Alfonsina Storni, Argentina postmodernizminin simvolu. 3 şeir

Fotoşəkili Müstəqil.

Alfonsina Storni o bir şair idi Argentina İsveçrədə anadan olan bugünkü kimi bir gündə faciəvi şəkildə vəfat etdi 1938-ci il. Bunlardan biri sayılır ölkənizdəki postmodern ədəbiyyat nişanları. Əsərində mübarizə, qadınların cəsarəti, sevgisi və bəraəti. Bunlar 3 şeiri Xatırlamağı və ya bilməyənlərə təqdim etməyi seçirəm.

Alfonsina Storni

Anadan olub İsveçrə, çox keçmədən ailəsi ilə birlikdə Argentinaya köçdü. Uşaqlığı qeyd olundu iqtisadi çətinlik və bacardığı kimi işə başladı xörəkpaylayan, dərzi və fəhlə. Bu da idi müəllim kənd və dram müəllimi müxtəlif gənc teatr kollektivləri ilə əməkdaşlıq etdi.

1911-ci ildə Buenos Ayresə köçdü və ertəsi il atası bilinməyən Alejandro adlı bir oğlu oldu. Ədəbi karyerası 1916-cı ildə başladı Gül kolunun narahatlığı, ilə davam etdi Şirin incitdi, Qeyri-mümkün y Dillər, bu da Birinci Bələdiyyə Mükafatı və İkinci Milli Ədəbiyyat Mükafatı qazanmasına səbəb oldu.

Daha sonra işi Oxra daha real məzmununa görə onu Modernizmdən uzaqlaşdırdı. Sonra nəşr olundu Sevgi Şeirləri, bir cüt oynayır kimi Dünya sevgisi y İki pirotexniki far. Və içində şeir ilə davam etdi Yeddi quyudan ibarət dünya o Şeir antologiyası.

Xərçəngdən əziyyət çəkən və dərin tənhalıqdan təsirlənən, Mar del Plata'da intihar etdi 1938 edir.

3 şeir

Adios

Ölən şeylər bir daha yüksəlmir
ölən şeylər bir daha geri qayıtmaz.
Eynək qırılır və qalan şüşə
əbədi tozdur və həmişə olacaq!

Qönçələr budaqdan düşəndə
ardıcıl iki dəfə çiçək açmayacaqlar ...
Qeyri-adi küləklə kəsilən çiçəklər
sonsuza qədər, sonsuza qədər tükənirlər!

O günlər, itən günlər,
təsirsiz günlər artıq geri dönməyəcək!
Atəşə tutulan saatlar necə də kədərlidir
yalnızlığın qanadı altında!

Kölgələr, qorxunc kölgələr,
pisliyimizin yaratdığı kölgələr!
Oh, şeylər getdi, qurudu,
bu şəkildə gedən göy şeyləri!

Ürək ... sükut! ... Özünüzü yaralarla örtün! ...
- yoluxmuş yaralardan - özünüzü pisliklə örtün! ...
Gələnlərin hamısı sənə toxunanda ölsün,
lənətə gəlmiş ürəyim ki, həvəsimi narahat edirsən!

Əbədi güle güle güle şirinlerim!
Xeyirlə dolu sevincimlə vidalaş!
Oh, ölü şeylər, qurudulmuş şeylər,
bir daha geri dönməyən göy şeyləri! ...

***

Sənin şirinliyin

Akasiya yolu ilə yavaş-yavaş gəzirəm,
qar ləçəkləri əllərimdən ətir,
saçlarım yüngül zefirin altında narahatdır
və ruh aristokrasiyaların köpüyünə bənzəyir.

Yaxşı dahi: bu gün mənimlə birlikdə özünü təbrik edirsən,
sadəcə bir nəfəs məni əbədi və qısa edir ...
Ruh hərəkət etdikcə uçacağam?
Üç Graces mənim ayağımda qanad alıb rəqs edir.

Bu dünən gecə sizin əlləriniz, atəş mənim əlimdə,
qanıma o qədər şirinlik verdilər ki, sonradan
ağzımı ətirli ballarla doldur.

O qədər təzə ki, təmiz yay səhəri
Ferma evinə qayıtmaqdan çox qorxuram
dodaqlarımda qızıl kəpənəklər.

***

kədər

Bu ilahi oktyabr günortadan sonra istərdim
dənizin uzaq sahili boyunca gəzmək;
qızıl qumdan və yaşıl sulardan,
təmiz göylər keçdiyimi görəcəklər.

Hündür, qürurlu, mükəmməl olmaq istərdim,
bir roman kimi, razılaşmaq
böyük dalğalar və ölü qayalarla
və dənizi əhatə edən geniş çimərliklər.

Yavaş addımla və soyuq gözlərlə
və lal ağız, özümü aparmağa icazə verirəm;
mavi dalğaların qopmasına baxın
sızanaqlara qarşı və qırpmayın;
yırtıcı quşların necə yediyini gör
kiçik balıq və oyanmayın;
kövrək gəmilərin edə biləcəyini düşünmək
sulara batın və ah çəkməyin;
qabağa gəldiyini gör, havada boğaz,
sevmək istəməyən ən gözəl insan ...

Baxışlarınızı itirmək
itir və bir daha tapma:
və göylə çimərlik arasında duran fiqur,
dənizin çoxillik unutqanlığını hiss edin.


Məqalənin məzmunu bizim prinsiplərimizə uyğundur redaktor etikası. Xəta bildirmək üçün klikləyin burada.

Bir şərh, özünüzü buraxın

Şərhinizi buraxın

E-poçt ünvanından dərc olunmayacaq.

*

*

  1. Verilərdən məsul: Miguel Ángel Gatón
  2. Verilənlərin məqsədi: Nəzarət SPAM, şərh rəhbərliyi.
  3. Qanuniləşdirmə: Sizin razılığınız
  4. Məlumatların ötürülməsi: Qanuni öhdəlik xaricində məlumatlar üçüncü şəxslərə çatdırılmayacaqdır.
  5. Veri saxlama: Occentus Networks (AB) tərəfindən yerləşdirilən verilənlər bazası
  6. Hüquqlar: İstədiyiniz zaman məlumatlarınızı məhdudlaşdıra, bərpa edə və silə bilərsiniz.

  1.   Luciano Hər ikisi deyib

    Gəncliyimdə orta məktəbə avtobusla gedərkən hər gün Alfonsinanın ölümünü istədiyi dəniz sahilindəki dəqiq nöqtənin qarşısından keçirdim. Memento öldü. Varlığın kövrəkliyinin silinməz bir işarəsi.

bool(doğru)