Alexis Ravelo: «Ədəbiyyat reallıq barədə doğru suallar verməyə kömək edə bilər»

Foto: Alexis Ravelo'nun Twitter qapağı

Aleksis Ravelo yeni bir romanı var Başında bir çanta olan bir oğlan, sentyabr ayında çıxdı. Müəllif Dövrlərin ən pisi, Pekinlilərin strategiyası (Ən yaxşı qara roman üçün Hammett mükafatı), Çiçəklər qan vermir (2015 Qara VLC) o Cırın korluğu, bir çox digərləri arasında, Gran Canaria'dan bəyənilən yazıçı, onun üçün park edilmiş bir an buraxdı Eladio Monroy bu hekayəni bizə izah etmək. Sən çox təşəkkür edirəm xeyirxahlığınız və buna həsr etdiyiniz vaxt müsahibə.

Aleksis Ravelo

Las Palmas de Gran Canaria'dan oxudu Saf Fəlsəfə və Mario Merlino, Augusto Monterroso və Alfredo Bryce Echenique tərəfindən verilən yaradıcılıq seminarlarına qatıldı. O, eyni zamanda uşaqlar və gənclər üçün qısa hekayələrin və bir neçə başqa əsərin müəllifidir. Və bir etməyi bacardı olduqca əhəmiyyətli bir boşluq romanları ilə mövcud ədəbi səhnədə qara cins.

Müsahibə

  • ƏDƏBİYYAT XƏBƏR: İlk oxuduğunuz kitabı xatırlayırsınız? Birinci yazdığın hekayə?

ALEXIS RAVELO: Birinci yazdığımı xatırlamıram. İlk kitablarım oldu tebeoslar və onu müşayiət edən cildlər toplusu ensiklopediya Qanun 2000, valideynlərimizin hissə-hissə aldıqları. Onlar ümumiyyətlə başlıqlı idilər Dime... Söylə mənə nə vaxt oldu, Mənə kim olduğunu söylə, Mənim peşəmin nə olacağını deyin… Xatırladığım ilk roman Oxudum Bu bir uşaq uyğunlaşması idi Səksən gün ərzində dünyada

  • AL: Sizə təsir edən bu kitab nə idi və nə üçün? 

AR: Düşünürəm ki, məni vuran ilk kitab oldu Metamorfoz. O ÇevrilməFranz tərəfindən Kafka, indi daha dəqiq tərcümə olunduğu kimi. Bir nömrəni oxudum Borges tərəfindən proloq və Vladimir Nabokovun illər sonra onun bir hissəsi olduğunu aşkarladığım bir analizlə Avropa ədəbiyyatı kursu. Bunun niyə mənə təsir etdiyini anlamaq üçün onu oxuduğum şəraitə diqqət yetirməliyik. Mən Mən yeniyetmə idim, Mən təhsil aldımhəm də işlədi bir barda garson kimi (evə pul qoymalı idin). Gecə oxudum səhərə qədər, çünki həmişə yuxusuzluqdan əziyyət çəkmişəm.

Beləliklə, məni bütün gün işlədikdən sonra, kiçik bir evin kiçik bir otağında Gregorio Samsa hekayəsini oxuyaraq tükənən bir böcəyə çevrildiyini və evə pul qoymaq üçün işə getməkdən narahat olduğunu və əslində kimləri tapdığını təsəvvür edin. yaşamaq üçün buna ehtiyac olduqlarını söylədilər, bu qədər ehtiyacları olmadığını söylədilər. Bunu ilk dəfə anlamışdım ədəbiyyat həqiqətdən qaçmağa kömək edə bilər, bununla yanaşı, bunu anlamağınıza və ya ən azından bu barədə doğru suallar verməyinizə kömək etdiyi zaman bu daha yaxşıdır. 

  • AL: Ən sevdiyiniz yazıçı kimdir? Birdən çoxunu və bütün dövrlərdən birini seçə bilərsiniz.

AR: Çoxdur. Və şey nümayiş olunan dəyərlərdən daha çox zövq və istəklərdən asılıdır. Ancaq həmişə qayıtdığım bəzi şeylər var: Rulfo, Cortázar və Borges, yaxşı bir şey istəsəm mətbəx. Məşqdə ümumiyyətlə yenidən oxuyuram Susan Sontag, Bir Bartes oa Foucault (Yalnız güclü düşünənlər deyildilər, üslubları qibtə ediləcəkdir.) İlə şairlər Günlərim var, amma normalda Pedro García'ya qayıdıram Cabrera, Cesare'ye Pavese, Bir Olga Orozko.

Mis romançılar favoritlər daim dəyişir: bəzən Cormac McCarthy, bəzən Joyce Carol Oates, bəzən Erskine Caldwell. Ancaq biraz tezliyi ilə yenidən oxudum Onetti, bunu tamamilə hipnotik hesab edirəm. Bununla birlikdə, bəzən on doqquzuncu əsrin bədəninə sahibsiniz və özünüzü yenidən oxumağa həsr edirsiniz Galdos (bu il qaçılmaz oldu), Flaubert ya da Victor Hugo.

  • AL: Bir kitabda hansı personajla tanış olmaq və yaratmaq istərdiniz? 

AR: Bəlkə Heç kimlə görüşmək istəməzdim: güclü olmaq üçün bir xarakterin ətrafında çox ağrı olmalı və biri rahatlıq üçün ümumiyyətlə ağrılı təcrübələrdən uzaq olmağı üstün tutur. Onları yaratmağa gəldikdə, İnşa etməyi çox istərdim kimi bir xarakter Jean ValJeanki, Yazıqlar.  

  • AL: Yazıdan və ya oxumaqdan bəhs edən bir mani var? 

AR: Çox. Yazmaq üçün əsas olan yaxın olmaqdır qəhvə. Və oxumaq üçün istifadə edirəm qələm, niyə Altından xətt çəkirəm və mən edirəm qeydlər mənim nüsxələrimdə. Ona görə də üstünlük verirəm kağız

  • AL: Bunu etmək üçün seçdiyiniz yer və vaxt? 

AR: Evdə bir göndərmək ortağımla paylaşdığımı. Mən ümumiyyətlə işləyirəm səhərlər.  

  • AL: Son romanınızda nə tapırıq, Başında bir çanta olan bir oğlan

AR: Yaxşı, başlıq tam olaraq nəyi təklif edir, çünki oğurlanmış və başını torbada qoymuş bir oğlan haqqında. Oxucu iştirak edir Daxili monoloq Bu adam vasitəsilə həyatını nəzərdən keçirir, kimin bu işi yerinə yetirdiyini və ya yerinə yetirməyi tapşırdığını öyrənməyə çalışır. Olur bir növ dekonstruksiya qara kriminal romanlarımdan, bu dəfə ümumiyyətlə antagonist rolunu oynayan şəxsin, deyək ki, "cani" nin rolunu oynayan şəxsin üzərində dayanır. 

  • AL: Daha çox sevilən ədəbi janrlar? 

AR: Həqiqət budur Mən hər şeyi oxudum, Heç bir qərəzim yoxdur. Səmimi və sentimental hekayədəki kimi bir elmi fantastika romanı ilə eyni həzz ala bilərəm. Mənim üçün vacib olan budur kitab yaxşı yazılıb və bu məni özümə sual verməyə məcbur edir. 

  • AL: İndi nə oxuyursan? Yazmaq?

AR: Bu günlərdə oxudum Clíonun saatı, Emilio González Déniz tərəfindən, çox heyran olduğum və uzun müddətdir nəşr etmədiyim bir Gran Canaria müəllifidir. Y Altıncı roman üzərində işləyirəm seriyasından Eladio Monroy tərəfindən

  • AL: Sizcə, nəşr səhnəsi var və ya çap etmək istədiyi qədər müəllif üçün necədir?

AR: Həmişə olduğu kimi: çox müəllif və az fürsət. Ancaq mətn keyfiyyətlidirsə, həmişə redaktorunu tapır və çatmalı olduğu oxuculara çatır. 

  • AL: Yaşadığımız böhran anı sizin üçün çətin olur, yoxsa gələcək romanlar üçün müsbət bir şey saxlaya biləcəksiniz?

AR: Düşünürəm ki, təhlil etmək hələ tezdir. Mən yanan xəbərlərlə deyil, orta müddətdə müraciət etdiyim məsələləri düşünürəm. Belə ki hələ bilmirəm baş verənlər mənə yaradıcılıqla fayda gətirəcəksə.


Məqalənin məzmunu bizim prinsiplərimizə uyğundur redaktor etikası. Xəta bildirmək üçün klikləyin burada.

Şərh yazan ilk kişi olun

Şərhinizi buraxın

E-poçt ünvanından dərc olunmayacaq.

*

*

  1. Verilərdən məsul: Miguel Ángel Gatón
  2. Verilənlərin məqsədi: Nəzarət SPAM, şərh rəhbərliyi.
  3. Qanuniləşdirmə: Sizin razılığınız
  4. Məlumatların ötürülməsi: Qanuni öhdəlik xaricində məlumatlar üçüncü şəxslərə çatdırılmayacaqdır.
  5. Veri saxlama: Occentus Networks (AB) tərəfindən yerləşdirilən verilənlər bazası
  6. Hüquqlar: İstədiyiniz zaman məlumatlarınızı məhdudlaşdıra, bərpa edə və silə bilərsiniz.

bool(doğru)