في عام 1985 ، دار النشر الأرجنتينية Hyspamérica، نشر ما يمكن أن يكون مكتبة بورخيس الشخصية. هذه المكتبة سوف تشمل 74 كتابًا أوصى بها بورخيس، الذي قرأها ذات مرة ، فتن المؤلف الأرجنتيني كثيرًا لدرجة أنه أراد أن يوصي بها علانية لجميع محبي الأدب.
كان بورخيس نفسه مسؤولاً عن صنع مقدمات لهذه العناوين 74. أراد أن يصل إلى 100 ، لكن لسوء الحظ في عام 1988 مات بسبب سرطان الكبد.
في هذه المجموعة المختارة من الكتب ، لم يتبع بورخيس أي نوع من المعايير ، لكنها كانت قائمة متباينة تمامًا ، أراد فقط مشاركتها مع الجميع. ومن كلماته:
دع الآخرين يفتخرون بالكتب التي أعطوا لهم لكتابتها ؛ أفتخر بما أُعطيت لقراءته ... أتمنى أن تكون هذه المكتبة متنوعة مثل الفضول غير المرضي الذي قادني ، وما زال يقودني ، إلى استكشاف العديد من اللغات والعديد من الآداب ".
مكتبة بورخيس الشخصية
- جوليو كورتازار: "قصص"
- "ملفق الأناجيل"
- فرانز كافكا: "أمريكا" وقصص قصيرة
- جيلبرت كيث تشيسترتون: "الصليب الأزرق وقصص أخرى"
- موريس ميترلينك: "ذكاء الزهور"
- دينو بوزاتي: "صحراء التتار"
- هنريك إبسن: "Peer Gynt" و "Hedda Glaber"
- خوسيه ماريا إيكا دي كيروز: "الماندرين"
- ليوبولدو لوغونز: "الإمبراطورية اليسوعية"
- أندريه جيد: "المحافظ المزيفة"
- هربرت جورج ويلز: "آلة الزمن" y "الرجل الخفي"
- روبرت جريفز: "الأساطير اليونانية"
- فيودور دوستويفسكي: "الشياطين"
- إدوارد كاسنر وجيمس نيومان: «الرياضيات والخيال»
- يوجين اونيل: "الله العظيم براون" y "فاصل غريب"
- هرمان ملفيل: "Benito Cereno" و "Bily Budd" y "بارتلبي ، كاتب"
- جيوفاني بابيني: "المأساوية اليومية", "الطيار الأعمى" y "كلمات ودماء"
- آرثر ماشين: "المحتالون الثلاثة"
- فراي لويس دي ليون: "أغنية الأغاني" y "معرض كتاب أيوب"
- جوزيف كونراد: "قلب الظلام" y "بالحبل حول عنقه"
- أوسكار وايلد: "المقالات والحوارات"
- هنري ميشو: "بربري في آسيا"
- هيرمان هيسه: "لعبة أذن البحر"
- إينوك بينيت: "دفن حيا"
- كلاوديو إليانو: «تاريخ الحيوانات»
- ثورستين فيبلين: "نظرية الطبقة الترفيهية"
- جوستاف فلوبير: "إغراءات القديس أنطونيوس"
- ماركو بولو: "وصف العالم"
- مارسيل شوب: "حياة خيالية"
- جورج برنارد شو: "قيصر وكليوباترا" ، "القائد بربر" y الكانديدا
- فرانسيسكو كيفيدو: «لا فورتونا مع العقول ووقت الجميع» y «ماركو بروتو»
- إيدن فيلبوتس: "ريدماين ريدز"
- سورين كيركيغارد: "الخوف والارتجاف"
- جوستاف ميرينك: "المارد"
- هنري جيمس: "درس المعلم" "الحياة الخاصة" y "الرقم على السجادة"
- هيرودوت: "كتب التاريخ التسعة"
- خوان رولفو: "بيدرو بارامو"
- روديارد: "قصص"
- دانيال ديفو: "مول فلاندرز"
- جان كوكتو: "السرية المهنية ونصوص أخرى"
- توماس دي كوينسي: "آخر أيام إيمانويل كانط وكتابات أخرى"
- رامون غوميز دي لا سيرنا: «مقدمة لعمل سيلفيريو لانزا»
- أنطوان غالاند: "ليالي العرب" (اختيار)
- روبرت لويس ستيفنسون: "ليالي العرب الجديدة"
- ليون بلوي: "خلاص اليهود", «دماء الفقراء» y "في الظلام"
- غيتا غيتا. قصيدة جلجامش
- خوان خوسيه أريولا: "حكايات رائعة"
- ديفيد جارنيت: «من سيدة إلى ثعلب», "رجل في حديقة الحيوانات" y «عودة البحار»
- جوناثان سويفت: "رحلات جاليفر"
- بول جروساك: "انتقاد أدبي"
- مانويل موخيكا لاينيز: "الأصنام"
- خوان رويز: «كتاب الحب الطيب»
- وليام بليك: "شعر كامل"
- هيو والبول: «في المربع المظلم»
- إزيكويل مارتينيز إسترادا: «عمل شعري»
- إدغار آلان بو: "قصص"
- بوبليو فيرجيليو مارون: "عنيد"
- فولتير: "قصص"
- جيه دبليو دن: "تجربة مع الوقت"
- أتيليو موميجليانو: "مقال في أورلاندو فوريوسو"
- وليام جيمس: "الاختلافات في التجارب الدينية" y "دراسة عن الطبيعة البشرية"
- سنوري ستورلسون: «ملحمة إيغيل سكالاجريمسون»
إذا كنت ترغب في قراءة هذه المقدمات ، انقر هنا. هناك ما مجموعه 72 صفحة حيث يقدم بورخيس أكثر من أسباب لقراءة هذه الكتب. إذا كنت من المتابعين المخلصين لهذا الكاتب وعمله ، فلا يمكنك التوقف عن قراءة هذا الموجز سيرة بورخيس حيث نستعرض كل من الحياة المهنية والأدبية لمؤلف بوينس آيرس.
مقدمة بورخيس لـ "حكايات" لإدغار آلان بو
كمثال وتوقع ، نترك لكم المقدمة التي كتبها بورخيس للحكايات التي كتبها سيد الرعب ، إدغار آلان بو. استمتع بها!
الأدب اليوم لا يمكن تصوره بدون ويتمان وبدون بو. من الصعب علينا أن نتخيل شخصين أكثر تنوعًا ، باستثناء أن كل رجل متنوع. ولد إدغار بو عام 1809 في بوسطن ، المدينة التي سيكرهها لاحقًا. يتيم يبلغ من العمر عامين ، تبناه تاجر ، السيد ألان ، واسمه الأوسط هو اسمه الأخير. نشأ في فرجينيا وكان معروفًا دائمًا من الجنوب. تلقى تعليمه في إنجلترا. أحد المعالم الأثرية لإقامته الطويلة في ذلك البلد هو وصف لمدرسة بهندسة معمارية غريبة بحيث لا يعرف المرء أبدًا الطابق الذي توجد فيه. في عام 1830 التحق بأكاديمية ويست بوينت العسكرية ، والتي طُرد منها بسبب ولعه بالمقامرة والشرب. عدواني وعصابي بطبيعته ، كان مع ذلك مجتهدًا وترك لنا خمسة مجلدات سخية من النثر والشعر. في عام 1835 تزوج من فيرجينيا كليم ، التي كانت تبلغ من العمر ثلاثة عشر عامًا. بصفته شاعرًا ، فهو أقل تقديرًا في وطنه منه في أجزاء أخرى من العالم. أدت قصيدته الشهيرة "الأجراس" إلى أن يلقب إيمرسون برجل الأغنية. اختلف مع جميع زملائه. اتهم بعبثية Longfellow بالسرقة الأدبية. عندما أطلق عليه اسم تلميذ الرومانسيين الألمان ، أجاب: "الرعب لا يأتي من ألمانيا ؛ إنها تأتي من الروح. كان دائما يكثر في "الشفقة على الذات السليمة" وأسلوبه تدخلي. في حالة سكر ، مات في غرفة مشتركة في مستشفى بالتيمور. في حالة هذيان ، كرر الكلمات التي وضعها في فم بحار مات ، في إحدى قصصه الأولى ، على حافة القطب الجنوبي. في عام 1849 مات هو والبحار معًا. قام تشارلز بودلير بترجمة جميع أعماله إلى الفرنسية وكان يصلي له كل ليلة. كرس مالارمي السونيتة الشهيرة له. من قصة واحدة يرجع تاريخها إلى عام 1841 ، "The Murders in the Rue Morgue" ، والتي تظهر في هذا المجلد ، يأتي النوع البوليسي بأكمله: Robert Louis Stevenson ، و William Wilkie Collins ، و Arthur Conan Doyle ، و Gilbert Keith Chesterton ، و Nicholas Blake ، والعديد من الآخرين. من أدبه الرائع ، دعونا نتذكر "الحقائق في حالة السيد فالديمار" ، "النزول إلى Maelström" ، "الحفرة والبندول" ، "Ms. وجدت في زجاجة "و" رجل الحشد "كلها اختراع لم يسمع بها من قبل. في "فلسفة التكوين" ، تعلن الرومانسية العظيمة أن أداء القصيدة هو عملية فكرية ، وليس هدية من الملهمة.
شكرا لك على هذه الأحجار الكريمة !!!