Konça Zardoya. Anadan olmasının ildönümü. Şeirlər

Konça Zardoya Valparaisoda anadan olan və İspaniyada məskunlaşan və bu gün yeni bir çili şairi idi anadan olmasının ildönümü. Bu bir şeirlər seçimi onun işini xatırlamaq və ya bilmək.

Konça Zardoya

Kökləri olan ispan valideynlərdən Cantabria y Navarra, Qabıq onlarla birlikdə köçdü İspaniya on yeddi yaşım olanda. From Zaragoza getdilər Barcelona və onlar başladığı Madriddə məskunlaşdılar Fəlsəfə və məktublar. Ancaq Kitabxana Elmləri kursu onu Valensiyaya apardı. Bu zaman o, adlı bir quruma qoşuldu Populyar mədəniyyət Bunun vasitəsilə mədəni fəaliyyətlər və kitabxana təşkil etdi. Bu, həm də onun poetik yaradıcılığa başladığı vaxt idi.

Əlavə vaxt, Zardoya o, həm də qısa hekayələr və film ssenariləri yazır, həmçinin müəllimlik və tərcüməçilik edirdi. Sonradan oxudu Müasir Filologiya və fəsillərdə doktorluq dərəcəsi almışdır İllinoys Universiteti.

Onun əsərlərindən bəziləri bunlardır: Ağlayan domen, İşıq altında və ya Ürək və kölgə (onunla qalib gəldi Qadın Poeziyası Mükafatı. Başqa əsərlərdi Toxum hədiyyəsi, Altamorvə ya Manhetten və digər enliklər.

Şeirlər

Son yuxu

sənin hansı xəyalındır?
(Qızıl qovaq?)

Nə xəyal edirsən, yuxudasan?
(Dibsiz sular?)

Gecənizə kim gedir?
(Tək quşlar?)

Torpaq sizə ağırlıq gətirirmi?
(Dalğalar? Sevinc?)

Yoxsa yuxusuz yatarsan
ağlamadan, toz içində?

Yalnız bundan sonra

Yalnız susmaq səndən tələb etdikdə
ki, yaxından danışırsan,
hamı ilə, öz içinizlə,
diktə etdiyini yaz.

Təcili, sözlər, bir-bir,
cümlədə cücərəcək
çiçəklər və ya sevimli musiqi kimi
ki, susmaq mümkün deyil.

Bir dialoq olacaq və ya etiraflar,
onda ancaq,
bu, ruhları xoşbəxtliklə dolduracaq
ya da adı olmayan ağrı.

Bizi tanımaqdan yenilənmiş zövq
insan məxluqları
sarışın yağı tökməyi bacarır
zəruri nitq.

Alabaster səhrası

Alabaster səhrası,

ağ qum təpələri,

dünən gecə onlar yuxu idi.

Bu, qütb səyahəti idi

sonsuz...

Böyük bloklar üzdü

məqsədsiz gəmilər kimi,

başıboş, yertos.

Qağayılar, bubilər - quşlar

onlara qışqırmağa davam edirdilər.

Bilmirəm gəzmişəm

ağ qar səbəbiylə.

Ancaq tək, sürüşərək,

Bir mərkəzə gəldim:

dünyanın oxu idi,

donmuş sirr

Söz mənim yeganə vətənimdir

Söz mənim yeganə vətənimdir.
Tökdüyüm bu canlı söz
mavi və qırmızı, boz və ya qara və ağ,

dünən və bu gün, sabah, çox illər.

Söz mənim yeganə vətənimdir.
Hər gün yediyim yeganə çörəkdir.
Sərt qabığı, yumşaq qırıntıları çeynərəm,
dodağını öpən qızıl şam!

Gözümdən, üzümə tökürəm.
Ağlamaq qəlbin dərinliyindən doğulur.
Hecalar bütün ruhu süzür,
pazlı səssizliklərin çöküntüsü.

Demək olar ki, çılpaq

Demək olar ki, çılpaq,
Yazdıqlarıma baxıram
gözünüzün qabağında?
O uzaq nöqtə
kim baxırdı sənə
işıqlı şagird
o zaman səni gördüm
qaranlıq otağından
belə edə bilərdim
bu gün səni düşünürəm
intim incəliklə
yenilənmiş uşaqlığın?
Şübhə etməyimin əhəmiyyəti yoxdur:
sən mənə gülümsə Yetər.

Şəxsiyyət sənədləri

Kitablarınızı, sənədlərinizi müəyyənləşdirin!

Mən kiməm, ay, sedula elan edirlər
hakim, bələdiyyə sədri tərəfindən imzalanır.
Sizin üçün suallara cavab verirlər
kimsə maraqlanaraq soruşdu.
Hərəkətlərinizə və xəyallarınıza görə cavab verirlər.

Meydanda sükutla gözləyirlər.
Sakit bir küncdə və qatarlarda.
Sizə xidmət edən sakit masada,
harda çörəyini yeyirsən, həm də oxuyursan.
Onun dərc olunmamış səhifələri sizin yerinizə danışır.

Onlar nə mükafat, nə də sədəqədir
unutqanlıq üçün kiminsə üçün ayrıldığını,
axtaran tənha varlıq üçün
sarı kağızlar, silinməz
yazılar, çox köhnə etiraflar.

Onları yandırmaq daha yaxşı olardı
və sonra külünü onlara atın
və adının heç bir yaddaşını buraxma,
ayədə və həyatda nə idin?
Onları küləyə çatdırıb səpələmək?

Heç bir şey belə olmamışdır ... Yazılarınız,
bəzi sətirlərdə mürəkkəblə həkk olunmuş,
bəlkə dayanmayacaqlar, yoxsa toz olacaqlar
qarınqulu ağac qurdları və Zaman.
Şəxsiyyətiniz zibil qutusuna atılıb və ya sui-istifadə olunub.

Ruhunuzun əlamətləri yazılmışdır
hər misranızda... hər səhifənizdə
aydın imzanız artıq imzalanıb...
Bu gün qohumların gələcəyi gözləyir
hələ eşitmədikləri səsi.


Məqalənin məzmunu bizim prinsiplərimizə uyğundur redaktor etikası. Xəta bildirmək üçün klikləyin burada.

Şərh yazan ilk kişi olun

Şərhinizi buraxın

E-poçt ünvanından dərc olunmayacaq. Lazım alanlar qeyd olunur *

*

*

  1. Verilərdən məsul: Miguel Ángel Gatón
  2. Verilənlərin məqsədi: Nəzarət SPAM, şərh rəhbərliyi.
  3. Qanuniləşdirmə: Sizin razılığınız
  4. Məlumatların ötürülməsi: Qanuni öhdəlik xaricində məlumatlar üçüncü şəxslərə çatdırılmayacaqdır.
  5. Veri saxlama: Occentus Networks (AB) tərəfindən yerləşdirilən verilənlər bazası
  6. Hüquqlar: İstədiyiniz zaman məlumatlarınızı məhdudlaşdıra, bərpa edə və silə bilərsiniz.