Alexander Papa. Anadan olmasının ildönümü. Əsərlərindən fraqmentlər

Londondakı Milli Portret Qalereyasında Alexandre Papanın Portreti. Mikael Dahl tərəfindən.

Aleksandr Papa bugünkü kimi bir gündə anadan olub London. Yazıçı, esseist və tərcüməçi, hesab olunur XNUMX-ci əsrin ən vacib şairi İngilis dili. Jonathan Swift kimi müəlliflərin çağdaşı və dostu idi. Ən çox bilinən əsərləri arasında onun da var Pastoral mahnıları. Bu qısa fraqment seçimi bunlardan.

Aleksandr Papa

Daxildir 1688, öz şeirlərini yazmağa başladı uşaqlıq. Onların Pastoral mahnıları, 1709-cu ildə nəşr olunmuşdu prömiyeri ədəbiyyatda rəsmi. Kimi bir müəllif kimi tanınmış, kimi əsərləri ilə davam etmişdir Xanım xatirəsinə elegiya, Heloise Abelard, Oğurlanmış qıvrım o İnsan haqqında inşa. Tərcümə edildi İliada y Odisseya və o da müəllif idi Isaac Newton epitafiyası.

Təsirləndi vərəm və a fiziki qüsur ömrünə damğasını vuran, bunun əvəzini çox şeylə çıxarmaq istədi qabiliyyət, ixtiraçılıq və böyük bir dostluq hissi. Dostları arasında John Gay və Jonathan Swift, toplantını kiminlə yaratdı Scriblerus klubu Londonda.

Əsərlərindən bəzi fraqmentlər

Eloisadan Abelardoya (Başlamaq)

Bu dəhşətli hüceyrələrdən və dərin tənhalıqlardan
göy təfəkkürünün yerləşdiyi yerdə,
həqiqi diqqətli melankoliyanın hökm sürdüyü yerdə,
Vestal damarların qarışıqları nə ifadə edir?
Niyə düşüncələrim bu çəkilmədən qaçır?
Gizli od niyə ürəyimdə yandırır?
günah Abelardo, hələ də sevirəmsə
və adını yenə də öpməlidir, hələ ki, Heloise.

Ölümcül və sevilən ad! gizli qalır
bu dodaqların müqəddəs səssizliyi ilə möhürlənmişdir;
ürəyim, gizlədin onun yaxın maskasıdır,
Tanrı ilə qarışdığı yerdə onun sevimli fikri yalan danışır;
ad görünür hala gətirildi -ah, yazma, əlim-;
tam olaraq artıq məlumat verilib - göz yaşlarımı sil! -
Heloise itirildi, ağlamaq və dua etmək boşdur,
ürəyi hələ də diktə edir və əli itaət edir.

Xanım xatirəsinə elegiya (fraqment)

Oh, həmişə gözəl, həmişə mehriban, de,
Cənnətdə çox yaxşı sevgi cinayətdir?
Ürəyi çox həssas və ya çox möhkəm olmaq üçün?
Romalı və ya sevgilinin rolunu oynamaq?
Cənnətdə parlaq bir əvəz yoxdurmu?
möhtəşəm düşüncə və ya cəsarətli ölüm üçün?

Oğurlanmış qıvrım (fraqment)

Məhv olmaq üçün şəkilləndirilən bu nimfa
İnsanlığımıza bəsləndi
Hacı lütfü ilə iki qıvrım
Şirin ornament borclandı
Gözəl hasarlardakı qarlı arxaya;
Sevən qəlbə xalis və zəncir;
Görmək hər an olursa
Quşları işıqlandırmaq üçün nazik yele ilə: Nə də sən, insanın imperiya irqi, həmd;
Qızıl bir hörük onu həbs edir,
Və gözəl bir cazibə,
Onun böyük gücü qısa flaş nədir,
Kişi saçını idarə edir.
Xoşbəxt adam heyran olan qıvrımlar,
İzləyin və susun, yırtıcı da əmələ gəlir;
Qazanmağa qərarlıyıq və yol açır
Hiyləgər və ya dəli fırıldaqçılığı unutmadan;
Phoebusdan çox əvvəl dünya zərgərlik,
Ürəyi ona yalvarmağı əmr edir
Xeyirxah cənnətə və çox dindarlara
hörmətli sevgini xahiş edir.

Məqalənin məzmunu bizim prinsiplərimizə uyğundur redaktor etikası. Xəta bildirmək üçün klikləyin burada.

Şərh yazan ilk kişi olun

Şərhinizi buraxın

E-poçt ünvanından dərc olunmayacaq.

*

*

  1. Verilərdən məsul: Miguel Ángel Gatón
  2. Verilənlərin məqsədi: Nəzarət SPAM, şərh rəhbərliyi.
  3. Qanuniləşdirmə: Sizin razılığınız
  4. Məlumatların ötürülməsi: Qanuni öhdəlik xaricində məlumatlar üçüncü şəxslərə çatdırılmayacaqdır.
  5. Veri saxlama: Occentus Networks (AB) tərəfindən yerləşdirilən verilənlər bazası
  6. Hüquqlar: İstədiyiniz zaman məlumatlarınızı məhdudlaşdıra, bərpa edə və silə bilərsiniz.

bool(doğru)