جو نيسبو يقدم الرجل الغيور في إسبانيا

صور الغلاف والمقال: (ج) ماريولا DCA.

جو نيسبو لقد كان في إسبانيا مقدمًا أحدث رواياته بعنوان الرجل الغيور. مدريد وبرشلونةبالنسبة لسان جوردي اليوم ، كانت المدن المختارة. حضرت العرض ، موجز ولكنه ممتع ، والذي قدمه مارينا سانمارتين. هذا هو وقائع بلدي.

مساحة مؤسسة الهاتف - مدريد

بعد ثلاثة سنوات، مع وجود جائحة عالمي بينهما ، من له الزيارة السابقة، روائي الجريمة النرويجي الشهير و رضيع، عادت لتقدم مفاجأة وفرحة لقرائها الإسبان ، الذين لم يتخيلوا أنها ستعود قريبًا ولأيام أدبية قليلة بامتياز.

مع كتاب جديد تم طرحه للبيع في 13th ، تم تقديم العرض في ظهيرة يوم 20 القاتمة في Espacio Fundación Telefónica ، الموجود في المبنى الرمزي لـ غران فيا. في غرفة منعزلة ولكن في نفس الوقت فسيحة مع ملحق سعة كبيرة وإن لم تكن كاملة (يوم الأربعاء ودخول غابة المرور في قلب مدريد يشجع بما يكفي للاقتراب) كان الحديث الذي أجرى المؤلف مع الصحفي والكاتب وبائع الكتب مارينا سانمارتين.

من قبل ، كان Nesbø يقوم بتصوير قصير للصحافة. كان البعض منا قد قابله عند المدخل ، حيث وصل برفقة جيمس بونفيل، ناشر كتب الخزانوالملحق الثقافي بالسفارة النرويجية ومترجمة كتبها لوت ك. وفيا لأسلوبه غير الرسمي ومحمي وراء نظارته الخاصة وغطائه ورغبته في الإنفاق غير ملاحظدخلت في الاختلاط مع الحاضرين الذين بالكاد أعطونا الوقت لندرك ذلك.

في السابعة صباحًا ، اقترب من منصة التدريج الصغيرة للحديث وقدم Jaume Bonfill مقدمة موجزة وشكره (والجميع) وأعطى الكلمة لمارينا سانمارتين.

الحديث

كان الحديث إعادة البث مباشر على الإنترنت من خلال قناة Espacio Telefónica و لم يصل في الوقت المحدد. ويبدو أن صاحب البلاغ كان لديه بعض الالتزام وعلق بأنه سيوقع لفترة قصيرة.

أثار Sanmartín المقابلة في كتلتين من الأسئلة التي تركز عليها القوة والغيرة، تمامًا كما تتكون من 12 طوابق (حوالي 100 صفحة روايات) بقلم الرجل الغيور.

في المعتاد نغمة بطيئة وهادئةلتسهيل الترجمة الفورية وأيضًا لتوضيح إجاباته جيدًا ، كشف نيسبو عن الأسئلة التي تعاملت في الغالب مع الكتاب ، ولكن أيضًا مع situación الذي نعيشه. هذه هي الطريقة التي موضوعات مثل باء والتغيرات الاجتماعية والثقافية التي تمكنت من إحداثها ، فإن هجرة أو غزو ​​أوكرانيامع رأيه في روسيا والروس.

أذكر أن نيسبو هي العقل المفكر للمسلسل التلفزيوني احتل، وهو عالم الواقع المرير الذي يروي غزو واحتلال روسيا للنرويج والذي تسبب في يومه في حدوث ضجة دبلوماسية معينة بين البلدين.

كان أكثر إيجازًا في إجابته عما إذا كان يعتقد أن الأدب لا يزال لديه القدرة على تغيير العالم: ما يمكن أن يفعله هو يؤلف أغنية بوب جيدة.

هاري هول عاد

بالفعل في وقت السؤال ، بمجرد تشجيع الموظفين ، كان هناك من الحرس المكثف المعتاد الذي يمزج الكورا الأدبية مع ميرينوس من bitcoins حتى الشخص الذي وصل إلى نقطة ما أردنا جميعًا معرفته: متى سيكون التالي هاري هول؟ وعلى عكس الصمت الذي يمكن أن نفترضه ونخشى في الوقفة القصيرة جدًا التي أدلى بها ، فقد خفف (حتى أكثر) من النغمة ليعطينا السبق الصحفي: مفوضه الشهير والمندهش للغاية سيعود العام المقبل بقصة جديدة بعنوان قمر الدم.

ثم وصلنا إلى طابور توقيع النسخ بالكاد قدم بضع كلمات شكر من المؤلف والقراء. لكن الأمر يستحق كل هذا العناء دائمًا ، بغض النظر عن مدى وجيزة الوقت المشترك ، لقاء مع عدد كبير من الأدب المعاصر مثل نيسبو.

تنتهي زيارة الكاتب برشلونة، مع عرض تقديمي آخر يتحدث أيضًا في اليوم الحادي والعشرين وتم تسجيل الدخول سان جوردي، حيث كان بالفعل في مناسبات أكثر.


محتوى المقال يلتزم بمبادئنا أخلاقيات التحرير. للإبلاغ عن خطأ انقر فوق هنا.

كن أول من يعلق

اترك تعليقك

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.

*

*

  1. المسؤول عن البيانات: ميغيل أنخيل جاتون
  2. الغرض من البيانات: التحكم في الرسائل الاقتحامية ، وإدارة التعليقات.
  3. الشرعية: موافقتك
  4. توصيل البيانات: لن يتم إرسال البيانات إلى أطراف ثالثة إلا بموجب التزام قانوني.
  5. تخزين البيانات: قاعدة البيانات التي تستضيفها شركة Occentus Networks (الاتحاد الأوروبي)
  6. الحقوق: يمكنك في أي وقت تقييد معلوماتك واستعادتها وحذفها.