Carlos Bassas del Rey: «Mən kifayət qədər bir kitabam»

Karlos Bassas del Rey onun gedişini tamamlayır yeni roman 2021-ci ilin yanvarında, Qurğuşun göyləri. Bu gün mən bunu dərc edirəm müsahibə mənə bir neçə gün əvvəl verdi. Bizə özündən bir az danışır trajectory, onun heyranlığı Yapon mədəniyyəti və ya yeni layihələr. Sən Vaxtınızı çox qiymətləndirirəm və xeyirxahlıq.

CARLOS BASSAS DEL REY - Müsahibə

  • ƏDƏBİYYAT XƏBƏR: İlk oxuduğunuz kitabı xatırlayırsınız? Birinci yazdığın hekayə?

CARLOS BASSAS DEL REY: Mənə eyni sual bir neçə dəfə verildi. Hər dəfə geriyə baxanda yadda saxlamağa çalışan yaddaşa dalıram, aydın şəkildə tapa bilmirəm, baxmayaraq ki, bir ədəbiyyat məsələsində yaşadığım ən uzaq xatirələrdən biri təsvirli bir versiyadır. Migel Strogoffki, Vern. Düzgün xatırlayıramsa, Brugueradan idi. Qapaqda onu qırmızı isti bir qılınc ilə kor edəcəkləri an əks olundu.

Mən də xatırlayıram Sonsuz hekayə MomoEnde tərəfindən. İlk hekayəyə gəldikdə, həqiqət budur ki, yox. Ancaq nə olursa olsun, yandırıldı, bu dəqiqdir.

  • AL: Sizə təsir edən bu kitab nə idi və nə üçün?

CB: Deyərdim ki, mənə təsir edənlər (onsuz da şüurlu bir şəkildə) bunlardır Stevenson: Qara ox, Dr. Jeckyll və Mr. Hyde və hər şeydən əvvəl Xəzinə adası. Həmçinin Dumas y şeytan.

Onlarla birlikdə bunu kəşf etdim sadə sözlərlə bir kainat qura bilərsən; həm də özümü ona qərq edə biləcəyimdən, qaça biləcəyimi və əllərimdə saxladığım şeylərin mənə Tarixdən daha real və ya həyatın özündən çox göründüyü kimi. Onlardan sonra bir çox başqaları gəldi. Bir yeniyetmə yaşımdakı ən böyük iki ədəbi şilləm: Həyat ağacı, Barojadan və La familia de Paskal Duartetərəfindən Cela.

  • AL: Ən sevdiyin yazıçı kimdir? Birdən çoxunu və bütün dövrlərdən birini seçə bilərsiniz.

CB: Məndə bir və ya bir yox, amma çox və çox, bir çox dövrün və bir çox növün. Həm də əgər səni a Siyahı mənimlə ilk onluq, Bitirdikdən sonra dəyişdirərdim. Filmlərlə daha asan tapıram, səbəbini bilmirəm. Orada bir var ilk onluq çox daha aydın titullar və daha dəqiq rejissorlar heyəti. Ancaq heç vaxt xəyal qırıqlığına uğramayan birini söyləmək üçün bunu söyləyəcəyəm Steinbeck.

  • AL: Bir kitabda hansı personajla tanış olmaq və yaratmaq istərdiniz?

CB: Bir çoxları ilə, hətta bəziləri ilə yaxından tanış oldum. Bir xarakter yaxşı olduqda, sanki onu şəxsən tanıyırsan, sonsuza qədər sənin yanında qalır. Yaratmağa gəldikdə ... Bir daha, yalnız birinə sadiq qalmaq çətindir, amma sizə deyim Alonso quijano. Çox şey üçün səbəbləri: çünki onlardır universal kimi Ulysses (favoritlərimdən biri) və mənim yarım La Mançadan.

  • AL: Yazıdan və ya oxumaqdan bəhs edən bir mani var?

CB: Yoxdur. Baxmayaraq ki, indi düşünürəm, xüsusən yazdığımda (oxuduğumdan daha çox) ehtiyacım olan bir şey var: silencio.

  • AL: Bunu etmək üçün seçdiyiniz yer və vaxt?

CB: Yazıram ofis uzun müddətdir, dərc etməyə başlamazdan əvvəl, əslində. Günün sevdiyim və ya sehirli bir anım yoxdur; Mən yazıram çox saat ardıcıl olaraq, səhər, günortadan sonra, gecə bəzən ... Deyə bilərsiniz ki, iş vaxtı yazıram.

  • AL: Yapon mədəniyyətinə olan bu sevgi haradan qaynaqlanır?

CB: Kiçik olduğumdan. Birinci siniflərdən döyüş sənəti atam və qardaşım və bir sıra samuray məni valeh etdi. Sonra zaman keçdikcə işlər ciddiləşdi və hobbi oldu sədaqət, əvvəlcə və içində vəsvəsə sonra. Yapon mədəniyyəti ilə əlaqəli hər şey: tarix, ədəbiyyat, kino, qastronomiya, rəsm, xəttatlıq, silah anbarı, geyim ...

  • AL: Daha çox sevilən janrlar?

CB: Bütün janrlar roman yaxşıdırsa. Və uydurmadan əlavə, açıqlama elmi. Sevirəm, sonra romanlarımda görünməyə başlayır. Həm də tarix. Hər zaman. Əslində, Mən kifayət qədər kitab yeyənəm. Sizi ovsunlayacaq və öz ədəbiyyatınızın, həyatınızın bir parçası olacaq lətifə, ifadəni, kiçik hekayəni, xarakteri, hadisəni harada tapa biləcəyinizi bilmirsiniz. Əlbətdə qara roman.

  • AL: İndi nə oxuyursan? Yazmaq?

CB: İçindəyəm Təqdimat mərhələsiyeni romanım, görünəcək Yanvar 2021buna görə istirahət etmək üçün bir az vaxt ayırdım. Ancaq faydasız idi, çünki artıq başqa bir hekayə yazmağa başlamışdım. Oxunuşa gəldikdə: sonuncusu Aleksis Ravelo, Monica Ojeda y Sara masası və kiçik bir daş: Dəhşətli bir yaşıllıq, Benjamindən labatut (bəli, hamısı birdən).

  • AL: Sizcə, nəşr səhnəsi var və ya çap etmək istədiyi qədər müəllif üçün necədir?

CB: Yaxşı, biz bir iş günü bir Tokio vaqonunda səyahət edənlər kimiyik: sıx. Bəlkə bəzi düşmənçiliklər yaradan bir şey söyləyəcəyəm: bunlar dərc olunur çoxları (çox, səksən-tək min sıradan) yeni kitablar İspaniyada ildə. Çoxdur.

Bir çoxunun arxasında çox işi olduğunu bilsəm də, yarısı arzuolunan bir çox şey buraxın (Mən də bu hissədə kiminsə mina yerləşdirə biləcəyini bilirəm) və başqaları klon, izdir.

Mənim adətən dediklərim bunlardır 1) Mac Ədəbiyyat (planetin hər yerində aralarında tam eyni dadı olan romanlar); və ya 2) Yazılı Filmlər (Sanki bir film kimi tükənmək üçün yazılan bütün bu romanlar; eyni mənbələrdən istifadə edir, eyni povest və dramatik quruluşları izləyirlər - paradiqma, aktlardakı quruluş, hətta ən çox yayılmış Şimali Amerika kinosunun tipik dönüş nöqtələri - və çox rahat və asan bir dildə istifadə edin).

Həm də tək niyyəti təmiz əyləncə olan macəra romanlarının, kriminal romanların və trillerlərin yayımlanmaması lazım olduğunu demirəm (onları özüm istehlak edirəm və yaxşı yazıldıqda bir sevincdir), amma bu bəzi naşirlər ədəbi keyfiyyət səviyyəsinə daha çox diqqət yetirməlidirlər bu əsərlərdən bəziləri.

  • AL: Yaşadığımız böhran anı sizin üçün çətin olur, yoxsa gələcək romanlar üçün müsbət bir şey saxlaya biləcəksiniz?

CB: Mənim vəziyyətimdə, səhv vərdişlərimi bu qədər dəyişdirmədi -Mən hələ də qapalıyam evdə yazmaq, oxumaq, düzəltmək- yalnız fiziki təqdimatlara və festivallara səfərlərə gəlincə. Bu baxımdan, bəzi həmkarları ilə bir neçə pivə içə bilməməyin (və bunların hamısını, bu qədər şey mübadiləsini şərtləndirən) ağırlığı var. Ancaq toxunduğu budur.

Müsbət bir şeyə yapışmağa gəlincə ... Bax, yeni başlamışam yeni roman və qərar verdiyim ilk şey budur Pandemiyadan əvvəl istənilən vaxt buna uyğunlaşacağam. Ölkədə nə virusla əlaqəli arxa plan xəbərləri, nə maskalı simvollar, nə də həyəcan. Düşünürəm ki, hamımız indidən çox bezmişik.


Məqalənin məzmunu bizim prinsiplərimizə uyğundur redaktor etikası. Xəta bildirmək üçün klikləyin burada.

Bir şərh, özünüzü buraxın

Şərhinizi buraxın

E-poçt ünvanından dərc olunmayacaq.

*

*

  1. Verilərdən məsul: Miguel Ángel Gatón
  2. Verilənlərin məqsədi: Nəzarət SPAM, şərh rəhbərliyi.
  3. Qanuniləşdirmə: Sizin razılığınız
  4. Məlumatların ötürülməsi: Qanuni öhdəlik xaricində məlumatlar üçüncü şəxslərə çatdırılmayacaqdır.
  5. Veri saxlama: Occentus Networks (AB) tərəfindən yerləşdirilən verilənlər bazası
  6. Hüquqlar: İstədiyiniz zaman məlumatlarınızı məhdudlaşdıra, bərpa edə və silə bilərsiniz.

  1.   Gustavo Woltman deyib

    Çox seçkin bir reportaj. Əla məqalə.
    - Gustavo Woltmann.

bool(doğru)