José Calvo Poyato. La travesía finalının müəllifi ilə reportaj

Fotoqrafiya: José Calvo Poyato. (c) Pepe Travesiya. Ingenio de Comunicaciones izni ilə.

Jose Calvo Poyato məşhur tarixi əsərlərin yazıçısı və başlıqları arasında bir romançı kimi uzun bir karyerası var Kralın tilsimi, Madriddə qarışıqlıq, Qara İncil, Ejderha Xanım o Hypatia's Dream, başqaları arasında. Buna sərf etdiyiniz vaxt üçün çox sağ olun müsahibə bizə son romanı haqqında danışdığı yerdə, Son səyahətvə daha çox mövzuda.

José Calvo Poyato - Müsahibə

  • ƏDƏBİYYAT XƏBƏR: Yeni bazara yeni bir roman çıxartdınız, Son səyahət. Bunda bizə nə deyirsən? 

Son səyahət bir şəkildə, a sonsuz yolun davamı, sayıldığı Juan Sebastián Elcano tərəfindən dünyaya ilk tur. Artıq, Getariyada anadan olan İspan dənizçi, romanının mərkəzinə çevrilir başına gələnlər izah edilirİlk dəfə dünyanı gəzdikdən sonra, çünki Elcano tarix kitablarından yox olur və xarakter onunla nə baş verdiyini bilmək üçün kifayət qədər vacib görünür. Buna əlavə et ki, ilk turdan sonrakı illər dünya tariximizdə çox böyük hadisələrlə dolu idi. 

  • AL: İlk oxuduğunuz kitabın yaddaşına qayıda bilərsinizmi? Birinci yazdığın hekayə?

İlk oxuduğum kitab idi səlib yürüşləri tarixi. Redaktor Bruguera tərəfindən mətnin komiklə birləşdirildiyi kitablardan biri idi. Əvvəlcə komik oxundu. Bəzən yalnız komik. Yeddi-səkkiz yaşlı uşaqlar idik. Düşünürəm ki, ilk ünsiyyət quranda mənə verdilər, hələ yeddi yaşında deyildim.

İlk yazdığım hekayə və bu kitab halına gələn şəhərimdəki on yeddinci əsrin böhranına dair tarixi bir araşdırma idi: Villa de Cabra'da XVII əsrin böhranı. Bir mükafat qazandı və bu səbəbdən nəşr olundu. Artıq bir neçə ildir.

  • AL: Sizi vuran ilk kitab nə idi və nə üçün?

Xatırlayıram ki, onlar bir gənc kimi məni heyran etdilər, Martin Vigilin kitablarıKimi Həyat görüşmək üçün çıxır. Həm də Maxence Van der Meersch, kimi Bədənlər və ruhlar! Bir tarixçi kimi xatırlayıram ki, bir yay bütün bunları oxudum Milli epizodlar Galdós. Təsirləndim. Hesab edirəm ki, oxumaq qəti şəkildə təsirləndi o Bir tarixçi olmağıma son verdim və Tarixi romana həvəsli idim. O vaxt ağlımdan belə gəlməzdi ki, bir gün onları yazan mən olacağam. 

  • AL: Ən sevdiyiniz yazıçı kimdir? Birdən çoxunu və bütün dövrlərdən birini seçə bilərsiniz.

Don Benito Pérez Galdos'un düşündüyü şeyə artıq müraciət etdim. Mən ehtiraslıyam Kevedo kimi XIX əsrin böyük romançılarından Honoré Balzac və ya Victor Hugo. İndiki yazıçılar arasında mənim favoritlərim var Jose Luis Corral, tarixi romanın əsl ustası. Məhkəmələri Xuan Eslava Qalan Don Antonio Domínguez Ortizin Habsburqların İspaniyasına və XNUMX. əsrə aid əsərləri.

  • AL: Bir kitabda hansı personajla tanış olmaq və yaratmaq istərdiniz?

Madam Bovari. Mənə elə gəlir ki, o, bütün zamanların ədəbiyyatında ən yaxşı çəkilmiş personajlardan biridir. Geridə qalmadı Lázaro, nin qəhrəmanı Lazarillo de Tormesvə ya Sancho Panza. Hər ikisi də istinadları və həyat hadisələrinə görə mənim üçün böyük görünür. 

  • AL: Yazarkən və ya oxuyarkən xüsusi vərdişləriniz varmı?

Mən ümumiyyətlə özümü təcrid edirəm olduqca yaxşıdır, yerlərdə yazmağıma icazə verir söhbət edən digər insanlar var. Buna görə tez-tez yazıram mətbəxdə evimden, ailə toplama mərkəzi. Mətnə mətbuata çatdırmaq üçün son düzəlişimi etdikdə ümumiyyətlə özümü təcrid edirəm və kəsilmədən oxuyuram. Bəzən yazıram —Yazı yazı müddətinin son mərhələsidir. bir neçə həftədir və düzəldilməli olan balanssızlıqlar, ritmdə dəyişikliklər ola bilər. Buna görə tək və tək qalmağı üstün tuturam.  

  • AL: Bunu etmək üçün seçdiyiniz yer və vaxt?

Artıq qeyd etdiyim kimi, bunu hər yerdə və indi edə bilərəm Sevdiyim anlar yoxdur. Gecələr yazmağa üstünlük verdiyi vaxtlar olub. Ancaq vaxt keçdikcə belə qənaətə gəldim biri rahat, boş olduqda yazılmalıdır. Bəzən insan yazmaqda israrlıdır —Yazı mənasında - və fikirlər axan deyil. O anlarda onu tərk etmək daha yaxşıdır. Elə vaxtlar olur ki, əksinə, hər şey asanlıqla gəlir və ondan yararlanmalısan.

  • AL: Sevdiyiniz başqa janrlar varmı?

Tarixi romanlarla yanaşı çox şey oxudum tarixi inşa; axı mən tarixçiyəm. Mən də oxudum qara romanhəm klassik Dashiell növü Hammett ya da mövcud cinayət romanı olaraq Vázquez Montalbán. Bir çox oxucu romanlarımda hər zaman düzgün bir tarixi olmadan inandırıcı və buna görə də romanın tarixi çərçivəsinə yaxşı uyğun gələn qara bir süjet olduğunu müdafiə edir. 

  • AL: İndi nə oxuyursan? Yazmaq?

Bitirdim Bir qamışda sonsuzluqIrene Vallejo tərəfindən. Oxuyuram İşığın Silahlarıki, Sanchez AdalidUnudulmuş kraliçaJosé Luis Corral tərəfindən. Carlos III'ün tərcümeyi-halını gözləyirsiniz. İspaniyanın XNUMX-ci əsrinin ikinci yarısında az bilinən cəhətləri barədə məlumat axtarıram. 

  • AL: Sizcə, nəşr səhnəsi var və ya çap etmək istədiyi qədər müəllif üçün necədir?

Bəlkə də belədir son illərdə daha mürəkkəbdir. 2008-ci ildə başlayan böhran kitab dünyasını çox təsir etdi. Çox yaxşı yazıçılar naşirsiz qaldılar. Çox çətin idi. Hal hazırda var nəşr illüziyasına sahib olan, lakin imkanları məhdud olan bir çox yazıçı. Masa üstü nəşr etmək ehtimalı var, amma bu halda dağıtım uğursuz olur, bu vacibdir. Çox təəssüf ki, çox yaxşı və yaxşı izah edilən bir çox hekayə işığı görmür və ya onu çox məhdud şəkildə görmür.

  • AL: Yaşadığımız böhran anı sizin üçün çətin olur, yoxsa gələcək romanlar üçün müsbət bir şey saxlaya biləcəksiniz?

Yaşadığımız epidemiya böhranı çox çətindir. Yalnız mərhum və sağalmaqda çətinlik çəkən xəstələr üçün deyil. Həbs, məhdudiyyətlər, hərəkətsizlik və ya çox nisbi hərəkətlilik səbəb olduğu üçün. Bu, cəmiyyətimizin gözləmədiyi bir şeydir. Bu epidemiyalar planetin digər hissələrini də təsir etdi, ancaq Avropada problem olmadı.

Şəxsən mənim üçün dözülən oldu. Mən bir şəhər evində yaşayıram   - Bu şərtlərdə lüks - y yazıçı peşəsi çox tənha, bəzən yazsam da, bir ailə toplantısının ortasında. Düşünürəm ki, baş verənlərdən nəticə çıxara bilərik ki, düşündüyümüzdən daha həssas olduğumuz üçün ltəvazökarlıq tövsiyə olunur ya da səbr, sürət və ani birliyin hakim olduğu bir cəmiyyətdə onu inkişaf etdirməyi öyrənməyimiz rahatdır.


Məqalənin məzmunu bizim prinsiplərimizə uyğundur redaktor etikası. Xəta bildirmək üçün klikləyin burada.

Bir şərh, özünüzü buraxın

Şərhinizi buraxın

E-poçt ünvanından dərc olunmayacaq.

*

*

  1. Verilərdən məsul: Miguel Ángel Gatón
  2. Verilənlərin məqsədi: Nəzarət SPAM, şərh rəhbərliyi.
  3. Qanuniləşdirmə: Sizin razılığınız
  4. Məlumatların ötürülməsi: Qanuni öhdəlik xaricində məlumatlar üçüncü şəxslərə çatdırılmayacaqdır.
  5. Veri saxlama: Occentus Networks (AB) tərəfindən yerləşdirilən verilənlər bazası
  6. Hüquqlar: İstədiyiniz zaman məlumatlarınızı məhdudlaşdıra, bərpa edə və silə bilərsiniz.

  1.   Sixto Rodriguez Hernández deyib

    Bu yazıçının əsərlərini axtaracağam, çünki ən çox bəyəndiyim tarixi roman və tarix kitablarıdır.
    salam

bool(doğru)