La Templanza

Temperans.

Temperans.

La Templanza (2015) İspan yazıçısı María Dueñasın bir romanıdır. Ədəbi fəaliyyətinə 40 yaşından çox başladığı üçün "mərhum yazıçı" sayılır. Debüt, Dikişlər arasındakı vaxt (2009) milyonlarla nüsxə satdı və təxminən otuz dilə tərcümə edildi. İstər-istəməz bütün sonrakı əsərləri ilk çıxışı ilə müqayisə edildi.

Məqsədləri uzunmüddətli karyeralarını inkişaf etdirmək olan birdən çox kitab olan yazarlar üçün bu problem ola bilər. Bununla birlikdə, ən çox satılan ilk kitabı əldə etmək çox yüksək qiymətləndirilən maliyyə rahatlığını təmsil edir. "Yazıdan yaşaya bilmək" (və yaxşı bir həyat keyfiyyəti ilə) deməkdir. Beləliklə, bu gün Dueñas üçün əsl çətinlik özündən üstün olmaqdır.

Müəllif haqqında: María Dueñas

Dueñas 1964-cü ildə İspaniyanın mərkəzi bölgəsindəki Castilla-La Mancha şəhərindəki Puertollano şəhərində anadan olub. İngilis Fəlsəfəsi Doktorudur, Murcia Universitetini Ədəbiyyat Fakültəsinin tam professoru olduğu məzunudur. Əslində, nəşriyyat dünyasına girdikdən sonra sinifdə az vaxt keçirdi.

İndi nəinki müntəzəm olaraq yazmaq məcburiyyətində qaldı, həm də mətbuat konfranslarında, kitab sərgilərində iştirak etməli və iştirak etməli, imza atmalıdır ... 2009-cu ildə satışa çıxdı Dikişlər arasındakı vaxtİspaniya Vətəndaş Müharibəsi dövründə qurulmuş tarixi bir roman. İspan dilli oxucuları dərhal ovsunlayan əsl detal və nəsrlə doludur.

İlk tanınmalar

Dueñas incə və incə tərzini alman və ya ingilis kimi daha "köntöy" dillərdə qorumağı bacardı. Dikişlər arasındakı vaxt Bu, bir yazıçı kimi yeni yaranan yazılarında ilk tanınması idi. 2010-cu ildə onu Tarixi Romanlar üçün Kartagena Şəhəri mükafatına layiq gördü. Daha sonra, Ədəbiyyat kateqoriyasında, 2011-ci ildə Madrid İcmasının Kültür Mükafatını aldı.

İkinci romanı da çox yüksək səviyyəyə qaldırdı, Missiya unut (2012), başqa bir çox satılan olsa da, oxucularının əsas hissəsini məyus etdi. Yalnız Sira Quiroga (ilk romanın qəhrəmanı) macəralarını əvvəlcə bilməyən oxucular bu hekayədən məmnun qaldılar. Gənc paltar ustasının müharibədən əvvəl Madriddən ayrılmaq məcburiyyətində qaldığı oyanış çox güclüdür.

Kapitan Qızları

Maria Dueñas.

Maria Dueñas.

2018-ci ildə kitab mağazalarına çatdı Kapitan Qızları. Tənqidçilər üçün bu, "fanatı" ilə Dueñas üçün görünən son barışıq demək idi. Üç il əvvəl başlayan bir müddət Tempest. Hər iki nəşr bugünkü məktublar dünyasındakı çox maraqlı bir vəziyyətin bariz nümunəsini təmsil edir.

Bu bir növ "ulduz sistemi”, Hollywood və kino ilə böyük oxşarlıqlar paylaşır. Və ya daha aktual, Netflix və onun seriyası. Sosial mediada (əsasən Facebook) və veb forumlarda davamlı şikayətləri ilə hər yerdə qəzəbli və məyus olan pərəstişkarları.

İzləyiciləri razı salacaq hekayələr?

Ani müvəffəqiyyət qısa müddətli olduqda təəccüblü deyil. María Dueñas ilə belə deyil. İspaniyalılar müəyyən bir sektor tərəfindən vəftiz olunan bir alt növün müəllifləri arasında yerini "çağdaş roman" olaraq qazandı. Buna görə də olsa Dikişlər arasındakı vaxt flaqman işi olaraq davam edir, tək kitablı bir yazıçı deyil.

La Templanza: Meksika, Havana, Jerez de la Frontera

Kitabı buradan ala bilərsiniz: La Templanza

Üç aydın fərqlənən məqam. Göründüyü kimi bir-birinə bənzəməyən üç bölgə, lakin bir çoxunun ümumi bir dildən kənar ümumi cəhətləri var. Romanın ilk anlarında ilk baxışdan hiss oluna bilən vəziyyətlər meydana çıxır: sevgi, xəyanət, faciə və xəsislik. Ancaq hekayədə bir-iki fəsil irəlilədikdən sonra süjetin dərinliyi aydın olur.

Yuxarıda göstərilənlər əsasən xarakterlərinin Duñas tərəfindən həyata keçirdiyi tikinti sayəsində baş verir: üç ölçülü, dəyişkən (və nəticədə gözlənilməzdir). Manichean mülahizələrindən uzaq, şərtlərə uyğun olaraq qoyulan və ya çıxarılan bir neçə təbəqə ilə. Hamısı qəhrəmanlarını bir sözlə ümumiləşdirmək üçün: insanlar.

Süjet: öhdəsindən gəlmək ... və keçmək hekayəsi

Səthdə (bu terminin istifadəsi üçün hər hansı bir qərəzsiz), əzmkar, çalışqan və iddialı bir adam Mauro Larrea'nın hekayəsidir: kim yalnız bir dəfə deyil, iki dəfə ən pis çətinliklərin öhdəsindən gəlməyə məcburdur. "Sevgi marağı" Soledad Montalvo adı altında təzahür edir. Bir qadın qəhrəmana "ayaqqabının sonuncusu" kimi uyğunlaşdı.

Hər addımını diktə edə və sonrakı hərəkətləri gözləməyi bacarır. Bu iki personaj arasındadır - mütləq dominant xarakter daşıyır - hekayənin əsas hissəsinin səfərbər gərginliyi ortaya çıxdı. Qətiyyət və sədaqət kimi dəyərlər dəfələrlə sınağa çəkilir. Dözümlülük sadəcə bir referans anlayışından daha çoxdur.

Əsərin təhlili və icmalları

"Digər" simvollar

Yerlər qəhrəmanlardır. Səhralar Benito Juárez-in prezidentliyi dövründə Meksikanın şimalından olan madenciler. Havana, zəngin və şüursuz olaraq müstəqillik axtarma və ya köləliyi ləğv etməklə əlaqəli hər hansı bir fikri inkar etdi. ŞeriXNUMX-cu əsrdə İspaniyada, demək olar ki, bütün Amerika müstəmləkələrini itirməsi səbəbindən meydana gələn iqtisadi qanaxmalardan xilas olan az sayda şəhərlərdən biri.

Bunlar tərəfləri tutan digər simvollardır La Templanza. María Dueñas, yavaş və incə nəsrini inkişaf etdirdikcə, bu üç bölgəni təsvir etmək üçün heç bir detal qeyd olunmur. Həm də hər birində baş verən tarixi məqamları araşdırır.

Həssas səyahət La Templanza

María Dueñas tərəfindən deyim.

María Dueñas tərəfindən deyim.

Tamaşaçılar sakinlərinin əziyyət çəkdikləri və ya zövq aldıqları ləkələri və lüksləri özləri hiss edirlər. Vizual tura əlavə olaraq, María Dueñas'ın üstün ləyaqəti La Templanza oxucuda canlı bir səs, qoxu və ləzzətli bir səyahət oyandırdı.

La Templanza, "Yavaş hərəkətdə" bir roman?

Temperans hadisələrin yavaş açılması ilə bir hekayədir. Bəzi oxucuların cansıxıcı və ümidsiz olduqları, ilk yarıda hekayəni tərk etmək qərarına gəldikləri nöqtəyə. Ancaq qəhrəmanları yenidən Atlantiki keçmək üçün Karib dənizinə (ilk) yola çıxdıqdan sonra (daha sonra) süjet sona qədər qəzəbli bir temp qazanır.

Biraz səbr, Duñas nəsrindən lazım olduğu kimi zövq almaq üçün zərər vermir. Sakit bir ləzzət almaq üçün tikilmişdir. Twitter və ya Instagram kimi platformalardan irəli sürülən ani rahatlıq olmadan. Zövq almaq üçün kifayət qədər vaxt ayırmalısınız. Axı Julio Cortázar'ın dediyi kimi "roman həmişə xal qazanır" ...


Məqalənin məzmunu bizim prinsiplərimizə uyğundur redaktor etikası. Xəta bildirmək üçün klikləyin burada.

Şərh yazan ilk kişi olun

Şərhinizi buraxın

E-poçt ünvanından dərc olunmayacaq.

*

*

  1. Verilərdən məsul: Miguel Ángel Gatón
  2. Verilənlərin məqsədi: Nəzarət SPAM, şərh rəhbərliyi.
  3. Qanuniləşdirmə: Sizin razılığınız
  4. Məlumatların ötürülməsi: Qanuni öhdəlik xaricində məlumatlar üçüncü şəxslərə çatdırılmayacaqdır.
  5. Veri saxlama: Occentus Networks (AB) tərəfindən yerləşdirilən verilənlər bazası
  6. Hüquqlar: İstədiyiniz zaman məlumatlarınızı məhdudlaşdıra, bərpa edə və silə bilərsiniz.