5 خطوات للتواصل مع مصحح التجارب

هل تريد معرفة المزيد عن عمل المدقق اللغوي؟ الدفع.

إحدى العمليات الأساسية والأساسية ، والأولى ، عندما يتعلق الأمر بالرغبة في النشر (سواء مع التحرير أو النشر الذاتي) هي عملية تصحيح. لقد كرست لها أكثر من 10 سنوات وأقوم بمراجعة كل وقت للنصوص ، من الكتيبات ، وكتب المساعدة الذاتية ، والقصائد ، والوثائق الفنية أو الأعمال الأدبية بشكل أساسي. لكن ال مصحح نحن ما زلنا شخصيات غير معروفة، ربما بسبب هذا العمل في الظل وعدم تقديره دائمًا أو إعطائه الأهمية التي يتمتع بها. كما يحدث هذا العدد الكبير الكتابمستقل فوق كل شيء ، ليسوا واضحين جدًا في كيفية الاتصال بالمصحح، أو لا يعرفون نوع التصحيح الذي قد يحتاجه نصهم أو المعلومات التي يجب تقديمها لطلب عرض أسعار. حسنا هنا هؤلاء خطوات 5 للإجابة على الأسئلة.

لكن الأول أولاً ، وهو الأهم ويجب التأكيد عليه: أي كاتب يحترم نفسه ويريد النشر يكون في الالتزام بمراجعة النص الخاص بك، سواء كان ذلك لتقديم اقتراح للناشر أو للنشر الذاتي. ويجب عليك أيضًا المطالبة بالتصحيح في أي ناشر أو خدمة تحريرية. إذا كنت تدفع أيضًا مقابل عملية النشر ، فهي ضرورية أيضًا.

يمكن أن يكون النص جيدًا جدًا في محتواه ، ولكن إذا كانت هناك أخطاء في شكلها الهجاء أو القواعد أو النحو فقد كل ذلك ممكن جودة في لحظة. ولن تكون هذه هي المرة الأولى التي نحصل فيها على كتاب ، خاصة إذا كان منشورًا ذاتيًا ، وقد صادفنا هذه الأخطاء. أعلم هذا من تجربتي الخاصة مع الأعمال التي نشرها الناشرون - وخاصة الأكثر تواضعًا - أو خدمات النشر.

الآن دعنا نذهب مع هذه الخطوات.

5 خطوات للتواصل مع مصحح التجارب

  • قم بزيارة موقع الويب الخاص بهم

إذا كان لديك ، بالطبع ، على الرغم من وجود بوابات أو خدمات تحريرية أو مواقع أدبية محددة حيث يقدمون تقارير عنها. لكن من المحتمل جدًا أن يكون لديك موقع الويب الخاص بك. هناك أكيد يمكنك العثور على مزيد من معلومات الاتصال والخدمات والأسعار وطرق الدفع والملف الشخصي المهني. قم أيضًا بزيارة شبكاتهم الاجتماعية.

وإذا اتصلت الناشرين (سواء كانت المكالمات التقليدية أو تلك التي تتقاضى رسومًا مقابل التحرير والنشر) ، فتأكد من إدخال ملفات الخدمات هو التصحيح.

  • لطلب اقتباس

البيانات التي نحتاجها لحساب السعر لكل مصفوفة (عادةً 1000 مصفوفة) أو صفحة المصحح هي عدد الأحرف مع مسافات. تجده في المستند الخاص بك كلمة، في علامة تبويب أدوات والقائمة المنسدلة حيث تظهر عد الكلمات.

ال tarifas عربة حسب النصوص وحالتها، مما يؤثر أيضًا على الوقت الذي قد تتطلبه عملية التصحيح. أيضًا في حالة التصحيح اللغوي الكامل ، بشكل عام ، تكون الرسوم عادةً ضعف التدقيق اللغوي.

  • ما هي الإصلاحات التي تحتاجها؟

تهجئة أو أسلوب أو كليهما.

عادة ما يكون هناك جهل وارتباك عندما يتعلق الأمر بالتمييز أو التفكير في التصحيحات التي يحتاجها النص. وهكذا لدينا:

  1. la الإملائية، يصحح الأخطاء النحوية والنحوية والإملائية. كما أنها تلامس وتطبق الموارد المطبعية مثل علامات الاقتباس ، والترقيم ، والخط المائل ، والغامق ، وما إلى ذلك ، وتوحيد معايير استخدامها. كل ذلك يقوم بضبط الإملاء وفقًا لقواعد RAE في آخر نسخة منقحة كانت في (2010).
  1. من أسلوب، مما يحسن التعبير عن النص وتماسكه وهيكلته بحيث تكون قراءته سلسة وتكون الرسالة أكثر وضوحًا وتناسب ما يُراد نقله. بل هو أيضا أغلى من orthotypography.

يعتبر العديد من المصححين أنهم مكملون أو لا يتصورون أحدهما دون الآخر. انها أكثر، يمكن أن يشمل الأسلوب كليهما يوضح دائمًا درجة التدخل التي يحتاجها النص. هناك أوقات ليس لديك فيها خيار سوى التوصية بالقيام بالأمرين معًا.

ثم هناك البعض خدمات خاصة ما يمكن أن يكون صالمراجعات والفهارس الببليوغرافية ، والتي يمكن ترتيبها بشكل منفصل.

  • المستندات في Word

الكلمة هي معالج النصوص الأكثر استخدامًا وما الذي يتم التعامل معه أيضًا من حيث التصحيح ، لذلك فهو الذي نعمل معه عادةً. كما أنهم ينظرون إلى ملفات PDF من وقت لآخر ، ونادرًا ما يتم استخدام معالج Pages ، Mac. لذلك لا ترسل إلينا ملفات PDF أو تنسيقات أخرى. أيضًا ، نستخدم ملف السيطرة على التغيير (في علامة التبويب "مراجعة") حتى تتمكن من ذلك انظر علامات وتعليقات التصحيحات.

إلى جانب ذلك ، عند الانتهاء ، يمكن للمصحح إرفاق ملف تقرير تصحيح تفصيلي أكثر أو أقل للعمل الذي أنجزته.

  • اسأل أي أسئلة

اكتب أو اتصل لأية أسئلة قد تنشأ. او التعليق التصحيح. في النهاية ، المؤلف هو صاحب الكلمة الأخيرة في قبول أو رفض التغييرات التي نجريها. سنحاول دائمًا توضيح تلك الأسئلة أو الترددات أو سنناقش الأسباب حول تلك التغييرات ، لكنني أصر ، المؤلف هو الذي يقرر حول ما إذا كان سيتم ترك علامة التلدة بدون وضع فاصلة أو وضعها بشكل سيئ. هذا نعم ، شكوك أيام السبت أو الأحد يمكن أن تنتظر بالتأكيد يوم الاثنين.


كن أول من يعلق

اترك تعليقك

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها ب *

*

*

  1. المسؤول عن البيانات: ميغيل أنخيل جاتون
  2. الغرض من البيانات: التحكم في الرسائل الاقتحامية ، وإدارة التعليقات.
  3. الشرعية: موافقتك
  4. توصيل البيانات: لن يتم إرسال البيانات إلى أطراف ثالثة إلا بموجب التزام قانوني.
  5. تخزين البيانات: قاعدة البيانات التي تستضيفها شركة Occentus Networks (الاتحاد الأوروبي)
  6. الحقوق: يمكنك في أي وقت تقييد معلوماتك واستعادتها وحذفها.