Cecilia Meireles. Anadan olmasının ildönümü

Cecilia Meireles 1901-ci ildə bugünkü kimi bir gündə anadan olub Rio de Janeiro. O, müəllim və jurnalist idi və XNUMX-ci əsrin ən yaxşı Cənubi Amerika şairlərindən biri hesab olunur. aid idi Braziliya modernizmi həm də romantizmin böyük təsiri olmuşdur. O, ilk şeirlər toplusunu 18 yaşında çap etdirdi və bir neçə mükafat və mükafat aldı. idi Rio-de-Janeyro Birinci Uşaq Kitabxanasının yaradıcısı. Bu bir tərəfindən şeirlər seçimi onun işi xatırlanmalıdır.

Cecilia Meireles - Şeirlər seçimi

Portret

Bu sifətim yoxdu bu gün
çox sakit, çox kədərli, çox arıq,
nə də bu gözlər o qədər boş
nə də bu acı dodaq.

Gücüm olmayan bu əllərim yoxdu,
belə dayandı və soyuq və ölü;
Məndə bu ürək yoxdu
hətta göstərilmir.

Bu dəyişikliyi hiss etmədim
bu qədər sadə, çox doğru, çox asan:
Hansı güzgüdə itib getdin
mənim obrazım?

Qiyamət

Oxuma, oxuma, çünki qəzalar uzaqdan gəlir,
məhbuslar gəlir, tək gözlülər, rahiblər, natiqlər,
kamikadzelər.
Yenə qapılar gəlir və daşların soyuğu,
pilləkənlərdən,
və qara xalatlı o iki qədim əl.
Və mobil şam yanan alov. Və kitablar. VƏ
Müqəddəs Yazılar.
Mahnı oxuma, yox Çünki bu sizin musiqinizdi
eşitdiyini səslə. Mən hələ də yeni ölmüşəm
göz yaşları ilə.
Kimsə fikirsizcə kirpiklərimə tüpürdü.
Ona görə də gördüm ki, artıq gecdir.

Günəşin ayaqlarımda qalmasına və milçəklərin gəzməsinə icazə verdim.
Və dişlərimdən yavaş-yavaş tüpürcək axdı.
Oxuma, çünki saçımı hörmüşəm, indi
və güzgü qarşısındayam və qaçdığımı yaxşı bilirəm.

Uşaqlıq

Balkonun barmaqlıqlarını götürdülər
evin göründüyü yerdən.
Gümüş çubuqlar.

Limon ağaclarının kölgəsini aldılar
musiqi yaylarının yuvarlandığı yerdə
və qırmızı qarışqalar.

Yaşıl dam örtüyü olan evi aparıblar
qabıqlı mağaraları ilə
və ləkələnmiş çiçəklərdən ibarət vitraj pəncərələri.

Qoca pianoçu xanımı götürdülər
oynayan, oynayan, oynayan
solğun sonata.

Köhnə xəyalların göz qapaqlarını götürdülər,
və yalnız xatirəni buraxdılar
və indiki göz yaşları.

Təklif

Hər şey belə olur
sakit, azad, sadiq.
Heç şübhəsiz yerinə yetirilən çiçək.
Biganə məşq səbəbiylə şiddətli dalğa.
Gəlin və bəyi qucaqladı və bürüyən ay
onsuz da soyuq olan əsgərlərə.
Həmçinin bu gecə havası kimi: pıçıldamaq
səssizliklər, doğumlarla dolu və
ləçəklər.
Dayanmış daşa bərabər, gecikmiş taleyini qoruyub saxlayır.
Və bulud
yüngül və gözəl, heç vaxt olmaqdan yaşamaq.

Sicada sazında yanır, çeynəyən dəvə
onun uzun tənhalığı,
Dünyanın sonunu axtaran quşa, gedən öküzə
dağa doğru məsumiyyətlə.
Sakit, azad, sadiq hər şey belə olur.
Digər kişilər kimi deyil.

Payız mahnı

Bağışla məni, quru yarpaq,
Mən sənin qayğısına qala bilmərəm
Mən bu dünyada sevməyə gəldim
və hətta itirdiyim sevgi.
Toxuyan güllərin nə faydası var idi
yerin qumlarında
yatan insanlar olsaydı
öz ürəyində?

Və mən onu qaldıra bilmədim!
Etmədiklərim üçün ağlayıram
və bu zəiflik üçün
mənim kədərli və bədbəxt olmağımdır.
Bağışla məni, quru yarpaq!
Gücüm olmayan gözlərim
onlara baxıb dua etmək
qalxmayacaqlar.

Sən payız yarpağısan
bağdan keçir.
Sizə öz nostaljimi buraxıram
-mənim ən yaxşı tərəfim.
Və mən bu tərəfə gedirəm
hər şeyin nə qədər faydasız olduğuna əmindir.
Hər şeyin küləkdən az olduğunu,
yerdəki yarpaqlardan daha azdır.

Səbəb

Mən mahnı oxuyuram, çünki an var
Və mənim həyatım tamamlandı
Mən xoşbəxt deyiləm və kədərlənmirəm:
Mən şairəm.

Tutulmayan şeylərin qardaşı,
Mən nə sevinc, nə də əzab hiss edirəm.
Gecələrdən, gündüzlərdən keçirəm
küləkdə.

Mən yıxılsam və ya tiksəm,
qalsam ya da geri alsam
-Bilmirəm, bilmirəm. Bilmirəm qalacam
və ya addım.

Mən mahnı oxuduğumu bilirəm. Mahnı isə hər şeydir.
Qafiyəli qanadın əbədi qanı var.
Və bir gün mən lal olacağımı bilirəm:
-Daha heç nə.


Məqalənin məzmunu bizim prinsiplərimizə uyğundur redaktor etikası. Xəta bildirmək üçün klikləyin burada.

Şərh yazan ilk kişi olun

Şərhinizi buraxın

E-poçt ünvanından dərc olunmayacaq.

*

*

  1. Verilərdən məsul: Miguel Ángel Gatón
  2. Verilənlərin məqsədi: Nəzarət SPAM, şərh rəhbərliyi.
  3. Qanuniləşdirmə: Sizin razılığınız
  4. Məlumatların ötürülməsi: Qanuni öhdəlik xaricində məlumatlar üçüncü şəxslərə çatdırılmayacaqdır.
  5. Veri saxlama: Occentus Networks (AB) tərəfindən yerləşdirilən verilənlər bazası
  6. Hüquqlar: İstədiyiniz zaman məlumatlarınızı məhdudlaşdıra, bərpa edə və silə bilərsiniz.

bool(doğru)