Julio Cortázar tərəfindən yazılan «Hopscotch» un qısa təhlili

Bu məqaləni oxuyan ən gənc, düşündüyünüzə əmindir "Hopscotch", əsas iş Julio CortazarƏdəbiyyat müəllimlərinin bir vaxtlar institutda göndərdiyi "tostón" kitabı kimi. Onsuz da bunu keçmiş olanlar məcburi olaraq oxudular "Hopscotch" gənc günlərimizdə və sonra yenidən oxuduq (şübhəsiz ki, çoxumuz var, özümü də daxil edirəm) bir neçə il sonra bu kitabın ədəbiyyat tarixindəki əhəmiyyətini deyil, həm də əksəriyyətdən nə qədər fərqlidir.

"Hopscotch", nəşr 1963, İspan Amerikan ədəbiyyatının təməl bir istinad mənbəyidir. Onun boş ardıcıllıq quruluşu fərqli oxunuşlara və bu səbəbdən fərqli şərhlərə imkan verir. Bu oxu tərzi ilə Julio Cortázar nəyi nəzərdə tuturdu xaosu, həyat şansını təmsil edir və yaradılanla onu yaradan sənətkarın əli arasındakı mübahisəsiz əlaqə.

Əgər hələ oxumamısansa "Hopscotch" və bunu etməyi düşünürsən, burada dayanın, oxumağa davam etmə ... Əgər oxumağı planlaşdırmırsansa, sən də dur, mən də sənə bunu etməyi tövsiyə edirəm ... Bitirdikdən sonra geri qayıt və nə istəsən oxu istəyirəm ... Amma əsl hekayəni Julio Cortázar yazır.

«Hopscotch» təhlili

Bundan əvvəl bunun digərlərindən fərqli bir əsər olduğunu söylədikdən əvvəl oxucunun fəal iştirakını nəzərdə tutur. Kitabın iki oxunuşu direktorlar şurasında təklif olunur (adından da göründüyü kimi, bəzən bəzən oynadığımız tipik hopscotch oyunu). Bu tip bir quruluş ədəbiyyat baxımından qurulan hər şeyi pozdu.

Birinci kitab

İlk kitabı "Hopscotch" biz onu oxuyacağıq xətti sifariş, 56-cı fəsildə bitir. Bu uydurulmuşdur İki hissə: "Oradakı tərəfdə" y "Burada tərəfdə". Hər ikisində də kitabın əsas süjeti və ya hekayəsi təqdim olunur.

"Oradakı tərəfdə"

Horacio Oliveira Parisdə tərcüməçi işləyir. Orada bəzi dostları ilə Klubu qurdu, burada caz musiqisi ilə danışarkən və ya dinləyən vaxtı öldürdü. Rokamadur dediyi bir uşağın anası olan Uruqvaylı bir Lucia, la Maga ilə sevgi dolu bir əlaqəsi var. Bununla birlikdə, ikisi arasındakı özünəməxsus əlaqə pisləşir. Görüşlərindən birində Rocamadour qəfildən ölür və nəticədə Lucia yoxa çıxır və bir neçə sətir yazılmış olur.

"Oradakı tərəfdə"Başqa sözlə, bu ilk hissə balans (səma) axtarışını təmsil edən kitab boyunca yayılmış bir mövzu olan hopscotch şəkli ilə bitir.

"Burada tərəfdə"

Kitabın bu hissəsinin hərəkəti Buenos Ayres şəhərində baş verir. Oliveira buraya gəlməzdən əvvəl naəlaclıqdan Montevideoda La Maga axtarır. Qayıqla Argentinaya qayıdır, onu başqa bir qadın üçün səhv edir.

Bir dəfə Argentinada Traveller ilə dostluğuna qayıdır və ilk andan etibarən La Maga'yı xatırladan həyat yoldaşı Talita ilə görüşür. Bu cütlüklə bir sirkdə və bir psixiatriya klinikasında işləyəcək. Ancaq Oliveira zehni balanssızlığın mütərəqqi əlamətləri ilə doludur. Çaşqınlıqları onu Talita əvəzinə hər zaman La Maga gördüyünü düşündürür. Bu, intihar haqqında düşünməyə vadar edən böhrana səbəb olacaq. İntihar etməyə çalışır, amma nəhayət Traveller və Talita onu satışdan hopscotchun boyandığı bir verandaya düşməsinin qarşısını alır.

İkinci kitab

İkinci kitabda biz var ikinci oxu alternativi y 73-cü fəsildə başlayır. Əslində mənzərəyə yeni əlavələr tapacağıq "Genişləndirilə bilən fəsillər", kitabın əvvəlində göstərilən süjet quruluşuna.

Digər tərəflərdən

Bu mənzərələr, eyni əlaqələrin daha dərin bir görkəmini meydana gətirir, burada gizli əlaqələr ortaya çıxır. Bununla yanaşı, yazıçının Hopscotch-un bəzi açarlarını açmaq üçün istifadə etdiyi köhnə bir yazıçı olan Morelli kimi simvollar meydana çıxır: açıq, parçalanmış, narahat və iştirakçı bir roman reallığın xaosunu əks etdirən, ancaq nə sifariş verir, nə də izah edir.

Sevdiyim Fəsil: Fəsil 7: Öpüş

Ağzına toxunuram, barmağımla ağzının kənarına toxunuram, əlimdən çıxan kimi çəkirəm, sanki ilk dəfə ağzın biraz açılır və sadəcə gözlərimi yummalıyam hər şeyi geri qaytarmaq və yenidən başlamaq üçün istədiyim ağzı, əlimin seçib sənin üzünə çəkdiyi ağzı, hamı arasında seçilən ağzı, əlimlə sənin üzünə çəkmək üçün seçdiyim suveren azadlıqla və başa düşməyə çalışmadığım bir şansla əlimin çəkdiyi ağzın altında gülümsəyən ağzınla tam üst-üstə düşür.

Sən mənə baxırsan, yaxından baxırsan, getdikcə daha yaxından baxırıq və sonra siklop oynayırıq, getdikcə daha yaxından baxırıq və gözlərimiz böyüdükcə bir-birinə yaxınlaşırlar, üst-üstə düşür və sikloplar bir-birinə baxırlar , qarışıq nəfəs aldıqda, ağızlarını qarşıladıqları və isti bir şəkildə mübarizə etdikləri, bir-birlərini dodaqları ilə dişləyən, çətinliklə dillərini dişlərinin üstünə qoyan, ağır bir havanın köhnə bir ətir və səssizliklə gəlib-getdiyi qapılarında oynayan. Sonra əllərim saçlarınıza batmağa can atır, yavaşca saçlarınızın dərinliyini oxşayarkən ağzımız çiçək və ya balıqla dolu, canlı hərəkətlərlə, qaranlıq bir ətirlə öpüşürük. Və özümüzü dişləsək, ağrı şirindir və qısa və dəhşətli eyni vaxtda bir nəfəs alaraq boğulsaq, o ani ölüm çox gözəldir. Və yalnız bir tüpürcək və yalnız bir yetişmiş meyvənin dadı var və hiss edirəm ki, mənə qarşı suda ay kimi titrəyirsən.

"Hopscotch" kitabı ilə bağlı tez-tez verilən suallar

Julio Cortázar, Hopscotch-un müəllifi

Hopscotch-un qəhrəmanı kimdir?

Hekayənin qəhrəmanı Horacio Oliveira. Təxminən 40-45 yaşlarında bir Argentinalı kişidir. Çox şeyi bilən və Parisə təhsil almaq üçün gedən, amma hələ də oxumayan bir insandır. Bunun əvəzinə poçtu düzəltməyə kömək edir.

Argentinada yaşayan bir qardaşı olduğu bilinir. Həmişə bir şey axtaran kimi görünən tipik bir insan olduğunu (bəzən axtardıqlarını onsuz da hiss etdiyini hiss edərək ...).

Sehrbaz kimdir?

Sehrbaz bu hekayənin digər qəhrəmanı Lucia. O da Parisdə yaşayır, ancaq vətəni Uruqvaydır. Qəribə bir adı olan bir oğlu var: Rocamadour. Horaciodan fərqli olaraq, demək olar ki, heç bir şey haqqında çox şey bilməyən bir qızdır ki, bu da onu bəzən bir qədər dəyərsiz və ya başqalarının yanında kiçik bir şey kimi hiss etdirir.

Güclü tərəfi bolca həssaslığa və sadəlövhlüyə sahib olmaqdır, çılpaq gözə aşiq olan və romandakı digər ikinci dərəcəli personajların da qibtə etdiyi şeydir. Horacio, sehrbazın yeni təcrübələr yaşamaq, oyun oynayanda islanmaq və cəsarətli olmaq üçün cəsarətli olmağına həsəd aparır.

Sehrbaz oğlunun adı nədir?

Əvvəlki məqamda dediyimiz kimi, oğlu Rocamadour adlanır, lakin əsl adı Francisco. Başlanğıcda bir hökmdar Madam İrene tərəfindən baxılan bir aylıq bir körpə. Sonda oğlan La Maga və Horacio ilə yaşayır və tetikleyici bir hadisə onunla baş verir. Bu həqiqət romanın əsas hissəsidir.

Cortázar hansı janrdır?

Bu sual ədəbi tənqidçilər arasında böyük "mübahisələrə" səbəb olur, çünki əsərlərini təsnif etmək çətindir. Romanlar yazdı, eyni zamanda şeir; Bununla birlikdə, Julio Cortázar, Sehirli Realizmi ilə seçilir. Bu janr kifayət qədər fərdi, avanqard və hər zaman real ilə fantastik arasında "rəqs" edir. Buna baxmayaraq, hələ də tanınmış Latın Amerikası Bumuna yerləşdirməkdə israr edənlər var.

Əlaqədar məqalə:
Latın Amerikası ədəbiyyatının ən yaxşı kitabları

Məqalənin məzmunu bizim prinsiplərimizə uyğundur redaktor etikası. Xəta bildirmək üçün klikləyin burada.

12 şərh, özünüzü buraxın

Şərhinizi buraxın

E-poçt ünvanından dərc olunmayacaq. Lazım alanlar qeyd olunur *

*

*

  1. Verilərdən məsul: Miguel Ángel Gatón
  2. Verilənlərin məqsədi: Nəzarət SPAM, şərh rəhbərliyi.
  3. Qanuniləşdirmə: Sizin razılığınız
  4. Məlumatların ötürülməsi: Qanuni öhdəlik xaricində məlumatlar üçüncü şəxslərə çatdırılmayacaqdır.
  5. Veri saxlama: Occentus Networks (AB) tərəfindən yerləşdirilən verilənlər bazası
  6. Hüquqlar: İstədiyiniz zaman məlumatlarınızı məhdudlaşdıra, bərpa edə və silə bilərsiniz.

  1.   Fakundo deyib

    Mükəmməl hopscotch vizyonu, çox yaxşı, əlavə etmək istədiyiniz təqdirdə sizə daha bir məlumat verəcəyəm, hopscotch-un 62-ci fəsli bir kitabda davam edir, yəni 62 / model to adlı bir kitabın başlanğıcıdır toplaşın, burada Buenos Airesdə rayuelita deyirik, inşallah bu məlumat bir müddət sənə sahib olduğu üçün bu məlumatın sizə xidmət edəcəyini düşünürəm.

  2.   stefanny deyib

    Mənə çox yaxşı görünür, çünki çox oxumağı sevirəm və bu ev tapşırığı üçün idi və indi kitabı hamısını oxuduğum üçün izahatı yaxşı edə bilsəm, çox sağ olun.

  3.   jes deyib

    Mən artıq başlamışam

  4.   Peter deyib

    Holiveiranın tərcüməçi olduğu deyilən (counter) romanında harada olduğunu bilmək istərdim.
    Qabaqcadan təşəkkür edirik.

    M

  5.   Carlos Garcia Garcia deyib

    Səpildikdən 34 il sonra bir dəfə Venesuelada tanış olduğum şair, uşaq ikən, dediyim kimi, bir şey hopotot yazıram.
    Hopscotch və ya Tread.
    (HƏYATA MƏHKƏMƏ)

    Oğlan əlindən
    İlk addımlar artıq başlamışdır
    Balans cansıxıcılığı
    Torso əyilir, mükəmməl bir harmoniya
    Rəqəm oyadır
    Oğlan fəryad edir, növbə mənimdir!
    Həyat dəfələrlə sübutdur
    İşıq dünyalarınıza sahib olacaqsınız.

    Sehirli nömrəmi addımladım, addım atdım
    Dünyalarımızı bir-birinə yaxınlaşdırın
    Mənim fikrimdəki körpə
    Uşaqlıq üçün uzunluqlar, günahsızlıq buraxdı.

    Həyatınıza başlayın, siz də varsınız
    Sonda istirahət edin, istirahət edin
    Sevinərək məktəbə qalxın
    Sirlərimizin ustası
    Əzilmiş əlifaflar, getdikləri uçuruma
    Hopscotch uçur
    Sonsuzluğa xəttiniz davam edir

    Carlos Garcia. 2016 (+1) / 31/10. Beynəlxalq şəbəkə oxuyan gün.

  6.   MÜƏLLİM deyib

    təqdim olunan məlumatlar kifayət qədər strukturlaşdırılmış deyil, təqdim olunan fikirlər aydın və qisa deyil, romanı daha yaxşı başa düşmək üçün bir çox əsas qeydlər əskikdir

  7.   Anton Vea Kampos (@Antonbvici) deyib

    KORTAZARI SEVDİM
    BLOQUMDA PEDAL VERƏN YAZARLARA VƏ YAZARLARA GİRMƏK ÜÇÜN İSTİFADƏ EDİRƏM, HƏR VAXTDA YAZILARINDA Velosiped ortaya çıxsa
    Eləcə də uyğun gəlsə bütün işi oxumaq üçün bir səbəbi (özümün üzərinə qoyuram) qurur.
    DƏFƏ VAXTINDA BİSİKLETİN HAZIRLIQINI YAZARIN HƏSSİYYƏTİNİN SINAĞI OLARAM
    CORTÁZARIN ONLAR VƏ BƏZİSİ ÇOX YAXŞIDIR
    Salamlarını
    ANTON BV ICI
    BLOQ ÜÇÜN MƏLUMATLARINIZ VƏ TABRİKLƏRİNİZ ÜÇÜN ÇOX RƏQMƏT EDİRƏM
    BİSLƏRİN FOTOĞRAFINI ONUNDA SAKLAYIRAM
    ASLAŞACAĞAM VƏ SƏNİN BİR XATİRƏSİ OLACAQ
    RAYUELA-da HEKAYƏLƏRDƏ VƏ XRONOPİLƏRDƏ HƏCƏLİDƏ BİR NƏZƏR PEDAL VERMƏYƏ HAQQDA DÜŞÜRƏMƏZ
    BİR KİŞİ İSTƏYİRsə ...

  8.   Nicole deyib

    Cortazar, sehrli realizm ilə deyil, fantastik ədəbiyyatla xarakterizə olunur !!

  9.   Sebastian castro deyib

    hopscotchun mükəmməl görmə qabiliyyəti, mənə elə gəlir ki, başqalarından fərqli bir əsərdir, çünki bu, oxucunun fəal iştirakını nəzərdə tutur.

  10.   Lcordefoc deyib

    Həqiqət budur ki, Hopscotchu oxuduğum zaman sıx və həddən artıq qiymətləndirilmiş bir kitab kimi görünürdü. Düşüncəyə bir büküm verdin, o qədər danışdıqları xaosu və o kadensiyanı tapmaq ümidi ilə yenidən oxuduğum nöqtəsinə.

  11.   Mariela deyib

    Çox yaxşı sayt !!! Ədəbiyyata olan həvəs bu rəhbər səhifələrini paylaşanlar tərəfindən hiss olunur. Səxavəti hiss edirsən ...
    Çox sağ olun.

  12.   Gustavo Woltmann deyib

    Hopscotch-u necə tanımamaq və necə Cortazar-ı İspan yazılı povestin sütunlarından biri kimi tanımamaq. Sadəcə sahənin titanı. Əla məqalə.
    - Gustavo Woltmann.