Charles Perrault: tərcümeyi-hal və ən yaxşı uşaq hekayələri

Charles Perrault onsuz da uşaqlığımızın, tarixin, ümumbəşəri povestin bir hissəsi olan bir müəllifdir. Bu fransız müəllifinin gerçəkliyi həmişə xəyaldan daha çox royalti və "real dünya" ətrafında dönsə də, ən məşhur və ebedi uşaq hekayələrindəndir. Charles Perraultun həyat və yaradıcılığı Yalnız tarixən maraqlı deyil, həm də hekayə izahının gücünü əbədi dəyişdirən bir sehrin dərk edilməsinə gəldikdə.

Charles Perrault: Məhkəmədə bir hekayəçi

Charles Perrault 12 yanvar 1628-ci ildə Parisdə anadan olub, atası parlamentdə vəkil olan bir burjua ailənin qoynunda, imtiyazlı bir həyatdan istifadə etməsini təmin etdi. Perrault ikiqat doğuş zamanı dünyaya gəldi, əkiz François dünyaya gəldikdən altı ay sonra öldü.

1637-ci ildə Beauvais Kollecinə daxil oldu və burada ölü dillərlə yüksək bacarıq nümayiş etdirdi. 1643-cü ildə hüquq təhsilinə başladı atası və qardaşı Pierre, ümumi kolleksiyaçı və əsas qoruyucusunun yolunu davam etdirmək üçün. Və Perrault çox gənc yaşlarından bəri tədqiqat üçün böyük bir qabiliyyət nümayiş etdirdi və bu, həyatının çox hissəsi üçün əsas prioritet idi.

1951-ci ildə Vəkillər Kollegiyasını bitirdi və üç il sonra hökumət sistemində məmur oldu. İlk töhfələri arasında müəllif Elmlər Akademiyası və Rəssamlıq Akademiyasının yaradılmasında iştirak etmişdir. Ancaq siyasi sahədəki mövqeyinə və sənətlə əlaqəsinə baxmayaraq, Perrault heç bir zaman sistemə qarşı çıxmadı və hekayələrinin illər sonra ortaya çıxaracağı xəyal əlamətlərini göstərmədi. Ömrü, işini yerinə yetirmək və şah və dialoq şəklində Kral XIV Louisə hörmət göstərməklə məhdudlaşdı ki, bu da yüksək yerlərin heyranlığını və 1663-cü ildə ən böyük qoruyucusu Colbert'in əli altında Fransız Akademiyasının katibi vəzifəsini aldı. XIV Louis məsləhətçisi.

1665-ci ildə o, kral məmurlarından biri olacaq. 1671-ci ildə Akademiyanın Kansleri təyin edildi və 1673-cü ildə ilk qızı olduğu Marie Guichon ilə evləndi. Elə həmin il Akademiyanın Kitabxanaçısı təyin edildi. 1678-ci ildə sonuncu doğulduqdan sonra arvadını itirərək daha üç uşağı oldu. İki il sonra Perrault vəzifəsini Colbert oğluna vermək məcburiyyətində qaldı, bu an onun ana adı olan uşaq yazıçısının bir tərəfinə keçməsini qeyd edəcəkdi. idi Keçmişdən gələn nağıllar, daha yaxşı ana qazının nağılları kimi tanınır. Bütün bu hekayələri 1683-cü ildə yazmasına baxmayaraq, hekayələr 1697-ci ilə qədər çap olunmayacaqdı.

Ömrünün son illərində Perrault özünü monarxiyaya, İsveç kralı, İspaniya kralı və xüsusən də XIV Lüdovya yazmağa həsr etdi. Şeiri ona həsr etdi El Böyük Louis əsri1687-ci ildə nəşr olunduqdan sonra böyük bir qarışıqlığa səbəb oldu.

Charles Perrault 16 may 1703-cü ildə Parisdə vəfat etdi.

Charles Perrault: Ən Yaxşı Qısa Hekayələri

Ədəbi işinin bir hissəsi (ölümündən sonrakı 46 nəşri də daxil olmaqla) krallardan, Məhkəmədən və siyasi vəziyyətdən bəhs etsə də, Perrault-un uşaq hekayələri onlar müəllifin, XNUMX-cı əsr Fransa kimi təlatümlü dövrlərdə zəruri hesab etdiyi bir əxlaqı əhatə edirdi.

Başqa Avropa ölkələrindən və daha ekzotik olanlardan bir natiqlik mirası olaraq yuxarı siniflər arasında yayılan hekayələrdən ilhamlanaraq oğrular, peri, çəkməli pişik və şahzadə onun başına çəkilməyə başladı. Öz növbəsində, Indre və Loire şöbəsindəki Ussé qalası kimi yazıçı tərəfindən ziyarət edilən həqiqi parametrlər, Uyuyan Gözəl kimi hekayələrə ilham verərdi.

Bu hekayələrin bir hissəsini toplayan kitabın adı verildi Keçmiş tarixlər, mənəvi cəhətlər açıqdır başlığı ilə Mére l'Oye məzmunu arxa qapaqda. Cild, Charles Perrault tərəfindən ən məşhuru olan səkkiz hekayədən ibarət idi:

Gözəl dözümlülük

Mil ilə sancıldıqdan sonra əbədi olaraq yatmağa məhkum olan Şahzadə Auroranın məşhur nağılı tarixin ən əbədi hekayələrindən biri oldu. Perrault çəkdi yatan şahzadə mif Köhnə İslandiya və ya İspan hekayələrində belə təkrarlanır və daha istehzalı və dərin bir toxunuş əlavə edir.

Qırmızı papaq

Qırmızı başlıqlı qızın nənəsinin evinə gedərkən canavarla qarşılaşdığı qızın hekayəsi gəldi orta əsrlərə aid bir əfsanə şəhər və meşə arasındakı fərqləri qeyd etmək. Perrault ən cəfəng təfərrüatları (qurdun nənəsinin qalıqlarını yeməyə Kiçik Qırmızı papağa dəvət etməsi kimi) basdırdı yabancılarla qarşılaşmalarının qarşısını almaq məsələsində bütün gənc qadınlara yönəlmiş bir əxlaq.

Göy saqqal

Perrault-un nağılları barədə ən az xəyalçı hesabı, pis bir qalada yeni ərinin keçmiş arvadlarının cəsədlərini kəşf edən bir qadına işarə etdi. Dəbdəbəli malikanə və əsrarəngiz ərin tarixi eyni Yunan miflərindən gəlsə də, Perraultun serial qatil kimi fiqurlardan ilhamlandığı düşünülür. Gilles de Rais, XNUMX-ci əsr Breton zadəganı.

Çəkməli pişik

Öləndən sonra bütün mirasını miras qoyan bir dəyirmançının oğlunun pişiyi, təfsiri hələ birdən çox mübahisəni gündəmə gətirən bu ən yumoristik nağılın şərtidir. Bəziləri, işi idarə edən insanlaşmış pişikin iş idarəçiliyində bir dərs olduğu nəzəriyyəsinə söykənir, bəziləri isə çəkilmiş heyvanı insanın öz heyvanlıq instinkti üçün bir metafora kimi göstərir.

Zoluşka

Az hekayələr, o qədər çox vaxt keçmişdir Zoluşka, bir şahzadə ilə evlənmək arzusunda olan ögey anasına və iki ögey qardaşına xidmət edən gənc qadın. Hekayə dünyanın ən qədim konsepsiyasını əks etdirirdi: xeyirlə şərə qarşı mübarizə, Qədim Misirdən gələn povestin ilk versiyalarından birində mövcud olan bir mövzu.

Düyməcik

Düyməcik, səkkiz uşağın ən kiçiyi idi. Hamısını yemək istəyən ogrenin çəkmələrində özünü kamuflyaj etməsinə imkan verən böyük üstünlük. Bu ölçü metafora bir insanın dəyərini təyin etmir.

Kitaba daxil olan digər iki hekayə idi Pəri və Riquet pompadour ilə, az bilinir. Öz növbəsində, Ana Qazının Talesinin sonrakı bir versiyası da daxil edildi Eşşək dərisi, qızı ilə evlənmək istəyən bir kralın hekayəsini izah edərək ensesti pisləyən başqa bir Perrault klassikası.

Ən sevdiyiniz Charles Perrault hekayəsi nədir?

Bunları bilirdinmi Metro gəzintisi müddətində oxumaq üçün 7 hekayə?