Kristina Rossetti. Ölümünün ildönümü. Şeirlər

Kristina Georgina Rossetti O, 1894-cü ildə Londonda indiki kimi bir gündə vəfat etdi. biri idi Böyük ingilis şairləri, baxmayaraq ki, şöhrəti daha çox şair və rəssam olan qardaşı alıb Dante Qabriel Rossetti. Amma Kristina da öz ləyaqətinə görə seçildi Viktoriya şeiri və Pre-Rafaelit hərəkatı. Bu bir şeirlər seçimi yaddaşınızda və ya onu kəşf etmək üçün.

Christina Rossetti - Şeirlər

Gözəllik boş şeydir

Güllər qırmızı olarkən
zanbaqlar çox ağ olsa da,
Qadın öz xüsusiyyətlərini yüksəldəcəkmi?
sadəcə zövq gətirmək üçün?
O, gül qədər şirin deyil
zanbaq daha uca və solğundur,
və qırmızı və ya ağ kimi olsaydı
bir neçəsindən yalnız biri olardı.

Sevginin yayında qızarsa
ya da qışda quruyur,
əgər o gözəlliyini nümayiş etdirirsə
və ya yalançı ənlik arxasında gizlənir,
ağ və ya qırmızı ipək geyinir,
və əyri və ya düz ağac kimi görünür,
zaman həmişə yarışda qalib gəlir
bizi kəfən altında gizlədir.

Sonra qışqıracaqlar

Bəzən asan bir şey kimi görünür
bir gün mahnı oxumaq kimi hiss edirəm
amma ertəsi gün
danışa bilmirik.
Səmimi olaraq səssiz olun
sükut çökəndə;
başqa gün həm oxuyacağıq, həm də deyəcəyik
Səssiz ol, vaxtı hesabla
anda hücum etmək:
səsə hazırlaş,
sonumuz yaxındır.
Biz mahnı oxuya və ya özümüzü ifadə edə bilmirik?
O zaman sükutla dua edək,
və sevgi mahnımız üzərində düşün
gözləyərkən.

Canción

Mən öləndə sevgilim
Mənim üçün qəmli mahnılar oxuma
Qəbir daşıma gül əkmə
nə də tutqun sərvlər:
Üstümdə yaşıl ot ol
damcı və şehlə məni islat.
Əgər qurusanız, yadınıza salın.
Əgər qurusansa, unut.

Artıq kölgələri görməyə məcbur deyiləm,
Artıq yağışı hiss etməyəcəyəm,
Daha bülbülün səsini eşitməyəcəyəm
ağrısını oxuyur.
Və o alaqaranlıqda yuxular
ki, nə təyin edir, nə də azalır,
Xoşbəxtlikdən bəlkə səni xatırlayıram
Və xoşbəxtlikdən bəlkə səni unudacam.

Yeganə əminlik

Vaiz deyir ki, boş şeylər puçdur.
Hər şey boş şeydir.
Göz və qulaq doldurula bilməz
Şəkillər və səslər ilə.
İlk şeh və ya nəfəs kimi
Solğun və küləkdən qəfil
Ya da dağdan qoparılan ot,
İnsan da,
Ümid və qorxu arasında üzən:
Sənin sevinclərin nə qədər kiçikdir,
Nə qədər balaca, necə tutqun!
Hər şey bitənə qədər
Yavaş unudulma tozunda.
Bu gün dünənki kimidir
Sabah onlardan biri olmalıdır;
Günəşin altında isə yeni heç nə yoxdur;
Qədim zaman yarışı keçənə qədər
Köhnə yemişan yorğun gövdəsində bitəcək,
Səhər soyuq olacaq, alaqaranlıq isə boz olacaq.

Dəniz kənarında

Dəniz niyə əbədi olaraq yas tutur?
Göydən onu ağladır
sahil sərhədinə qarşı qırmaq;
yer üzünün bütün çayları onu doldura bilməz;
dəniz hələ də içir, doyumsuz.

Sadəcə lütf möcüzələri
gözlənilməz çarpayılarında gizlənirlər:
anemonlar, duz, həvəssiz
çiçəkli ləçəklər; kifayət qədər canlı
əsmək və çoxalmaq və çiçəklənmək.

Qıvrımları, nöqtələri və ya spiralları olan mənzərəli ilbizlər,
Arqosun gözləri kimi canlı varlıqlar,
hamısı eyni dərəcədə gözəl, lakin hamısı bərabərsiz,
əzabsız doğulurlar, ağrısız ölürlər,
və beləcə keçirlər.

Xatırla

Mən gedəndə məni xatırla
uzaqlara, səssiz diyara doğru;
Əlim tuta bilməyəndə,
getməyə tərəddüd edən mən də hələ də qalmaq istəmirəm.
Gündəlik olmayanda məni xatırla,
planlı gələcəyimizi mənə açıqladığınız yer:
Mənə xatırlat, sən bunu yaxşı bilirsən,
təsəllilər, dualar üçün çox gec olduqda.
Və bir anlıq məni unutmalı olsan belə
sonra xatırlatmaq üçün peşman olma:
zülmət və fəsad tərk etmək üçün
içimdəki fikirlərin izi:
məni unudub gülümsəsən yaxşı olar
ki, məni kədərlə xatırlamalısan.

Mənbə: Gothic Mirror


Məqalənin məzmunu bizim prinsiplərimizə uyğundur redaktor etikası. Xəta bildirmək üçün klikləyin burada.

Şərh yazan ilk kişi olun

Şərhinizi buraxın

E-poçt ünvanından dərc olunmayacaq. Lazım alanlar qeyd olunur *

*

*

  1. Verilərdən məsul: Miguel Ángel Gatón
  2. Verilənlərin məqsədi: Nəzarət SPAM, şərh rəhbərliyi.
  3. Qanuniləşdirmə: Sizin razılığınız
  4. Məlumatların ötürülməsi: Qanuni öhdəlik xaricində məlumatlar üçüncü şəxslərə çatdırılmayacaqdır.
  5. Veri saxlama: Occentus Networks (AB) tərəfindən yerləşdirilən verilənlər bazası
  6. Hüquqlar: İstədiyiniz zaman məlumatlarınızı məhdudlaşdıra, bərpa edə və silə bilərsiniz.