Isabel Allende tərəfindən dənizin altındakı ada

Dənizin altındakı ada.

Dənizin altındakı ada.

2009-cu ildə nəşr olundu, Dənizin altındakı ada tərəfindən yazılmış bir romandır Şili-Amerikalı yazıçı Isabel Allende. XVIII əsrdə Haitidəki kölə Zarite'nin - Teté kimi tanınan azadlığı uğrunda mübarizəni izah edir. Kitab onun vəhşiliyindən və qorxu dolu uşaqlığından qırx ili, Yeni Orleandakı son cəzasının vaxtı olan 1810-cu ilə qədər əhatə edir.

Afrika nağaraları və vudunun ritmində digər kölələrin dəstəyi ilə dəmir bir iradə düzəldilir. Beləliklə keçmişin yüklərini atmağa və əziyyət çəkməsinə baxmayaraq sevgi tapmaqda qərarlı bir qadın yaranır. Acharya Nagarjuna Universitetindən (Hindistan) K. Samaikya-ya (2015) görə “Dənizin altındakı ada XVII əsrin ən dramatik hekayələrindən biridir. Və bütün dünyada yeganə uğurlu kölə qiyamından bəhs edir ”.

Isabel Allende haqqında

Doğum və ailə

Isabel Allende Llona, ​​2 Avqust 1942-ci ildə Peru, Lima şəhərində anadan olub. Üç qardaşın böyüyüdür. Tomás Allende (1970-1973-cü illərdə Çili prezidenti olan Salvador Allende'nin ilk əmisi oğlu) ilə Francisca Llona arasındakı evlilik. Atası, doğulduğu zaman Limadakı Çili səfirliyinin katibi vəzifəsində işləyirdi. 1945-ci ildə cütlük boşandıqdan sonra Llona üç uşağı ilə Çiliyə döndü.

tədqiqatlar

Anası Ramón Huidobro Rodríguez ilə 1953-cü ildə yenidən evlənəcəkdi, bu ildən bəri Boliviyaya təyin olunmuş diplomat. Orada, gənc Isabel La Pazdakı bir Amerika məktəbində oxudu. Daha sonra Livandakı xüsusi bir İngilis institutunda təhsilini tamamladı. 1959-cu ildə Çiliyə qayıtdıqdan sonra 25 illik birliyi dövründə Paula (1963-1992) və Nicolás (1967) adlı iki uşağı olduğu Miguel Frías ilə evləndi.

İlk nəşrlər

1959-1965-ci illər arasında Isabel Allende Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Qida və Kənd Təsərrüfatı Təşkilatının (FAO) bir hissəsi idi. 1967-ci ildən jurnal üçün məqalələr yazdı Paula. On 1974-cü ildə ilk dərcini uşaq jurnalında etdi mapato, Panchita nənə. Elə həmin il də başladı Lauchalar və laçonlar, siçovullar və siçanlar (Uşaq hekayələri).

Venesueladakı sürgün

1975-ci ildə, Isabel Allende, Pinochet diktaturasının sərtləşməsi səbəbindən ailəsi ilə birlikdə Venesuelada sürgünə məcbur edildi. Karakasda qəzetdə işləyirdi El Nacional orta məktəbdə, ilk romanı çap olunana qədər Ruhlar evi (1982). Bu günə qədər İspan dilində danışanlar arasında ən çox oxunan yaşayan müəllif kimi onu katapultu edən bir redaksiya əfsanəsinin başlanğıc nöqtəsi idi.

Ən çox satılan bir yazıçı xoşagəlməz tənqidsiz deyil

Bu günə qədər, Isabel Allende 71 milyondan çox kitab satmışdır, 42 dilə tərcümə olunur. Zəngin ticarət uğurlarına baxmayaraq - xüsusilə ABŞ-da -, Onun ədəbi üslubunu pozanlar çox olub. Dənizin altındakı ada istisna deyildi. Haqqında, Publishers Həftəlik (2009) romanı tənqid edir, çünki “... tək bir həqiqəti öyrənmədən həcmli bir fakt yığını araşdıran bir müəllif ortaya qoyur”.

Janis Elizabeth (Kitab sahibi, 2020) çoxsaylı seks səhnələrini "az bişmiş" və "yazılmış" olaraq rədd edir Dənizin altındakı ada. Həm də Allende'nin "belə bir məsələ üçün vacib olan təmkinlilikdən və empatiyadan imtina etdiyini" (köləlik) iddia edir. Buna baxmayaraq, Booklist lansmanında proqnozlaşdırdı: "Azadlıq üçün hər şeyi riskə atan kişi və qadınların cəsarətindən bəhs edən bu ecazkar və sürükleyici romana tələb yüksək olacaq."

Dənizin altındakı adanın xülasəsi

Hekayənin başlanğıcı 1770-ci illərdə Saint - Domingue Adasında (Hispaniola) yerləşir. Orada kiçik və çox cılız bir Zarite (Tete kimi tanınır) göstərilir. O, heç görmədiyi bir Afrika köləsinin qızı və anasını yeni dünyaya gətirən ağ dənizçilərdən biridir. Qorxularla dolu sərt bir uşaqlıq dövründə təbil və vudu səsləri arasında rahatlıq tapır LOA digər kölələr tərəfindən tətbiq olunur.

Tete, iddialı bir mulatto courtesan olan Violette tərəfindən bir şəkər əkininin iyirmi yaşlı bir Fransız varisi Toulouse Valmorain'in adından satın alınır. Torpaq sahibi kölədən asılı vəziyyətə düşür, baxmayaraq ki, ilkin məqsədi onu sevgilisi Eugenia García del Solar üçün almaq idi. Evləndikdən sonra Eugenia'nın səhhəti pisləşməyə başlayır və onu dəliğun eşiyinə aparan bir neçə ardıcıl abort keçirir.

Zülm və ümid

Ölümündən bir neçə il əvvəl, Eugenia, Zarite’nin yetişdirilməsi üçün əmanət olunan canlı bir uşaq Maurice dünyaya gətirməyi bacarır. Bu nöqtədə, bir zamanlar cəlbedici olan Tete, Valmorain tərəfindən şəhvətlə istənən, şəhvətpərəst bir gəncə çevrildi. Təcavüzkar ağa mehriban ana-oğul münasibətindən asılı olmayaraq köləsinə təcavüz edir ilk oğlu ilə inkişaf etmişdir. Tete, doğuşdan ondan alınacaq bir uşağa hamilə qalır.

İzabel Allende.

İzabel Allende.

Valmorain, körpəni Violette'ye təhvil verir, bu anda evləndi, kapitan Étienne Relais. Tete, əkin sahəsinə yeni gələn bir qulda, Qamboda rahatlıq və məhəbbət tapır. Ancaq Tuluza təcavüzləri davam edir, buna görə Gambo üsyançı kölələrə qoşulmaq üçün qaçdıqda, yenə hamilə olduğu üçün onu izləyə bilməz. Baxmayaraq ki, bu dəfə ona Rosette adlı qızın yanında qalmasına icazə verdilər.

Kölə inqilabı və vətəndaş müharibəsi

Rosette bir qulluqçu təhsili alır və Valmorain təsdiq etməsə belə, Maurice ilə ayrılmaz olur. Toussaint Louverture-un rəhbərlik etdiyi kölə qiyamı başladıqdan sonra Gambo, sevdiyi Zarite'yə Valmorain əkin sahəsinin yandırılacağını xəbərdar etdi. Ancaq Maurice'yi tərk etməkdən imtina edir, əksinə Fransız torpaq sahibini özünün və qızının azadlığı müqabilində xəbərdar edir.

Valmorain ailəsi, Zarite və Rosette də daxil olmaqla tamamilə Le Cap'a köçür. Qurulduqdan sonra Tete, hökumət kreslosunun vəziri Zacharie-dən rəsmi təlimat almağa başlayır. Sonra, Valmoranlar müharibə başladıqdan sonra yenidən sürgünə məcbur edilir Qara Haiti Respublikasının qurulması ilə sona çatacaq.

Yeni Orlean

Louisiana'da Valmorain yeni bir əkin qurur və despotik və acgöz bir qadın Hortense Guizot ilə evlənir. Yeni işəgötürənin Maurice, Zarite və Rosette ilə qarşıdurmaya girməsi çox vaxt çəkmir, buna görə də qaradərili qulluqçularına qarşı pis davranmaqdan çəkinmir. Ən böyük problem Tete və qızının hələ də kölə sayılmasıdır.

Valmorain qaradərili xidmətçilərinin azadlığına imza atmasına baxmayaraq hələ də sözünə əməl etmir. Maurice alçaldıcı vəziyyətə qarşı çıxır və Bostondakı bir internat məktəbində oxumaq üçün göndərilir və burada ləğvçi səbəbə qoşulur. Bir neçə il sonra Zarite, bir keşiş köməyi ilə özünün və qızının çoxdan gözlənilən azadlığını təsirli hala gətirməyi bacarır.

Zarite'nin xoşbəxt görüşləri

Tete, Violette və Jean Relais ilə New Orleansda bir araya gəldi, sonuncusu Valmorain tərəfindən uzaqlaşan ilk oğludur. Eynilə, Violette'nin mağazasında sərbəst bir qadın olaraq işləməyə başladı (o vaxt Sancho García del Solar ilə evləndi). Zarite'nin xoşbəxtliyi Zacharie ilə əldə edildikdə daha da artır. Həm aşiq olur, həm də bu ehtirasın nəticəsi olaraq bir qız doğurur.

Mauricein qayıdışı

Maurice Yeni Orleana qayıdan kimi atasına (xəstə) Rozetlə evlənmək niyyətini bildirir. Valmorain qəzəblənir və boş yerə boş qalan qardaşlar arasındakı evliliyə qarşı çıxır, çünki Zarite və Zacharie toyu mümkün etmək üçün sui-qəsd edirlər. Rozette tezliklə hamilə qaldı, bununla birlikdə "ağ bir qadına yumruq vurduğu üçün" (Hortense Guizot) həbs olundu.

Rozetin səhhəti həbsxanada sürətlə pisləşir. Nəticədə bir Valmorain vasitəçiliyi sayəsində sərbəst buraxıldı ölmək və oğlu ilə barışmağa can atırdı. Nəhayət, Rosette Justin adlı bir körpə dünyaya gətirərək ölür. Ürəyi qırılan Maurice dünyanı gəzməyə qərar verir. Ayrılmadan əvvəl oğlunun böyüməsini gələcəyə ümid və yeni bir ailə ilə baxan Zarite və Zacharie'ye həvalə etdi.

Dənizin altındakı ada

İcmalı New York Times Kitab İcmalı çox əyləncəli bir romana nöqtə qoyur, "Dünyanın ilk qara respublikasının genezisi çərçivəsində yerləşdirildi." Bu icmallar oxucuya həddindən artıq açıqlanan, "incə bir sehrli realizmdən" bəhs edir. Bu məqsədlə, Isabel Allende, əsas xarakterin bəzi birinci şəxs seqmentləri ilə demək olar ki, üçüncü şəxsdə hər şeyi bilən bir dastançıdan istifadə etdi.

Nəticə olaraq, qəhrəmanın özü tərəfindən verilmiş qeyri-insani köləlik vəhşiliyinin qeyri-mərasimsiz təsvirləri həssas oxucuları narahat edə bilər. Lakin, bəzi keçidlər uzanır ilazımsız mətn, çünki süjetin nəticəsini aşmırlar nə də personajların dərinliyinə kömək edirlər.

Isabel Allende tərəfindən sitat.

Odurmu? Dənizin altındakı ada tarixi roman?

Bu sualın cavabı oxşar nisbətdə müsbət cümlələr və təhqir edənlər tapır, Isabel Allende əsərlərinin əksəriyyətinin tipik bir vəziyyəti. İcmalı Kitabxana jurnalı (2009) “... o dövrdə Karib dənizindəki sərgüzəştlər, canlı obrazlar və həyatın çox zəngin və detallı təsvirləri ilə dolu bir hekayədən” bəhs edir. Digər tərəfdən portal Xülasə edirəm (2020) izah edir:

“Allendenin gerçək hekayəsi yarımçıq və bacarıqsızdırsa, onun qondarma hekayəsi yalnız həddindən artıq dövr detalları ilə deyil, həm də didaktik və anaxronistik siyasi düzgünlüklə yüklənir, söyləməkdənsə göstərmək lazım olan romançıya aid olan əsas qaydanı pozmaq ”. Hər halda, eyni vasitə nəticə verir: "Dənizin altındakı ada zərif, hərəkətli və əsl itki hissi ilə nüfuz edir ”.


Məqalənin məzmunu bizim prinsiplərimizə uyğundur redaktor etikası. Xəta bildirmək üçün klikləyin burada.

2 şərh, özünüzü buraxın

Şərhinizi buraxın

E-poçt ünvanından dərc olunmayacaq.

*

*

  1. Verilərdən məsul: Miguel Ángel Gatón
  2. Verilənlərin məqsədi: Nəzarət SPAM, şərh rəhbərliyi.
  3. Qanuniləşdirmə: Sizin razılığınız
  4. Məlumatların ötürülməsi: Qanuni öhdəlik xaricində məlumatlar üçüncü şəxslərə çatdırılmayacaqdır.
  5. Veri saxlama: Occentus Networks (AB) tərəfindən yerləşdirilən verilənlər bazası
  6. Hüquqlar: İstədiyiniz zaman məlumatlarınızı məhdudlaşdıra, bərpa edə və silə bilərsiniz.

  1.   Luciano çox deyib

    … 'İsabel allende dənizi nədir? slds

  2.   çiçək deyib

    niyə dənizin altındakı ada adlanır?