لوبي دي فيجا. 455 سنة بعد ولادته. 20 جملة وبعض الآيات

فيليكس القفز دي فيغا (1562-1635) كان من أهم الشعراء والكتاب المسرحيين في العصر الذهبي الإسباني. التقيت للتو 455 سنة من ولادته وهو أمر يستحق التذكر دائمًا ، ولكن قبل كل شيء ، قراءته.

أعماله لا تعد ولا تحصى. عدة مئات من الكوميديا ​​وحوالي 3.000 سونيت وثلاث روايات أو تسع ملاحم من بين أمور أخرى. Fuenteovejuna و Peribáñez و Commander of Ocaña ، The Knight of Olmedo ، السيدة السخيفة ، العقوبة بلا انتقام ، الكلب في المذودعلى سبيل المثال لا الحصر ، سيكونون الأبرز وتمثيلًا.

كان لوبي من عائلة متواضعة ، لكن كانت حياته مليئة بالتطرف والعواطف. أولئك الذين عاشوا أكثر كانوا الكتابة والمرأة. تزوج مرتين ولديه ستة عشاق معروفين وأنجب منهم أربعة عشر طفلاً. توفي عام 1635 عن عمر يناهز 73 عامًا ودفن مع كل ملكات وشهرة أعظم. ولكن بالتأكيد تراثه في الفن خالد. نعيش مرة أخرى في كل مرة نقرأها.

العبارات

  • الرغبة ليست خيارًا لأنها يجب أن تكون مصادفة.
  • عندما تنزعج الشعوب المظلومة ويحلون العزم فإنهم لا يعودون بلا دم ولا انتقام.
  • لا أعلم أن هناك كلمات في العالم فعالة أو متحدثين بليغين كالدموع.
  • الغيرة أبناء الحب ، لكنهم أوغاد ، أعترف.
  • لم تكن اللغة القشتالية تريد أن يكون هناك أكثر من حرف الاختلاف بين المتزوجين والمتعبين.
  • أصل كل المشاعر هو الحب. يولد منه الحزن والفرح والسعادة واليأس.
  • ما الذي يقتل أيضًا انتظار الخير الذي يتطلبه
    لتحمل الشر الذي لديك بالفعل.
  • إنه مجبر على التحدث إلى المبتذلين بطريقة حمقاء لإرضائهم.
  • لا توجد كلمات في العالم بهذا القدر من الفعالية أو المتحدثين ببلاغة مثل الدموع.
  • أن ألف شيء جيد نتعلمه من امرأة صالحة.
  • حفظني الله من عداوات الأصدقاء!
  • حيث يوجد حب لا يوجد سيد ، هذا الحب يساوي كل شيء.
  • مع الريح أبحر أملي.
    غفر لها البحر وقتلها الميناء.
  • الشعر يرسم الآذان مثل رسم شعر العيون.
  • ما يهم ليس غدا ، ولكن اليوم. اليوم نحن هنا ، وغدًا ربما سنذهب.
  • أنه لا يوجد علاج لنسيان الحب
    مثل حب جديد آخر ، أو الأرض في المنتصف.
  • كلما زاد عمر الخمر ، زادت سخونته: على عكس طبيعتنا ، فكلما طالت مدة بقائه ، زادت درجة حرارته.
  • لكن الحياة قصيرة: الحياة ، كل شيء مفقود ؛ يحتضر ، كل شيء بقي.
  • لا لذة لا يحدها الألم. أنه مع كون اليوم أجمل شيء وسعادة ، فإن الليل أخيرًا.
  • لا أعرف سبب اللامعقول الذي يبتلى به عقلي.

آيات

آيات حب ، مفاهيم متناثرة ،
أنجبت من الروح في رعايتي ،
شحنات من حواسي الحارقة ،
ولد بألم أكثر من الحرية ؛

اللقطاء إلى العالم ، الذي فقدوا فيه ،
مكسورة للغاية مشيت وتغيرت ،
هذا فقط في المكان الذي ولدت فيه
كانت معروفة بالدم

[...]

***

أذهب إلى وحدتي ،

أذهب إلى وحدتي ،
لقد جئت من وحدتي ،
لأنك أمشي معي
افكاري تكفيني

لا أعرف ما هي القرية
حيث أعيش وأين أموت ،
من أن أتيت من نفسي ،
لا يمكنني الذهاب أبعد من ذلك.

[...]

  • من شعره الديني لا يمكننا أن ننسى ما يلي:

المسيح على الصليب

من هو ذلك الرجل
أصيب بأجزاء كثيرة ،
التي تنتهي قريبا جدا ،
ولا أحد يساعده؟

يقول "يسوع ناصرينو"
تلك التسمية الرائعة.
اللهم ما اسم حلو
لا يعد بالموت الشائن!

[...]

***

ماذا عندي حتى تسعى إلى صداقتي؟

ماذا عندي حتى تسعى إلى صداقتي؟
ما الفائدة التي تتبعها ، يا يسوع ،
التي عند بابي ، مغطى بالندى ،
هل تقضي ليالي الشتاء المظلمة؟

  • و ربما أجمل سونيتات حب في الأدب الإسباني:

خافت ، تجرأ ، كن غاضبًا ،
خشن ، رقيق ، ليبرالي ، بعيد المنال ،
شجع ، مميت ، متوفى ، حي ،
مخلص ، خائن ، جبان وحيوي ؛

لا تجد خارج المركز الجيد والراحة ،
كن سعيدًا ، حزينًا ، متواضعًا ، متكبرًا ،
غاضب ، شجاع ، هارب ،
راضية ، مهينة ، مشبوهة ؛

تهرب من وجهه إلى خيبة الأمل الواضحة ،
شرب السم عن طريق الخمور سواف ،
ننسى المنفعة ، أحب الأذى ؛

نعتقد أن الجنة تتناسب مع الجحيم ،
أعط الحياة والروح لخيبة الأمل.
هذا هو الحب من ذاقها يعرفه.

  • وهذا أشهرها:

السونيتة تقول لي أن أفعل فيولانتي
أنني رأيت نفسي في حياتي في ورطة كبيرة ؛
تقول أربع عشرة آية أنها سونيت ؛
السخرية ، السخرية ، الثلاثة يمضون قدما.

ظننت أنني لم أجد حرفًا ساكنًا
وأنا في وسط رباعي آخر.
ولكن إذا رأيت نفسي في أول ثلاثة توائم ،
لا يوجد شيء في الرباعيات يخيفني.

لأول ثلاثة توائم سأدخل ،
ويبدو أنني دخلت بالقدم اليمنى ،
حسنًا ، أختم بهذه الآية التي أعطيها.

أنا بالفعل في الثانية ، وما زلت أشك
أني أنهي الآيات الثلاث عشرة ؛
عد إذا كان هناك أربعة عشر ، ويتم ذلك.


كن أول من يعلق

اترك تعليقك

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها ب *

*

*

  1. المسؤول عن البيانات: ميغيل أنخيل جاتون
  2. الغرض من البيانات: التحكم في الرسائل الاقتحامية ، وإدارة التعليقات.
  3. الشرعية: موافقتك
  4. توصيل البيانات: لن يتم إرسال البيانات إلى أطراف ثالثة إلا بموجب التزام قانوني.
  5. تخزين البيانات: قاعدة البيانات التي تستضيفها شركة Occentus Networks (الاتحاد الأوروبي)
  6. الحقوق: يمكنك في أي وقت تقييد معلوماتك واستعادتها وحذفها.