وليم بتلر ييتس هو واحد من أعظم شعراء أيرلندا واليوم له عيد ميلاد. كان أيضًا كاتبًا مسرحيًا وأحد أكثر الشخصيات تمثيلا للنهضة الأدبية الأيرلندية. كان أيضًا في السياسة وشغل منصب عضو مجلس الشيوخ. في عام 1923 حصل على جائزة نوبل للآداب. اذهب 4 من قصائده للاحتفال بذكراه.
وليم بتلر ييتس
ولد في دبلن، عندما قرأ خطاب قبول جائزة نوبل في الأكاديمية الملكية السويدية ، أعلن ييتس أنه يفعل ذلك راية القومية الأيرلندية والاستقلال الثقافي الأيرلندي. وأن الهالة الصوفية التي أحاطت بهذا المؤلف كان لها علاقة كبيرة باهتمامه ومدحه الذي جعل الأساطير الملحمية والسلتية من أرضهم.
في الواقع كان على اتصال مع إستريسسم في ذلك الوقت وكان جزءًا من الأمر السري The Golden Dawn ، رغم أنه تخلى عنه لاحقًا. أسس مسرح الدير و المسرح الوطني الأيرلندي، الذي أخرجه طوال حياته ، مستوحى من التقاليد السلتية والأساطير الشعبية القديمة.
عربة 6 من قصائده لتذكره أو تقديمه إلى غير المبتدئين في عمله: عندما تكبر, من كان يحلم بأن الجمال يمر كالحلم؟, يتذكر الجمال المنسي الحب الاول، أعط حبيبك بضع آيات y يدخل الخمر الفم.
6 قصائد
عندما تكبر
عندما تكون كبير في السن ورمادي ومتعب
وإيماء رأسك من النار خذ هذا الكتاب ،
ويقرأ ببطء ، يحلم بنظرة ناعمة
التي كانت عيونك ذات يوم ، بظلالها العميقة ؛
كم عشقت لحظات النعمة السعيدة ،
وأحبوا جمالك بالحب الكاذب أو الصادق ؛
ولكن احب الرجل روح الحاج فيك.
وأحب أحزان وجهك المتغير.
وتتكئ على وهج جذوع الأشجار ،
انت حزين قليلا كيف هرب الحب
كيف طافت بعيدًا فوق الجبال ،
وأخفى وجهه بين العديد من النجوم.
***
من كان يحلم بأن الجمال يمر كالحلم؟
من كان يحلم بأن الجمال يمر كالحلم؟
لهذه الشفاه الحمراء ، بكل فخرهم المتعب ،
حزين جدًا بالفعل ، ولا عجب أنه يمكنهم التنبؤ ،
ترك لنا طروادة وميض جنائزي وعنيف ،
وتركنا ابناء اسنا.
نحن نسير ، والعالم المزدحم يسير معنا
بين نفوس الرجال الذين يقولون وداعا ويتخلون عن مكانهم
مثل المياه الباهتة في عرقهم الجليدي.
تحت النجوم العابرة ، رغوة من السماء ،
استمر في عيش هذا الوجه الوحيد.
انحنى أيها رؤساء الملائكة في مسكنك الكئيب:
قبل أن تكوني موجودة وقبل أي دقات قلب ،
ووقفت عند عرشه.
جعل الجمال العالم طريقًا عشبيًا
حتى تضع قدميها الهائلتين.
***
يتذكر الجمال المنسي
من خلال إحاطةك بين ذراعي ،
أنا أمسك بقلبي هذا الجمال
ذهب منذ فترة طويلة من العالم:
وضع التيجان التي رماها الملوك
في الآبار الشبحية ، الجيوش الفارة ؛
قصص حب منسوجة بخيوط من الحرير
من قبل السيدات الحالمات ، في الأقمشة
الذي غذى العثة القاتلة:
ورود الأوقات الضائعة ،
أن السيدات مضفر شعرهن ؛
زنابق المطر الباردة التي كانت تحملها العذارى
عبر ممرات مقدسة قاتمة ،
حيث ارتفعت ضباب البخور
وأن الله وحده هو الذي تفكر فيه:
منذ شحوب الصدر ، اليد المتأخرة ،
يأتون إلينا من أراضٍ أخرى أثقل بالنوم.
وعندما تتنهد بين القبلات
أسمع الجمال الأبيض يتنهد أيضًا
لتلك الساعة عندما كان كل شيء
يجب أن تستهلك مثل الندى.
لكن اللهب على اللهب والهاوية على الهاوية ،
والعرش على العرش والنصف في المنام ،
يستريحون سيوفهم على ركبهم الحديدية ،
للأسف ، تفكروا في ألغاز وحيدة عظيمة.
***
الحب الاول
على الرغم من أنه كان يتغذى ، مثل القمر المتجول ،
من أجل طفل الجميل القاتل ،
مشيت قليلا ، احمر قليلا ،
وتوقف في طريقي ،
حتى جئت لأعتقد أن جسدها
كان يضم قلبًا بشريًا حيًا.
لكن منذ أن لمست يدي
ووجدت قلبًا من الحجر ،
حاولت أشياء كثيرة
ولم يعمل أي منهم ،
منذ أن أصبحت مجنونة
اليد التي تسافر على القمر.
ابتسمت وغيرتني ،
أصبحت غير كفؤ
يتحدث وحده ، يثرثر بمفرده ،
بعقل فارغ
أن الدائرة السماوية للنجوم
عندما يتجول القمر
***
أعط حبيبك بضع آيات
اربطي شعرك بدبوس شعر ذهبي ،
والتقط تلك الضفائر المتشردة.
طلبت من قلبي أن يجعل هذه الآيات المسكينة:
كان يعمل عليها يومًا بعد يوم
مبنى جمال حزين
مع بقايا معارك من أوقات أخرى.
فقط برفع اللؤلؤة من يدك ،
لف شعرك الطويل وتنهد ،
قلوب الرجال تنبض وتحترق.
والرغوة مثل الشمعة على الرمال غير الشفافة
والنجوم تحلق في السماء بالندى ،
إنهم يعيشون فقط لإلقاء الضوء على أقدامك المارة.
***
يدخل الخمر الفم
يدخل الخمر الفم
والحب يدخل العيون.
هذا كل ما نعرفه حقًا
قبل أن يكبر ويموت.
هذه هي الطريقة التي أحضر بها الزجاج إلى فمي ،
وأنا أنظر إليك ، وأنا أتنهد.
الحب يدخل الشجاعة
بموجات تسمى المشاعر
هناك عيون لا ترى ولا تنخدع
عندما يأتي الحب حلو مع الريح.