Çovdar içərisində olan şey

Çovdarda tutucu.

Çovdarda tutucu.

Çovdar içərisində olan şey Amerikalı yazıçı JD Salingerin bir romanıdır. İngilis dilində orijinal adı, Çovdarda tutucu, "Buğda tarlasında qəyyum" olaraq da tərcümə edilə bilər. Bəzi İspan Amerikalı naşirlər kitabın adını "Gizli ovçu" kimi tərcümə etsələr də. Bu Amerika ədəbiyyatının ən yaxşı kitabları arasında.

1951-ci ildə yayımlanması, seksuallıq və tipik yeniyetmələrin narahatlığı ilə bağlı açıq dilindən dolayı ABŞ-da bir az mübahisələrə səbəb oldu. Yenə də kitab əksər ədəbi tənqidçilər və eləcə də geniş oxucu kütləsi tərəfindən rəğbətlə qarşılandı. Təəccüblü deyil ki, bu günə qədər bu əsərin 65 milyondan çox nüsxəsi satılmışdır.

Müəllif haqqında, JD Salinger

Jerome David Salinger 1 yanvar 1919-cu ildə Nyu-Yorkda anadan olub. Sol və Miriam Salinger arasındakı evliliyin iki övladının ən kiçiyi idi. Atasının babası, görkəmli pendir və jambon idxalı ilə məşğul olan bir ravvin idi. Şotland əsilli anası, evlənmənin yaxşı qiymətləndirilmədiyi bir dövrdə Katolik mirasını çox yaxşı gizlədirdi.

Gənc Jeromun bar mitzvahına qədər anasının dinini öyrəndi. Digər tərəfdən, Salinger - qohumları tərəfindən Sonny ləqəbi ilə - Nyu-Yorkun Yuxarı Qərb Sahilindəki evinin yaxınlığındakı McBurley Məktəbinə qatıldı. İntellektual keyfiyyətlərinə baxmayaraq, yaxşı tələbə deyildi. Buna görə də, valideynləri onu cəzalandırmaq məqsədi ilə Pensilvaniya ştatının Wayne şəhərindəki Valley Forge Hərbi Akademiyasına yazdırmağa qərar verdilər.

Ali təhsil

Valley Forge-dan məzun olduqdan sonra Salinger New York Universitetinə yazıldı. Növbəti il ​​atası onu doqquz aya Avropaya göndərməyə qərar verdi. Bu transatlantik səyahətin məqsədi digər dilləri və işgüzar münasibətləri öyrənmək idi. Ancaq Jerome dil öyrənməyi işdən çox üstün tutdu.

Amerikaya qayıdan Salinger, Kolumbiya Universitetində axşam dərslərinə başlamazdan əvvəl Pensilvaniyadakı Ursinus Kollecində test etdi. Orada professor Whit Burnett, jurnaldakı redaktor vəzifəsi sayəsində həyatını dəyişdirərdi Hekayə. Burnett, Salingerin yaradıcılıq istedadlarını hiss etdi və ona ilk nəşrlərini təmin etdi, yalnız Hekayəkimi tanınmış mediada Collie's y Şənbə Evening Post.

Hərbi xidmət

Salinger 1942-1944-cü illərdə ABŞ Ordusunda xidmət etmişdir. Qısa hərbi karyerası ərzində o, müharibənin iki tarixi mərhələsinin bir hissəsi idi: Normandiyanın işğalı və Döyüşkən Döyüşü. Bununla birlikdə, xüsusilə yeni bir romanın baş qəhrəmanı: Holden Caulfield adlı bir oğlan ətrafında yazmaqdan heç vaxt vaz keçməmişdir.

JD Salinger.

JD Salinger.

Müharibə ona travma sonrası sinir böhranına səbəb oldu. Xəstəxanada qaldığı müddətdə yalnız səkkiz ay evli olduğu Alman qadın Sylvia ilə tanış oldu. Salinger ikinci dəfə 1955-ci ildə görkəmli İngilis sənət tənqidçisi Robert Langdon Douglasın qızı Claire Douglas ilə evləndi. İkinci evliliyi nəticəsində (on ildən biraz çox davam etdi), övladları Margaret və Matthew dünyaya gəldi.

Nəşr Çovdar içərisində olan şey

1946-cı ildən bəri Salinger hərbi xidmət dövründə yazdığı romanı nəhayət 1951-ci ildə nəşr etməyə çalışır Çovdarda tutucu sərbəst buraxıldı. Bəzi səslər qəhrəmanı (Holden Caulfield) əxlaqsızlığın "riyakar təbliğatçısı" adlandırsa da, kitab çox müsbət rəylər aldı. Lakin zaman keçdikcə əsər Amerika ədəbi məzmununun ayrılmaz hissəsinə çevrildi.

Çovdar içərisində olan şey Salinger tərəfindən bu əsərdə ortaya çıxarılan simboloji ilə əlaqədar dünyada saysız-hesabsız tədqiqat mövzusu olmuşdur. Bunlardan Jihočeská Universitetindən (Çexiya) Jana Šojdelová tezisində JD Salinger tərəfindən Çovdarda tutucu simvolikası (2014). Šojdelová, Holden'in "daxili övladını yetkinlik uçurumundan və yetkinlik tələlərindən qurtarmaq" xəyalını vurğulayır.

Təcrid olunmuş həyat tərzi

Əsərin nəşrindən iki il sonra yazıçı Nyu-Hempşirin Cornish şəhərində 90 hektarlıq bir əmlaka köçdü. Niyyəti ictimai rüsvayçılıqdan uzaq bir həyat tərzi sürmək idi. Buna baxmayaraq, Salingerin həyatı, mizaç və idarəedici xarakterinə görə mübahisələrə qərq oldu. Buna görə ikinci həyat yoldaşı Claire Douglas, 1966-cı ildə boşanma iddiası qaldırdı.

Altı il sonra Salinger, Joyce Maynard ilə romantik bir əlaqəyə girdi. Cornishdəki mübahisəli 10 aylıq birgəyaşayışlarını aşağılayan bir şəkildə kim əks etdirəcək The New York Times Jurnal (1998). Margaret (qızı) 2000-ci ildə özünü bənzər bir şəkildə ifadə etdi. Daha sonra, JD Salinger, 27 yanvar 2010-cu ildə baş verən ölümünə qədər onu müşayiət edən Colleen O'Neil adlı xəstə bir qadınla evləndi.

Süjet və əsas simvollar Çovdar içərisində olan şey

Süjet dörd əsas mövzu ətrafında gedir: ayrılma, yadlaşma, təcrid və barışıq. Çinli alimlər Jing Jing və Jing Xia'ya görə, Salinger, o dövrdə az şərh edildiyi qədər hiss olunan bir vəziyyəti ortaya qoyur. Söhbət Amerika cəmiyyətindəki mənəviyyat çatışmazlığı ilə əxlaqi bir nizam yaratmaq ehtiyacı arasındakı ziddiyyətdən gedir.

Buna görə əsas xarakter müəllifin özünün və 50-ci illərdəki Amerika ergenlərinin reallığının obrazıdır. Qəhrəmanın idealizmi onu bu yerlərin saxtalığı artdıqca davamlı olaraq bir yoxsul mühitdən digərinə qaçmağa məcbur edir. Əvvəlcə arzuolunmaz şəxsləri rədd etməsi nəticəsində Pencey Preep mühitindən ayrılır - perspektivində - Stradlater və Lackey.

Holden Caulfield-in Səyahəti

Nyu-Yorka qaçarkən, yetkin mühitə inteqrasiya yollarını düşünür, ancaq sonra öz qərarı ilə özgə hiss olunur. Nəticə olaraq, qarışıq bir Holden, həm özünün qurduğu imicini, həm də bir hissəsi olduğu mühiti mənfur edir. Tənhalığın içində, Caulfield sağ qala bilməyəcəyinə inanır və özünü ideal dünyasında təcrid etməyə qərar verir. Xarici mühit heç vaxt gözləntilərinizə uyğun gəlməyəcəkdir.

Yəni Holden sanki həyat qaydaları, qalibləri və məğlubları olan bir oyun kimi davranır. Buna görə ən vacib şey həyatı hər kəsin keçdiyi davamlı bir keçid kimi qiymətləndirməkdir. Yalnız özünü məhv edən münasibəti sevdiyi Fibi təsir göstərdikdə, onun böyüməsini qəbul edir. Nəticədə Holden başa düşür ki, "böyük insanlar" ın məsuliyyəti daxili uşağın saflığına və ya məsumiyyətinə xələl gətirməyi əhatə etmir.

Phoebe Coulfield

Phoebe Caulfield səhnəyə çıxmazdan əvvəl qəhrəmanın dünya və böyüklərin səthi ilə bağlı aydın fikirləri var. Göründüyü kimi vəziyyət, uşaqlığın şirin dünyası (Holdenin qalmaq istədiyi yer) ilə yetkinliyin qəddar riyakarlığı arasındakı ikilikdə sintez olunur. Ancaq Phoebe, Holden'in böyümək istəməməsi fikrinə rəğbət bəsləsə də, mübahisəsini çətinləşdirir.

Bacı - altı yaş kiçikdir - böyüməni təbii bir prosesin bir hissəsi kimi qəbul edir. Qardaşını yaxşı tanıdığı üçün oxuculara etibarlı bir şahid kimi xidmət edir. Hekayənin onun tərəfi dastançının zəif tərəflərini ortaya qoyur. Ürəyində Holden sadəcə dərin bir kədərli və özünə inamsız bir gəncdir, çox sevgiyə və dəstəyə ehtiyacı var. Kitabın sonunda muzeydəki hissə şübhəni təsdiqləyir: deyəsən, ona ehtiyacından çox ehtiyac duyur.

Cənab Antolini

Qeyri-ənənəvi şəxsiyyətinə görə Holden idealizminə ən yaxın davranışa sahib olan yetkin insandır. Cənab Antolini, Holdenə müəllim Spencerin etdiyi kimi bir müəllim səlahiyyəti ilə müraciət etmir. Əksinə, gecə yarısındakı zənglərinə razı olur və oğlanı digər tələbələrdən fərqli olduğunu qəbul edərək sərxoş olduğu və ya siqaret çəkdiyi üçün danlamır. Buna görə müəyyən bir empatiya yaranır

Cənab Antolini Holden'i dağınıq mənzilinə aparır, burada yaşlı arvadını tanıtdırır və içməli problemlərini açıqlayır. Orada - başlanğıcda cinsi mənasızlıq kimi təfsir edilən bir hərəkətdə - cənab Antolini, oğlan yatarkən Holdenin alnına toxundu. Lakin sonradan (19-cu fəsildə) Holden potensial homoseksualların əhatəsində olduqca narahatdır ... homoseksual olmaq fikrindən narahatdır.

Motivlər və simvollar Çovdar içərisində olan şey

Önyargılar və davamlı cinsi düşüncələr

Penceydən qaçması ilə başlayan Holden tez-tez cinsi düşüncələrə sahibdir. Keçidlərdən birində, Sunny paltarını çıxarıb qucağına oturanda Holden utanır. Sevilən kiçik bacısı onu təsirli bir şəkildə qucaqladıqda belə, bəlkə də bəzən çox şəfqətli olduğunu söyləyir. Holdenin zehni təkamülü, cənab Antolini-ni tələsik mühakimə etdiyinə görə kədərləndiyi bir ana çatır.

Bu səhv onun üçün çox aktualdır, buna görə də başqalarını tez mühakimə etmə vərdişini şübhə altına almağa başlayır. Holden başa düşür ki, cənab Antolini homoseksual olsa da, professorun da xeyirxah və səxavətli olduğu üçün onu “işdən çıxartmaq” çox haqsızdır. Nəticə etibarilə Holden, cənab Antolininin mürəkkəbliyini dərk edir ... digər insanların da hissləri var.

Mahnı Çovdarın üstünə gəlin

Kitabın adı Holdenin mahnını səhv şərh etməsindən qaynaqlanır Çovdarın üstünə gəlin. "Bir bədən çovdarın yanına gedən bir cəsədi tutarsa" (səhv) eşidir, əslində "bir bədən çovdarın yanına gedən bir cəsəd alırsa" deyir. Yəni Holden lirikanı dəyişikliyin "kənarında uşaqlıq tələsinə salmaq" a istinad edərək parafraz kimi qəbul etmək səhvdir.

Əslində, mahnı, iki nəfərin sahədən romantik olaraq insanlardan gizli görüşməsinin doğru olub-olmadığının əksidir. Eynilə, sözləri Çovdarın üstünə gəlin sevgililərin bir-biri ilə nişanlı olub-olmadığını soruşmur. Bu səbəbdən mahnı, Holdenin inandığı kimi yetkinlikdən əvvəl uşaqlığı "tutmaq" deyil, təsadüfi cinsi qarşılaşmalardan bəhs edir.

Holdenin qırmızı papağı

Fərdiliyi, eləcə də qəhrəmanın ətrafdakılardan fərqli olmaq istəyini əks etdirir. Eynilə, qırmızı şapka Holdenin daxili qarşıdurmasının mərkəzini simvolizə edir: şirkətə ehtiyac duyulması qarşısında özünü təcrid etmək istəyi. Caulfield heç vaxt papağının mənasını açıq şəkildə xatırlatmır, yalnız qeyri-adi görünüşünü şərh edir.

Təbii Tarix Muzeyi və Mərkəzi Park Ördəkləri

Muzey, Holden-ə istədiyi kimi əşyaları göstərir: vaxtında donmuş, dəyişməz. Digər tərəfdən qəhrəmanın qışda ördəklərin hara getdiyini bilmək marağı onun ən uşaq tərəfini ortaya qoyur. Bu kiçik bir həqiqət deyil, quşların köçü həyatın dəyişməz hadisələri kimi dəyişikliklər göstərir.

JD Salinger təklifi.

JD Salinger təklifi.

Legacy

Portala görə Bioagrafiya.com, Çovdarda tutucu II Dünya Müharibəsindən sonra Amerika ədəbiyyatında yeni bir kurs oldu. Çovdarda tutucu JD Salinger'i İngilis dilində XNUMX-ci əsrin ən nüfuzlu yazarlarından biri etdi. Phillip Roth, John Updike və Harold Brodkey kimi məşhur yazarlar və başqaları Salinger'i ən böyük ədəbi istinadlarından biri kimi qeyd etdilər.


Məqalənin məzmunu bizim prinsiplərimizə uyğundur redaktor etikası. Xəta bildirmək üçün klikləyin burada.

Şərh yazan ilk kişi olun

Şərhinizi buraxın

E-poçt ünvanından dərc olunmayacaq.

*

*

  1. Verilərdən məsul: Miguel Ángel Gatón
  2. Verilənlərin məqsədi: Nəzarət SPAM, şərh rəhbərliyi.
  3. Qanuniləşdirmə: Sizin razılığınız
  4. Məlumatların ötürülməsi: Qanuni öhdəlik xaricində məlumatlar üçüncü şəxslərə çatdırılmayacaqdır.
  5. Veri saxlama: Occentus Networks (AB) tərəfindən yerləşdirilən verilənlər bazası
  6. Hüquqlar: İstədiyiniz zaman məlumatlarınızı məhdudlaşdıra, bərpa edə və silə bilərsiniz.

bool(doğru)