Eduardo Mendoza: Bioqrafiya və ən yaxşı kitablar

Eduardo Mendoza'nın tərcümeyi-halı və ən yaxşı kitabları

2010-cu ildə Planeta və 2016-cı ildə Servantes mükafatlarının qalibi, Eduardo Mendoza bunlardan biridir böyük ispan yazıçıları bizim zamanımız. Birbaşa və kortəbii üslub, öz dilimizin ən geniş yayılmış nüanslarını araşdıran arxaizmlərdən istifadə edir, tez-tez səhv başa düşülən bir dünyada marjinal personajların hekayələrini müşayiət edir, daha doğrusu fərqli perspektivlərdən görünən bir İspan ölkəsi. Biz özümüzü batırırıq Eduardo Mendoza'nın tərcümeyi-halı və ən yaxşı kitabları. Sən gəlirsən?

Eduardo Mendoza'nın tərcümeyi-halı

Eduardo Mendoza placeholder image

11 Yanvar 1943-cü ildə Barselonada anadan olan Eduardo Mendoza, bir prokuror, Eduardo Mendoza Arias-Carvajal'ın və tarixçi Ramon Garriga Alemany'nin bacısı olan ev xanımı Cristina Garriga Alemany'nin oğludur. Müxtəlif dini məktəblərdə oxuduqdan sonra 1965-ci ildə Barselona Muxtar Universitetinin Hüquq fakültəsini bitirib, sonra Avropanı gəzdi, o zaman Londonda Sosiologiya təhsili almaq üçün təqaüd aldı, ardından bir müddət İspaniyada məsləhətçi kimi çalışdı. 1973-cü ilə kimi təcrübə etmə fürsəti meydana gəldi Birləşmiş Ştatlarda BMT-nin tərcüməçisi.

Göndərəcəyim bu ölkədə olardı ilk və ən simvolik romanı, Savolta İşi Haqqında Həqiqət, bir çoxları tərəfindən görmə qabiliyyətli bir əsər olaraq qəbul edildi, çünki bir neçə ay sonra Franco'nun ölümü ilə təsdiqlənəcək bir siyasi keçid əlamətləri göstərildi. Bir debüt xüsusiyyəti, müəllifin İspan həqiqətini fərqli prizmadan və perspektivdən ifadə etmək qabiliyyətini təsdiqləyən bir satılana, daha dəqiq desək Barselonadakı bir şəhərin əsərlərinin əksəriyyəti üçün kətana çevrildi. Bu roman onu qazandı Tənqidçilər Mükafatı 1976 edir.

Üç il sonra nəşr Perili kriptonun sirriparodiya və gotik romanın birləşməsi ilə əvvəlki romanının müvəffəqiyyətini yeni bir dastana başlamaq üçün davam etdirdi: Zeytun Labirenti (1982), Xanımların Macərası 'adlı üç cilddə rol alacaq adsız dedektivin. Tualet (2001) və çantanın dolaşıqlığı və həyat (2012).

1983-cü ildə İspaniyaya qayıtdıqdan sonra Mendoza həm doğma Barselonada, həm də Vyana və ya Cenevrə kimi digər şəhərlərdə tərcüməçi işləməyə davam etdi. Varlığının hər zaman əsərlərinin nəşri ilə birləşdirdiyi bir əsər Möcüzələr şəhəri, 1986-cı ildə başladılan, şah əsəri və ya meraklısı sayılan Gurbdan xəbər yoxdur, 1992-ci il Olimpiya Oyunlarından əvvəlki aylarda Barselona bir yadplanetlinin gəlməsi münasibətilə El Paísdə hissə-hissə nəşr olunan bir hekayə.

1995-ci ildə fəaliyyətini yazı və təcrübə ilə birləşdirərək Barselonadakı Pompeu Fabra Universitetində dərs deməyə başladı. qısa hekayə, oçerk, hətta teatr kimi digər janrlar. Bütün bunlar, şübhəsiz bir biblioqrafiyanı və tamamilə tanınan bir üslubu ortaya qoyan bir istehza və istehza yayır.

Sözügedən Tənqidçilər Mükafatına əlavə Mendoza kimi mükafatlar qazandı Kafka Mükafatı, Medici Mükafatı, Elle Jurnalı Mükafatı, José Manuel Lara Vəqfi Mükafatı, Servantes Mükafatı və ya Planeta Mükafatı, Riña de gato romanıyla Ricardo Medina təxəllüsü altında qazandığı. Madrid 1976.

Məhsuldar və aktiv olan Mendoza'nın son buraxılışı İncildən müxtəlif hissələrə yenidən baxılan Las barbas del propeta oldu.

Eduardo Mendoza'nın ən yaxşı kitabları

Savolta işi ilə bağlı həqiqət

Savolta işi ilə bağlı həqiqət

Mendoza'nın ilk əsəri, İspaniyanın mədəni və sosial panoramasında kompleks olaraq inqilab edərək ABŞ-da yaşayarkən yayımlandı. Başlığa baxmayaraq Kataloniyanın əsgərləri, Franko diktaturası tərəfindən veto qoyulan bir ad, yeni adın böyük təsir göstərməsində problem olmadı. Baş qəhrəman Javier Miranda, 1918-ci ildə, proletar siniflərinin üsyanı və burjuvaziyanın quldurlar vasitəsilə əks hücumu səbəbiylə Barselonada problemli bir vaxtda iş axtarmaq üçün Barselonaya gedən Valladoliddən olan bir gəncdir. Kitab Franco-nun ölümündən bir neçə ay əvvəl çap olundu və bir il sonra Tənqidçilər Mükafatını qazandı.

Oxumaq istərdinizmi? Savolta işi ilə bağlı həqiqət?

Perili kriptonun sirri

Perili kriptonun sirri

Anonim dedektiv seriyasının ilk hissəsi 1979-cu ildə Mendozanın İspaniyadan kənarda yazmağa "əylənmək" üçün vaxt sərf etmək qərarına gəldiyi bir vaxtdan sonra nəşr olundu. Bu hodgepodge necədir gotik və qara roman Lazarist anaların bir qızının itkin düşməsini araşdıran Komissar Flores, beş ildir həbsxanada saxlanılan az işığı olan bir cinayətkarın köməyi ilə sona çatır. 2012-ci ilə qədər nəşr olunan dörd roman dastanında ilk ad.

Oxudun Perili kriptonun sirri?

Gurbdan xəbər yoxdur

Gurbdan xəbər yoxdur

Biri Mendozanın ən məşhur romanları və populyar mədəniyyətdə ən yaxşısı olanlardan biri də El País və Barselona Olimpiya Oyunlarına bir neçə gün qalmış. Bir yadplanetin qəhrəmanından bəhs edən bir hekayə, Marta Sánchez'in cəsədi altında Barselonada kamufle edilmiş başqa bir yadplanetlini axtararaq başqa bir planetdən gəldi. Bu sürreal və mənzərəli İspaniyanı bir zaman və məkandan fərqli yerlərdə və məşhurlarda gəzmək üçün mükəmməl bəhanədir.

Qaçırmayın Gurbdan xəbər yoxdur.

Möcüzələr şəhəri

Möcüzələr şəhəri

1986-cı ildə nəşr olundu və dərhal birinə çevrildi Eduardo Mendoza'nın şah əsərləri, Möcüzələr şəhəri Barselona şəhərində 1888 və 1829-cu illərdə keçirilmiş Ümumdünya Sərgilər yolu arasında qurulmuşdur. Onofre Vouvilanın inkişaf etdiyi dövr, anarxist təbliğat və saç böyüməsi satışı arasında şəhərin aşağı təbəqələrini təmsil edən təvazökar bir gənc. hiyləgərliklərindən və çatışmazlıqlarından istifadə edərək, İspaniyanın ən zəngin adamlarından birinə çevrilir. Mario Camus tərəfindən 1999-cu ildə böyük ekrana uyğunlaşdırılan bir dövrün radioqrafiyası.

Pişik döyüşü. Madrid 1936.

Pişik döyüşü Madrid 1936

Mendozanı böyüdən iş 2010-cu ildə Planeta Mükafatının qalibi Vətəndaş müharibəsinin başlanğıcında Madriddə, Primo de Riveraya aid bir rəsm əsərinin dəyərini açmaq üçün gələn və ölkəmizdəki ən böyük müharibənin gedişatını dəyişdirə biləcək İngilis Anthony Whitelands-in açıldığı bir səhnədir. XNUMX-ci əsr boyunca ölkə. Faciənin nəticəsi olaraq bir komediya olaraq müəllif tamamilə təriflənməyə layiq möhkəm bir əsər təqdim edir.

Oxuyun Pişik döyüşü?

Sizin fikrinizcə, nədir Primo de Riveranın ən yaxşı kitabları?

 


Məqalənin məzmunu bizim prinsiplərimizə uyğundur redaktor etikası. Xəta bildirmək üçün klikləyin burada.

Şərh yazan ilk kişi olun

Şərhinizi buraxın

E-poçt ünvanından dərc olunmayacaq.

*

*

  1. Verilərdən məsul: Miguel Ángel Gatón
  2. Verilənlərin məqsədi: Nəzarət SPAM, şərh rəhbərliyi.
  3. Qanuniləşdirmə: Sizin razılığınız
  4. Məlumatların ötürülməsi: Qanuni öhdəlik xaricində məlumatlar üçüncü şəxslərə çatdırılmayacaqdır.
  5. Veri saxlama: Occentus Networks (AB) tərəfindən yerləşdirilən verilənlər bazası
  6. Hüquqlar: İstədiyiniz zaman məlumatlarınızı məhdudlaşdıra, bərpa edə və silə bilərsiniz.