial şəbəkələrdə və bir bloqda yayımlamaq idi, amma bir çox adam bir kitabın olub olmadığını soruşaraq yazdı. Sonra fürsət yarandı və Don Pardinonu məktəb kitabxanalarında və kitab mağazalarında görmək fikri onu irəli aparan mühərrik idi.

Yalnız daha çox macəra olacaq insanlar zövq alırsa həqiqətən ilk komik və daha çox istəklərini ifadə etsələr. Və naşir istəsə, əlbəttə.

  • AL: Bu qədər virtual ünsiyyət dövründə dilin yaxşı və düzgün istifadəsini daha yaxşı bilmək üçün daha vacib bir səbəb verərdiniz?

PD: Əsas səbəb yaxşı yazmağın başqalarını düşünməkdir. Açıq bir işarə qoymaq bir dönüş siqnalından istifadə etmək kimidir: Mən dönəcəyimi bilirəm. Göstəricini özümə qoymuram, digərini sürməyi asanlaşdırmaq üçün. Eyni şey dil qaydaları ilə də baş verir.

  • AL: Yaşadığımız böhran anı sizin üçün çətindir, yoxsa müsbət bir şeylə qala bilərsiniz?

DP: Çox çətindir. Həqiqət budur Heç bir müsbət cəhət görmürəm. Yalnız bu vəziyyətin ən qısa zamanda bitməsini diləyirəm bərpa edə bilərik. Və hər şeydən əvvəl, insanlararası münasibətlər əvvəlki vəziyyətinə qayıdır.

  • AL: Və nəhayət, Don Pardinonun maksimumu "yumorla sözlərə girir." Daha çox?

PD: Həyatınıza bir örtük qoyun.


Məqalənin məzmunu bizim prinsiplərimizə uyğundur redaktor etikası. Xəta bildirmək üçün klikləyin burada.

3 şərh, özünüzü buraxın

Şərhinizi buraxın

E-poçt ünvanından dərc olunmayacaq.

*

*

  1. Verilərdən məsul: Miguel Ángel Gatón
  2. Verilənlərin məqsədi: Nəzarət SPAM, şərh rəhbərliyi.
  3. Qanuniləşdirmə: Sizin razılığınız
  4. Məlumatların ötürülməsi: Qanuni öhdəlik xaricində məlumatlar üçüncü şəxslərə çatdırılmayacaqdır.
  5. Veri saxlama: Occentus Networks (AB) tərəfindən yerləşdirilən verilənlər bazası
  6. Hüquqlar: İstədiyiniz zaman məlumatlarınızı məhdudlaşdıra, bərpa edə və silə bilərsiniz.

  1.   Susana de Kastro İqlesias deyib

    Əla müsahibə.
    Çox sağol Mariola!

    1.    Mariola Diaz-Cano Arevalo deyib

      Sizə.

  2.   Patricia deyib

    Müəllim Don Pardino haqqında bir az daha çox bilmək nə qədər yaxşıdır.

bool(doğru)